所到之處寸草不生 遠古人類曾與惡靈戰爭(圖)
人類帶著特殊的箭矢，前往阻止天災般的惡靈。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
美國的北達科他州與南達科他州是古老民族「拉科塔族」的居住地，他們是屬於大平原地區的三大蘇族之一，其歷史能夠追溯至900年時，記錄在一種名為「冬季總結」的象形日曆上。與許多印第安部落相同，拉科塔族的傳說中也有超乎尋常的生物，背後帶來的威脅性足以被視為天災。
所到之處寸草不生 遠古人類曾與惡靈戰爭
遙遠的過去，生活在西北方的拉科塔族從附近的族群聽見怪物出現的傳言，從位於遠方的大西洋中，出現一個被稱為「翁克·塞庫拉」的雌性怪物。一開始，翁克並沒有顯露出真面目，牠的身體被霧氣壟罩，只能看見牠那紅色的眼睛與帶有利牙的大嘴，被視為一個身型巨大的惡靈，幾乎所有看見牠的人都陷入瘋狂或失明，因此牠所到之處有許多人死亡與失蹤，可謂寸草不生，而這種怪物還不是單獨一隻，還有另一隻被稱為「翁克·泰希」的雄性。
一段時間後，翁克身上的霧氣散去，牠巨大無比的身體顯露無遺，全身被鱗片覆蓋，原本赤紅的雙眼向人們傳達牠的飢餓與憤怒，並且會發出如同雷聲的吼聲。這種怪物很順利地穿越海岸，即使途中有許多部落試圖將牠們驅離，卻都以失敗告終，最後牠們來到位於南達科他州與懷俄明州的布萊克山，打算在這裡尋找棲息地。
往後的數年間，翁克都在山裡橫行霸道，即使是山中的巨熊遇上牠也只有死路一條，其遺骸後來形成熊丘（Bear Butte）。縱使一開始，翁克們似乎選擇與其他生命共存，但原本具有的危險性，加上準備繁衍後代的行為，未來無法預估的威脅，將隨時面臨被生吞活剝的恐懼，對於生活在此的人們與動物無非是恐怖與混亂的天災，
往後，無數拉科塔族的勇士挺身而出，但最終都沒能成功。後來得知翁克的弱點是位於軀幹第七個點的心臟，一對雙胞胎從女巫醫手中得到特殊的箭矢，成功重創這隻無法無天的怪物，讓牠在生不如死的痛苦中結束生命，使山再次回歸往日的平衡與寧靜。
另一個結局
翁克的傳說有另一個未來，發生在牠離開水中時，上岸造成水流將大地淹沒。這個破壞導致雷霆精靈「瓦金揚」怒不可遏，它用翅膀揮動出巨型風暴，讓浸溼的土地乾涸，接著射出雷電，直接劈死翁克，結束席捲大地上災難。