劍橋詞典2023年度詞彙「Hallucinate」(圖)

2023-11-18 01:10

英國《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary）評選出2023年度詞彙「Hallucinate」，其新定義與人工智能有關。（圖片來源：OLIVIER MORIN/AFP via Getty Images）

【看中國2023年11月18日訊】（看中國記者東辰雨綜合報導）今年，全球對ChatGPT等生成式人工智能（AI）工具興趣激增，公眾注意力也轉向了人工智能的局限性以及如何克服這些局限性。因此，英國《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary）評選出2023年度詞彙「Hallucinate」。

英國劍橋大學官方網站稱，Hallucinate（產生幻覺）有關人工智能的新定義，這是其獲選2023年《劍橋詞典》年度詞彙的原因。

人工智能工具，尤其是那些使用大型語言模型（large language model，LLM）的工具，已被證明能夠產生看似合理的內容，但它們經常使用虛假、誤導性或捏造的「事實」來做到這一點，可以令人產生一種自信且可信的「幻覺」。

Hallucinate（產生幻覺）的傳統定義是「似乎看到、聽到、感覺到或聞到了不存在的東西，通常是因為健康狀況或服用了藥物」。這個心理學動詞新的附加定義是：「當人工智能（=具有人類大腦所具有的某些品質的計算機系統，例如以看似人類的方式產生語言的能力）產生幻覺時，它會產生虛假信息。」

Hallucinate（產生幻覺）新的定義表明，人工智能技術擬人化的趨勢日益明顯，這是談論、寫作和思考機械的時候，所使用模擬人類的隱喻。

人工智能幻覺（AI hallucinations），已經對現實世界產生了影響。美國一家律師事務所使用ChatGPT進行法律研究，導致在法庭引用了虛構的法律案例。在Google為其人工智能聊天機器人Bard製作的宣傳影片中，人工智能工具對詹姆斯·韋伯（James Webb）太空望遠鏡犯了一個事實錯誤。

英國BBC新聞、《衛報》報導，《劍橋詞典》出版經理溫達琳·尼科爾斯（Wendalyn Nichols）說：「人工智能可以令人『產生幻覺』，這一事實提醒我們，人類仍然需要批判性思考技能來使用這些工具。人工智能非常擅長處理大量數據，以此提取特定信息並對其進行整合。但你越要求其原創性的時候，它們就越有可能偏離正軌。」

溫達琳·尼科爾斯稱：「在最好的情況下，大型語言模型的可靠性取決於其訓練的資料信息。可以說，人類的專業知識比以往任何時候都更重要，也更受尊重，由此創建法學碩士可以接受培訓的權威和最新信息。」

劍橋大學人工智能倫理學家亨利·謝夫林（Henry Shevlin）博士說：「當然，不準確或誤導性的信息長期以來一直存在於我們身邊，無論是謠言、宣傳還是假新聞。雖然這些通常被認為是人類的產品，但『幻覺』是一個令人回味的動詞，意味著一個人經歷了與現實的脫節。這種語言選擇反映了一種微妙而深刻的感知轉變：『產生幻覺』的是人工智能，而不是使用者。儘管這並不表示人們普遍相信人工智能有感知能力，但它強調了我們願意將類似人類的屬性賦予人工智能。」

亨利·謝夫林博士說：「隨著這10年的發展，預計我們的心理詞彙將進一步擴展，以涵蓋我們正在創造新智能的奇怪能力。」

在《柯林斯詞典》（Collins English Dictionary）將其年度詞彙命名為「AI」之後，《劍橋詞典》選出了2023年度詞彙Hallucinate（產生幻覺）。