拜登就川普遇襲全國講話:吁美國團結,反對政治暴力(圖)


2024年7月14日,美國總統拜登在白宮橢圓形辦公室發表全國電視講話。(圖片來源:Pool/Getty Images)

【看中國2024年7月15日訊】(看中國記者高芸編譯/綜合報導)週日(7月14日)晚,美國總統拜登在橢圓形辦公室就前總統川普(特朗普)遇襲一事,向全國民眾發表重要講話。拜登在講話中強調了團結的重要性,呼籲降低政治溫度,並嚴厲譴責了政治暴力行為。

拜登:是時候冷靜政治氛圍了

拜登特別強調了降低政治溫度的必要性。他說:「我們必須降低政治溫度。我們要牢記,即便存在分歧,我們也不是敵人。我們是鄰里,是朋友,是同事,是公民,更重要的是,我們都是美國人。團結一致,刻不容緩。」

拜登表示,前一天發生在川普賓州集會上的槍擊事件,警示美國需要冷靜反思當前局勢,認真思考未來的方向。

拜登警告:絕不能讓政治暴力成為常態

拜登總統回顧了近期發生的一系列針對政界人士的暴力事件,包括前眾議院議長南希.佩洛西的丈夫遭襲事件。他警告,美國社會絕不能容忍政治暴力變得習以為常。

拜登說:「在我們的國家,暴力行為沒有立足之地。無論是何種形式的暴力,都不可接受。這一點毫無例外。我們必須竭盡全力,防止這種暴力行為成為常態。」

拜登吁美國民眾聆聽多元聲音

拜登呼籲美國民眾突破思維侷限,不要侷限於只聽與自己觀點相符的聲音。

他表示,美國之所以「與眾不同」,在於這裡每個人都應當得到尊重和尊嚴,仇恨不應有立足之地。

「我們必須打破信息壁壘,不能只沉浸在與己見相符的觀點中。在這種封閉的環境裡,虛假信息大行其道,而某些外國勢力則趁機挑撥離間,試圖將事態導向有利於他們而非我們的方向。」拜登說。

拜登重申建國理念:團結一致是當前最重要使命

在講話中,拜登總統強調,儘管團結是美國「最難實現的目標」,但它也是當前國家最為重要的任務。

拜登堅定地說:「我相信,我們一定能夠實現這個目標。」

在這次演講中,拜登回顧了美國開國元勛的民主願景。他說:「我們的先輩深諳激情的力量,因此他們創造了一種民主制度,讓理性和平衡有機會戰勝蠻力。這正是我們應當追求的美國:一個能夠以誠信進行辯論的美國民主,一個尊重法治的美國民主,一個將體面、尊嚴和公平競爭視為生動現實而非空洞概念的美國民主。」

政見可以不同 政治不能淪為真正戰場

在談到政治分歧時,拜登承認美國人對國家未來方向可能存在分歧,但強調政治絕不能演變成實質性的對抗。

他說:「分歧是難免的,這也是美國民主和人性的體現。但我們決不能讓政治變成真正的戰場,更不能讓它成為奪人性命的殺戮場。」

面對即將到來的選舉,拜登呼籲全體美國人承擔更多責任:「無論我們的政治信念有多堅定,我們都必須謹記,絕不能用暴力來表達。」

他提到即將召開的共和黨全國代表大會,表示儘管會有不同的政見,但應該通過辯論和選票來解決分歧,而不是訴諸暴力。

「在美國,我們通過辯論來表達異議,通過比較候選人的品格、政績、議題立場和國家願景來做出選擇。但最終,我們在投票箱而非戰場上解決分歧。」拜登說。

他強調:「改變美國的力量應該永遠掌握在人民手中,而不是落入任何企圖暗殺的人之手。」

他呼籲全體美國人團結一致,通過和平、理性的方式解決分歧,共同維護美國的民主制度。

回顧近年來的橢圓形辦公室講話

橢圓形辦公室講話並不常見,尤其是近年來。拜登、歐巴馬和川普在任期內都極少使用這種形式。拜登自就任總統以來,僅在橢圓形辦公室向全國發表過兩次講話。他上一次在此發表講話是在2023年10月19日,當時是針對哈馬斯襲擊以色列事件。

CNN記者MJ Lee表示,通常情況下,只有在國家面臨最嚴肅和重大的時刻,總統才會選擇在橢圓形辦公室發表講話。

2008年以來橢圓形辦公室講話一覽:

拜登時期:

2023年10月19日,針對哈馬斯10月7日襲擊以色列事件

2023年6月2日,成功避免債務違約後的講話

川普時期:

2020年3月11日,就新冠疫情發表講話

2019年1月8日,政府部分關閉期間談移民問題

歐巴馬時期:

2015年12月6日,聖貝納迪諾槍擊案後闡述打擊ISIS計畫

2010年8月31日,正式宣布結束伊拉克戰鬥行動

2010年6月15日,就墨西哥灣漏油事件發表講話

川普已抵達密爾沃基

7月14日晚,川普的私人專機降落密爾沃基,這座城市正是即將舉行的共和黨全國代表大會的所在地。

據CNN獲悉,此次行程中,川普罕見地攜夫人梅拉尼婭同行。兩位知情人士透露,這是梅拉尼婭少有的競選活動亮相。

消息人士還向CNN透露,在週六賓州巴特勒的集會結束後,川普並未直接前往密爾沃基,而是先飛往新澤西州紐瓦克。他在貝明斯特的高爾夫俱樂部與女兒伊萬卡共度了一段時光。

共和黨大會前夕 支持者為川普平安祈福

據CNN報導,本週日,右翼組織「轉折點行動」在市中心的一處小公園舉行了守夜活動。川普的忠實支持者齊聚於此,在「早日康復」的祝福牌上留言,並為這位前總統的健康祈禱。

支持者珍妮弗.舒梅克表示,她代表全家在祝福牌上寫下了「我們永不言棄,團結一心」的留言。

多位參與守夜活動的支持者表示,他們堅信是上帝在週六的競選集會上保護了川普,使他在遭遇暗殺企圖時倖免於難。領導祈禱的人也表達了類似的觀點。

一位帶頭禱告的人說:「我們感謝上帝對我們國家的仁慈,保全了川普總統的生命。」

本文留言

相關文章


近期讀者推薦