無論川普、拜登誰勝選 對中共都如「兩碗毒藥」(圖)
2017年11月8日，習近平夫婦在北京紫禁城招待了川普夫婦。（圖片來源：JIM WATSON/AFP/Getty Images Getty Images）
【看中國2024年1月31日訊】（看中國記者路克編譯）福克斯新聞報導，中國正在密切關注2024年美國總統競選，可能會看到共和黨領跑者前總統川普(特朗普)和拜登總統之間再次角逐，因為他們必須在「兩碗毒藥」中做出選擇。
儘管各自的外交政策存在差異，但兩位候選人對北京都沒有特別的吸引力。拜登一直在尋找與中國的合作領域，但北京對他聯合印太盟友對抗中國的努力以及他關於出兵臺灣的言論表示擔憂。
相反，川普在外交政策上主張孤立主義，在經濟上對中國採取強硬態度。他鼓勵美國企業留在美國，以換取稅收，而不是讓它們遷往中國，因為那裡的運營成本要便宜得多。他還對中國發表了強硬、有時甚至難以預測的言論。
「對中國來說，無論誰贏得美國總統大選，都將是兩碗‘毒藥’，」上海復旦大學國際關係教授趙明昊說。
中國在總統選舉中的困境還包括競選本身，候選人可能會對中國發表強硬言論。
川普在保衛臺灣方面可能有些猶豫，但他一再將新冠肺炎（COVID-19）疫情的爆發歸咎於中國。
川普擔任總統期間，他接聽臺灣總統祝賀他2016年大選獲勝的電話，以及2018年對中國進口商品徵收關稅，這些都激怒了北京。他還多次將COVID-19大流行歸咎於中國，招致來自北京指責。
儘管北京方面明顯感到不滿，中國國家主席習近平還是於2017年4月在佛羅里達州海湖莊園拜訪了時任總統川普。六個月後，他在北京紫禁城招待了川普。
拜登上任後，維持了前任的對華貿易政策，維持關稅不變，並通過制裁中共官員侵犯人權的行為來限制中國企業獲得先進技術。他還擴大了對流向中國的美國資金的限制。
拜登的國務卿安東尼．布林肯也稱中國是2022年「國際秩序最嚴重的長期挑戰」。2023年初，美國擊落中國間諜氣球，緊張局勢再次加劇。
無論誰最終入主白宮，都可能對美中關係以及印度-太平洋地區其他國家產生巨大影響。
清華大學國際安全與戰略研究中心研究員孫成昊預測：「無論誰上臺，都不會改變美國對華戰略競爭的總體方向。」「中國對誰將贏得總統選舉沒有任何偏好，因為中國有四年與他們打交道的經驗。」
為了參加2024年大選，川普仍需贏得共和黨提名，目前他正在與前南卡羅來納州州長妮基．黑利競爭。