2023年11月15日，美國總統拜登和中共黨魁習近平在舊金山會唔。（圖片來源：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）
【看中國2023年11月23日訊】（看中國記者路克編譯）據《日經新聞》報導，2027年和2035年對中國國家主席習近平來說意義重大，這也是他在否認中國計畫入侵臺灣時故意提到的原因。這一否認發生在上週習近平與美國總統喬．拜登在加利福尼亞進行的四小時對話中。
一位美國高級官員在會後的媒體簡報中引述了中國領導人的話：「我聽到美國的所有報導都說我們計畫在2027年或2035年採取軍事行動[針對臺灣]，」這位官員說：「習近平在這些評論中似乎有一點點惱怒。」習隨後說：「沒有這樣的計畫，也沒有人和我談論過這個問題。」
這一突然的否認成為了全球頭條新聞。但是，由於官方新華社和其他中國官方媒體都沒有報導，相反，它們引述了習關於臺灣在中美關係中「仍然是最重要和最敏感的問題」的言論，以及「中國將實現統一，這是不可阻擋的」。
習通過意外的臺灣言論想傳達什麼？
在加利福尼亞和華盛頓，許多官員和高管，包括在舊金山聽取了習演講的美國商界巨頭，似乎已經表面接受了習近平對中國入侵臺灣計畫的否認。
然而，習並未表示放棄對臺灣使用武力。他對臺灣的表態基本上保持不變。
難怪熟悉中國國內政治的消息源對此有完全不同的反應。一位消息源表示，習發表臺灣言論是作為「慎重而有遠見的」戰略的一部分，「計算其對國內政治的影響」。該消息源表示，習提到他知道美國官員在談論什麼也是一種戰略。
瞭解2027年和2035年代表什麼有助於我們理解習的言論。自從2017年中國共產黨第十九次全國代表大會以來，他一直在提到這些年份，當時他獲得了第二個黨內領導任期。
2027年標誌著中國人民解放軍成立100週年，並被確定為中國軍事發展的里程碑年份。
黨的下一次五年一次的全國代表大會也將於2027年舉行。當習提到這個未來時間時，他很可能設想在代表大會上獲得第四個任期，成為中國的最高領導人。
更為棘手的是2035年。在2017年黨的全國代表大會上，習將2035年設定為中國在軍事和經濟兩方面趕超和超越美國的雄心勃勃的目標年份。
中共的第22次全國代表大會將在這兩年之間的2032年舉行，而習對2027年和2035年的提及等於宣布他將競選第四和第五個任期，成為中國的最高領導人。
到2035年，習將年滿83歲，或者按照西方計算年齡的方式是82歲。
這正是中共創始人毛澤東去世的確切年齡。如果習繼續統治到2035年，趕超毛的成就將不再是夢想。
熟悉中國政治的消息源表示：「習計畫繼續很長時間，並且他選擇向拜登傳達這個信息，」習在上週提及2035年甚至表明瞭他的雄心是成為中國終身最高領導人。
習在面臨黨內外交和經濟問題的壓力下與拜登會晤。正如上週的專欄所指出的，圍繞習創建與個人崇拜有關的氛圍的舉措引起了黨內的強烈反對，特別是來自黨內的同齡「紅二代」或革命時期黨領導人的子女。
習在美國發表臺灣言論時，意識到國內的不安情緒
這並不是首次中國高層領導人在與外國高級官員會晤時透露其對政治生涯的願望。以這種方式利用外國觀眾是一種有助於確定國內外風向的策略。
在2000年5月，時任中國國家主席江澤民在北京的中南海地區與日本執政聯盟的高級官員會晤時說：「長江後浪推前浪。」
這句中國諺語意味著世界如同長江的流動，新一代不斷取代前一代。
在會議期間，江澤民還提到了時任副主席胡錦濤的名字，當時胡已被廣泛看作是江的繼任者。事實上，胡在2002年接替江成為黨總書記。
然而，在訪問外國時，像習上週所做的那樣明示其對未來統治的意圖，這是相當罕見的。而且他向之為提及的並不是任何外國官員，而是與中國陷入嚴重對抗的超級大國總統。
習這一大膽舉動是否反映了他在國內獲得「最高權力」後的自信？並非如此。
在中國陷入嚴重經濟困境的背景下，習在黨內和公眾中承受著越來越大的壓力。
為了突破國內的困境，習需要發出有關臺灣的信息，並展示他將在未來十多年內掌權的信心。
習近平此時訪問美國的真正目的
他訪問美國的真正目的可能是發表高度政治性的宣言，然後傳播到包括中國在內的世界各地。
習和拜登在費洛利會晤，這是位於舊金山中心40多公里外的一處莊園。習用中國書法簽署並註明瞭客人簿，這在中國是非常罕見的。與2015年的一份簽名相比，上週的簽名更加潦草，樣式也有很大的不同。
習在與拜登會面後立即在客人簿上簽名，當天莊園向公眾開放時，他的簽名就被展示出來。
從那時起，中國旅遊團紛紛湧入費洛利，每人支付32美元的入場費，以一窺習和拜登漫步的地方。一些人甚至試圖打開存放習簽名的玻璃展示櫃，希望觸摸到他們的政治領袖的書法。
為避免損壞，莊園工作人員不得不暫時將客人簿從公眾視線中移開。
據一位消息人士稱，最終決定在莊園舉行峰會直到較晚時才做出，仔細的準備工作大約提前兩週開始。
儘管選擇這個地點是為了讓習遠離可能批評他的示威者，但它也提供了一個讓習和拜登可以輕鬆併肩走的環境。
舉行美中峰會的房間讓人聯想到巴黎的凡爾賽宮。
費洛利莊園是由億萬富翁、企業家和社交名流威廉．鮑爾斯．伯恩二世於一個多世紀前建造的，他通過開發舊金山的水、氣和其他基礎設施積累了一筆財富。
在第一次世界大戰期間，伯恩熱情支持法國對抗德國，並幫助形塑了美國西海岸的公共輿論。1919年，伯恩和他的妻子受邀參加了凡爾賽宮的凡爾賽條約簽署儀式，這是德國與協約國簽署的一份歷史性和平條約。
伯恩還因在戰爭期間對法國的貢獻而被授予法國榮譽軍團勛章。
伯恩決定從他在凡爾賽宮的經歷中創造一些有形的東西，並將費洛利的舞廳模仿成了凡爾賽宮最著名的大廳鏡廊。
習的簽名能否作為一個保證？
習的簽名能證明中國將來永遠不會通過武力統一臺灣嗎？拜登也在客人簿上簽名，但現在想像習簽署的是類似於一份條約的東西為時尚早。
事實上，習關於臺灣的言論是一把雙刃劍。如果習明確表示中國永遠不會使用武力統一臺灣，他在中國內部的個人魅力可能會消失。
習的願望是成為實現「中華民族復興」的領導人，建立一個穩定的、超長期的政府，並最終統一臺灣，這得到了中國鷹派民粹主義者的讚賞。
與他在與拜登會晤時對臺灣採取的溫和態度不同，習在中國內部需要繼續對臺灣採取強硬立場。
對於習最新的臺灣言論的真正含義，最早要到2027年才能清晰。那還有一段時間，預測未來仍然像1919年簽署凡爾賽條約時一樣困難。那份文件最終像客人簿一樣保留不了多久：二十年後爆發了第二次世界大戰。
但如果上週的美中峰會讓世界產生印象，美中之間關於臺灣的武裝衝突是可以避免的，那麼也許伯恩對凡爾賽宮大廳鏡廊的重新構想將不僅僅是一種觸覺的目的。
看完那這篇文章覺得
排序