對比拜登 習近平更希望川普重返白宮？(圖)
2017年11月9日，川普和習近平出席了在北京人民大會堂舉行的商業領袖活動。（圖片來源：NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images）
【看中國2024年1月10日訊】（看中國記者路克編譯）據《大西洋月刊》報導，川普(特朗普)執政時期對中國發動了貿易戰，對中國進口商品徵收關稅，並將新冠病毒稱為「中國病毒」，還指責中國共產黨造成了該病毒的傳播，甚至有時嘲笑中共可能在其產生過程中發揮了作用的理論，這激怒了北京。
與川普相比，拜登運作得悄無聲息。但拜登對中國的打擊比川普以往任何時候都更嚴重。憑藉更加堅定的外交政策，他對中國的經濟和地緣政治野心造成了嚴重損害，中國領導人習近平一直難以從中恢復過來。華盛頓特區戰略與國際研究中心高級顧問斯科特．肯尼迪說：「可能從中國的角度來看，拜登領導的美國看起來是一個更艱鉅的挑戰。」
最有說服力的例子是拜登的技術政策。2022年，他的政府有效禁止向中國出口先進半導體及其製造所需的複雜設備。這些控制措施可能會讓中國多年來建立有競爭力的晶元產業的希望落空，並阻礙其在人工智慧等其他關鍵技術領域的進步。
拜登重振了在川普領導下萎縮的美國領導的全球聯盟網路，並集結了對抗中國的力量。在拜登的領導下，七國集團中的先進民主國家表現出了非同尋常的協調程度，並在2023年同意採取共同措施，以減少對中國經濟的依賴。拜登還與新合作夥伴（尤其是印度）建立了更密切的關係，以與中國在發展中國家的影響力競爭。拜登的成功顯然讓中國領導層感到震驚，他們擔心被美國盟友的包圍和遏制。
相比之下，從北京的角度來看，與川普就關稅討價還價或交換誇大的言辭只是一種滋擾。川普退出美國全球領導地位鼓勵習近平將中國提升為更負責任的世界大國。讓中國宣傳人員將美國描繪成一個正在衰落的超級大國。
拜登的外交重新接觸使得傳播這種說法變得更加困難。作為回應，習近平對華盛頓變得更加敵視。他一貫拒絕與拜登政府對話，並變得更加堅定地破壞美國領導的世界秩序。結果，他變得更加絕望和孤立。在世界大多數主要大國的反對下，習近平與俄羅斯和伊朗等國家站在一起，試圖建立一個反美聯盟，挑戰美國的霸主地位。
即使川普第二任總統保留拜登對華政策的某些方面，例如，幾乎肯定會保留技術控制，但川普的回歸可能將危及拜登在主要民主國家之間建立的統一戰線。他的「強硬」政策可能會集中在與中國的一個問題上，例如貿易，而在其他重要問題上動搖，比如人權和對臺政策。相比之下，拜登一直在這方面向北京施壓，甚至超越了華盛頓在臺灣問題上一貫的模糊立場，暗示美國將保衛臺灣免受中國的軍事攻擊。從北京的角度來看，這使得川普的威脅性比拜登小。
無論誰入主白宮，習近平都將推行他的議程，削弱美國的實力，建立一個以中國為中心的世界秩序。
當然，人們不能認為川普會從第一任期起就刪減他的對華政策。新當選的川普總統將面臨因烏克蘭戰爭和習近平對美國日益加深的敵意而改變的地緣政治環境。他可能會根據這些新的現實改變他的對華政策。但他不會改變自己的性格。川普既可能會表面奉承習近平和其他獨裁者，但也可能會堅持自己的立場。