外國記者參訪新疆 「兩個新疆」哪個真？(圖)
2023年7月19日的照片顯示，在中國西北部新疆地區喀什地區的一條道路上，一名警察站在一個宣傳廣告牌前，上面寫著「民族團結是各族人民的生命線」。（圖片來源：pedro pardo ）
【看中國2024年2月20日訊】中國政府自2019年起組織新疆參訪團，邀請外國記者和外交官等訪問新疆。曾經隨參訪團訪問新疆的一位記者對記者說，他們在新疆看到維吾爾人被以職業培訓的名義監禁，然而在中國壓力和資金誘惑下，記者陷入說出真相與否的難題，許多人最後選擇噤聲，甚至為中國說好話。
加拿大籍阿爾巴尼亞記者奧爾西·賈哲西（Olsi Jazhexi）2019年參加了中國政府為外媒組織的新疆參訪團。在他進入新疆之前，他一直認為有關維吾爾人受到人權侵犯和拘留營的存在都只是西方編造出來的假新聞。
「我的初衷是我要親自去新疆考察，證明西方的錯誤，」他對記者說。
賈哲西向中國駐阿爾巴尼亞大使館遞交了申請資料，很快收到回音。
他對面試的中國大使館官員說：「我想製作一個故事，向世界展示所有有關維吾爾人的言論都是西方精心策劃的，毫無真實性可言。」
他說，中國官員聽到他的想法後非常高興。幾個星期後，他收到中國官方的正式邀請函，踏上參訪新疆的旅程。
中國當局組織參訪團講述中國版本的「新疆故事」
中國政府自2019年組織新疆參訪團，邀請國際組織官員、外交官和外國記者訪問新疆。受邀者通常來自與中國關係友好的國家。
人權觀察中國部代理主任王松蓮對記者說，這些參訪團的目的是扭轉國際媒體對中國侵犯人權的批評和關注，要讓他們看到習近平口中的「大美新疆」。
賈哲西是最早來到新疆參訪的幾位記者之一。這趟旅程為期10天，費用由中國政府全額負擔。參訪團由20名主要來自穆斯林國家的記者組成。
他們訪問了三個新疆城市：烏魯木齊、阿克蘇和喀什。賈哲西說，他們的訪問「無疑經過當局的精心設計。」
旅程頭四天，他們被要求參加新疆政府安排的課程，由官員講述新疆白皮書。
中國官員告訴他們，新疆自古以來就是中國的一部分，維吾爾人不是新疆本地的居民，他們是未經開化的後來者，被同樣不夠文明的阿拉伯世界強加信奉伊斯蘭教，而漢人為他們帶來了文明和進步。
中國官員對這些穆斯林記者說，伊斯蘭教是新疆諸多紛擾的原因，也是極端主義和恐怖主義的源頭。
賈哲西稱新疆政府的說法為「典型的帝國主義和殖民思維」，將這些原本就在這片土地上的穆斯林視為未開化的不文明人，「非常種族主義，」他說。
世界維吾爾大會中國事務部主任伊利夏提對記者說，中國當局邀請外國媒體參訪新疆的目的只有一個，那就是「講好中國版本的新疆故事」。
「他們只會看到維吾爾人在舞台上的歌舞表演，看不到集中營和在監獄裡掙扎的維吾爾人的血淚，」他說。
職業培訓中心實際上是關押所
在烏魯木齊聽完官方版本的新疆歷史後，他們前往下一站阿克蘇，參觀中國政府建立的「職業培訓中心」。
賈哲西說，烏魯木齊的官員告訴他們，中國正遭遇來自伊斯蘭的威脅，為了消除恐怖主義和極端主義，他們建立了職業培訓中心，將激進的穆斯林送去那裡。」
然而，賈哲西抵達後發現，這些被當局視作極端分子和恐怖份子的人，他們所做的只是踐行信仰。這些職業培訓中心也不是學校，而是關押的地方。
他說：「這裡就像一個流放地，我們看到所謂的學生其實並不是學生，而是被警察拘留的穆斯林信徒。而我和他們對話後發現，他們的罪名是：踐行伊斯蘭教。」
賈哲西說，學員被送到集中營的原因包括禱告、觀看宗教視頻、讀《古蘭經》、女性佩戴頭巾、舉行伊斯蘭式婚禮等等。
他說：「中國政府在新疆迫害中國的突厥裔穆斯林，維吾爾人、哈薩克族、吉爾吉斯族、烏茲別克族等，他們唯一的罪行就是信奉伊斯蘭教。所以中國政府正在做的就是監禁這些人，在這些職業培訓中心強迫他們放棄伊斯蘭信仰。」
賈哲西說，中國當局以「除三害」——恐怖主義、分裂主義和宗教極端主義為名，關押維吾爾穆斯林，將他們送進所謂的職業培訓中心，強行漢化他們。他們的突厥裔和穆斯林身份令當局感到受威脅。
王松蓮表示，中國當局希望讓這些媒體記者看到，新疆少數民族「融入大中華的美夢」，要他們將焦點放在經濟發展和脫貧。中國政府過去20年來一直加強對維吾爾人的控制，試圖提高他們對中國共產黨的忠心。任何對經濟、政治或生活的不滿都會被視為分裂主義和恐怖主義。
中國當局的新疆敘事與實際情況的差距
賈哲西說，中國政府安排他們參觀職業培訓中心，目的是希望他們能看到中國在「打擊伊斯蘭極端主義方面所做的良好工作」，並向世界傳達中國沒有做錯任何事。
此外，在烏魯木齊，中國官員帶他們參觀了工廠和農場，向他們表示中國對新疆的經濟發展作出努力，希望他們告訴世界，中國在新疆大力投資。
不過，參訪這些場所的經歷，讓賈哲西和同行的記者感到不舒服。
他說：「但問題是，我自己作為一名穆斯林，對穆斯林遭受的迫害和歧視非常敏感，我們感到非常難過，而且不光是我，就連和我們一起的土耳其和阿拉伯記者都震驚地看到了這一點，在新疆你可能會因為去清真寺或讀《古蘭經》被送進監獄。」
賈哲西和同行的記者認為，中國政府是在對踐行伊斯蘭信仰的人宣戰，閱讀《古蘭經》、收看伊斯蘭節目、穿著伊斯蘭服飾等，都會被關押和送進職業培訓中心，遭受身心折磨。
賈哲西說，中國政府關於新疆的敘事，與實際情況有巨大差距。當局希望通過外國代表團為其喉舌，讓世界相信中國政府在新疆沒有任何錯誤行為。然而他們在旅程中看到的一切都令人震驚。
他們在阿克蘇和喀什的清真寺裡看到習近平的巨幅海報，這違反伊斯蘭戒律。在烏魯木齊，他們看到當局將清真寺關閉後，把它改成一間購物商場。
在喀什，當局原先不同意他們參觀清真寺，幾經爭取後終於得到許可。在充滿監控設備的清真寺裡，他沒有看到任何年輕人，只有幾名面露驚恐的老人在場。他們的身旁圍繞了警察，「我們就像是進入犯罪現場，」他說。
伊利夏提表示，每當有參訪團成員訪問新疆的清真寺，當局會安排特別挑選的維吾爾穆斯林入內祈禱，其實這一切都經過精細設計，這些人就像是演員，「為中國政府的這種舞台劇歌功頌德，這是一種高壓下的恐怖舞台劇，」他說。
王松蓮表示，中國當局控制了參訪團行程的所有流程，許多他們見到的當地人，他們的一言一行實際上都經過了排練。
中國壓力下許多參訪記者選擇噤聲
結束旅程後，賈哲西公開了他在新疆所見的真實情況，這讓他惹上了麻煩。
他說，中國當局攻擊他，稱他為「假記者」。他在阿爾巴尼亞被騷擾，有人警告他不要將他的見聞公諸於世。
他被中國官員約談，對方懷疑他是情報人員(agent)，收受了其他來源的好處。
賈哲西說，作為穆斯林，他只是想說出新疆穆斯林遭遇的實際情況。「我希望中國當局能原諒我說出真相，」他說。
未來他不敢再踏入中國，因為很有可能惹禍上身。同行的記者都看到發生了什麼，但不是每個人都像他一樣直言不諱。
他說：「我們這群記者在新疆時，瀰漫著巨大的擔憂，大家擔心不好的事情會發生在我們身上。」
王松蓮表示，中國政府一貫對批評政府的人進行騷擾，對象不限於中國國籍，以各種手段讓批評者感到孤立和被排斥，目的是降低他們的影響力。賈哲西如果再踏入中國，特別是《反間諜法》已修訂通過，他的處境將非常危險。
賈哲西說，有些記者因為來自中國的好處，對所見的監禁情況不發一語，甚至對外表明新疆不存在人權侵犯行為。
他在與同團幾位來自阿拉伯國家的記者討論了所見的監禁情形後，詢問他們是否會在歸國後發表文章公開這一切，得到的答案是否定的。「因為這會在他們的國家和中國之間造成外交危機，」他說。
賈哲西指出，受邀參訪新疆的人大多來自國營媒體或政府機關，這些人回到自己的國家後，一旦說出真實情況，可能失去工作、斷送事業，失去與任何中國機構交流的機會，甚至影響兩個國家之間的經濟聯繫。
相反地，如果說中國的好話，中國當局幾個月後還會邀請他們參訪其他城市，給予五星級的待遇，甚至幫助他們在中國得到一份好工作。
「人們面臨困境，我應該說出實話，成為這個超級大國的敵人嗎？」他說，「一些人受到了中國資金的誘惑。」
伊利夏提表示，中國政府試圖以「大美新疆」的敘事洗腦外國記者，實際上是在編造海市蜃樓。如果新疆真的這麼美好，那就應該把新疆的大門對所有人打開，而不是只對中國大使館挑選的人員開放。
「讓所有記者都去看一看，我相信謊言不攻自破，真相一下子就會展現在人們的眼前，」他說。
賈哲西仍鼓勵外國記者參加新疆參訪團，在旅程中設法與當地人對話，瞭解維吾爾人經歷的情況並揭露真相。
「但是，是的，當他們去新疆時，他們會面臨巨大的誘惑，因為他們會看到經濟發展，他們會看到中國是超級大國。我相信，人們很難有足夠的勇氣去調查正在發生的事情，向世界揭示中國這一地區穆斯林的悲劇，」他說。
伊利夏提說，現在中國當局對參訪團表示，這些他們口中的培訓中心很多已經取消了。但是這些學校的人去了哪裡？
「中國政府從來不會告訴這些外交官或記者，他們被判重刑在監獄裡，或在強迫勞動的工廠裡做奴工。這就是現實，和舞台上表演的這種幸福維吾爾人形成了一個巨大的差別，」他說。
本文中的加拿大籍阿爾巴尼亞記者賈哲西目前在馬來西亞國際伊斯蘭大學教授歷史和文明課。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)