被觀眾命令講普通話 陳奕迅風趣回應獲認可(圖)
陳奕迅演唱會期間,忽然台下有大陸觀眾大喊「講國語」、「說普通話」。(圖片來源:視頻截圖)
【看中國2023年10月15日訊】(看中國記者李懷橘報導)陳奕迅《Fear and Dream世界巡迴演唱會》近日在澳門開鑼。澳門和香港一樣,都是以講廣東話為主,陳奕迅當然也在台上大講廣東話。怎知期間有大陸觀眾大喊「講國語」、「說普通話」,令到陳奕迅停頓一秒,之後他的回應獲得很多香港網民認可。
陳奕迅(Eason)這次合共在澳門舉行6場演唱會。Eason一向愛說話,演唱會上也不忘和觀眾聊天互動。在13日夜晚的演唱會期間,正當陳奕迅興高采烈地和觀眾以廣東話交流時,忽然台下有大陸觀眾以命令的方式打斷他,大喊「講國語」、「說普通話」。
陳奕迅瞬間不悅,不過馬上恢復笑面,用泰文說了一句話來回應,引發在場觀眾爆笑,之後又以英文說到:「I love speaking whatever the way and language I want.(我喜歡用我想要的方式和語言說話)。」瞬間回應贏得全場掌聲。
顯然陳奕迅對大陸觀眾命令式的語氣感到非常不滿。他在台上禮貌地用國語教導該名觀眾:你可以說「麻煩你說國話」就比較好聽一點,但是你就直接說「講-國-語」。言外之意,這位觀眾非常沒有禮貌。一席話再度贏得全場熱烈歡呼和鼓掌。
Eason續道,「我不是不會講國語,我可以講國語,我可以講得很流利。你可以要求……『唔該』、『請』、『麻煩你』、『呀……唔該你』。」
不過他強調「Don’t get me wrong」,他沒有針對大陸觀眾的意思,「如果有人同我講『Speak english』,我都係(黑面)……『Oh shut up(閉嘴)』。」
最後他笑說,「其實你哋聽唔明咪算囉!(其實你們聽不懂就算了)」引發台下陣陣笑聲。很多觀眾再度拍手歡呼。Eason說,「如果David Bowie喺度唱,你會唔會叫佢講國語!講廣東話呀!奇怪!我都係塞番耳塞算啦。(如果David Bowie在這裡唱歌,你會不會叫他講國語!講廣東話呀!奇怪!我還是把耳塞帶上好啦。)」
這段影片在香港討論區獲得關注。不少香港網民都認為陳奕迅的表現不失幽默和禮貌,又教導了那位沒有禮貌的大陸觀眾。有網民說,共產黨治下的中國人以為整個世界都要圍著自己轉,全世界都要說普通話來討好他們,不說就好像歧視他們一樣。
還有網民表示,很多大陸人都不懂得什麼叫尊重,不懂得什麼叫禮貌!這跟國籍、語言、政治都沒有太大關係。不管你是黑人、白人、黃種人,你不禮貌,人家自然就討厭你。
也有留言表示,欣賞Eason堅守自己原則,面對不禮貌的大陸觀眾沒有因為政治正確而下跪,算是比較有骨氣的明星,一個字「型」!