content

「共同富裕」或變「共同貧困」 中國民眾歸咎「政治體制」(圖)

 2024-08-22 14:33 桌面版 简体 打賞 0
    小字

中國農民工
中國農民工(圖片來源:Getty Images)

【看中國2024年8月22日訊】根據2023年中美兩國學界對中國民間進行的大型系列調查發現,大陸民眾對習近平經濟領導力的信心正在減弱,且開始將自己面臨的困難歸咎於政治體制,整個社會的悲觀情緒正在加劇。

據《華爾街日報》,一篇題為「中國『社會火山』正在震顫,習近平的願景面臨考驗」的報導提到,上述系列調查是由史丹佛大學經濟學家羅斯高(Scott Rozelle)、哈佛大學社會學家懷默霆(Martin King Whyte),以及他們的美中兩國同事,在2023年向中國各地數萬名受訪者進行訪問所得出的結果。

報導指出,幾十年來,中國社會普遍的樂觀情緒共同推動了中國的經濟奇蹟,但現在越來越多的中國人將自己經濟狀況上的不如意,歸咎於「從根本上就不公平的體制」。

上述調查結果顯示,中國民眾對習近平經濟領導力的信心正在減弱。更廣泛一點說,中國民眾對未來愈發悲觀。

報導指出,這些中國受訪者認為,「人脈太過重要」及「不能提供均等機會」的不公平體制,是他們無法取得個人進展的主要原因。許多人認為,除非中國的體制發生變化,否則無論他們多麼努力都將停滯不前。

這一系列調查曾在2004、2009及2014年進行,當時的中國受訪者經常將生活中無法取得個人進展歸咎於自己「不夠勤奮」和「能力不足」,但他們對未來普遍抱有「持續樂觀」的態度。

然而,2023年的調查顯示,整個中國社會的悲觀情緒正在加劇。與先前的調查形成對比的是,2023年的受訪者認為,「社會秩序中一些與優秀品質無關的因素」是決定一個人貧富的更重要因素。

羅斯高和懷默霆在報告中指出,2023年的調查結果尚未顯示中國的「社會火山」有噴發跡象。這些結果並不代表出現了政治不穩定,但也顯示中共領導層透過數十年的持續經濟成長和生活水準提高所贏得的合法性似乎開始動搖。也就是說,中共與中國民眾之間長期以來心照不宣的社會契約正在瓦解。

隨著經濟成長放緩、企業萎縮及失業人數不斷增加,許多中國民眾已經意識到,他們不能一直指望共產黨帶來繁榮。事實上,他們已開始將自己面臨的一些困難,歸咎於政治體制本身。

對許多中國人而言,經濟放緩的確是痛苦的,不過仍可忍受,但深入觀察就會發現,這座「社會火山」即使沒有爆發,它的震顫也已在向中共領導人發出許多警示訊號。例如,民間悲觀情緒的加劇正導致民營企業抑制投資及消費者節省開支。另一方面,永不停息的政治清洗也讓各級政府官員對推動政策的熱情不高。

報導稱,對幾十年來最強勢的中共領導人習近平來說,中國人民情緒的變化是以一種「消極抵抗」的形式,對他各項旨在「讓中國回歸社會主義根本」的政策舉措構成了障礙。到目前為止,這項政策導致中共政府加大對經濟的干預力度,以犧牲民營企業為代價加強了國有部門。國內的一些人對這項政策缺乏信心,並哀嘆「共同富裕」可能變成「共同貧困」。

責任編輯: 蔡思雲 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意