古代笑話5則:一鬼托生 冥王判作富人(圖)


一鬼托生,冥王判作富人。(示意圖/圖片來源:Adobe Stock)

好的笑話不僅有趣還一字含千意,簡單的笑話隱藏著深刻的道理,看過、笑過之後,我們突然發現,笑話中的很多事情好像在我們身邊都曾經有過。

清代作家李漁在《閒情偶寄·詞曲下·科諢》中說「我本無心說笑話,誰知笑話逼人來。」今天和大家分享古人的5則小笑話,有理,有趣,有深度。

1、頭嫩

一待詔替人剃頭,才舉手,便所傷甚多。乃停刀辭主人曰:「此頭尚嫩,下不得刀。且過幾時,姑俟其老了再剃罷。」

譯文:一個理髮的給人剃頭,才開始剃了幾下,就傷了幾處頭皮。於是,他就放下刀子不剃了,並對主人說:「你的頭太嫩,下不了刀。等過些時,讓它長老點,再給你剃吧。」

點評:把事情弄砸了又不願承擔責任的人,會把責任推給不相干的人或者客觀因素,世上就有這樣「睡不著覺怨床歪」的人。

2、煩惱

或問:「樊遲之名誰取?」曰:「孔子取的。」問:「樊噲之名誰取?」曰:「漢祖取的。」又曰:「煩惱之名誰取?」曰:「這是他自取的。」

譯文:有個人問:「樊遲之名是誰給取的?」另一人回答說:「孔子取的。」問:「樊噲之名誰給取的?」回答說:「漢高祖取的。」又問:「煩惱之名誰給取的?」回答說:「這是他自己取的。」

點評:是非只因多開口,煩惱皆因強出頭。煩惱多是自取的。

3、糊塗

一青盲人涉訟,自訴眼瞎。官曰:「你明明一雙清白眼,如何詐瞎?」答曰:「老爺看小人是清白的,小人看老爺卻是糊塗得緊。」

譯文:一個青盲眼的人向衙門上訴,官說:我看你的眼睛不瞎,怎麼謊說自己眼瞎呢?盲人說:我雖然看不見,也知道你糊塗得很。

點評:心盲比眼盲更可怕,眼盲只是不辨色彩,心盲是不分是非。做一個眼明心亮的人,走最寬、最正的路。

4、啞子

一人迷路,遇一啞子,問之不答,惟以手作錢樣,示以得錢,方肯指引。此人喻其意,即以數錢與之。啞子乃開口指明去路,其人問曰:「為甚無錢裝啞?」啞曰:「如今世界,有了錢,便會說話耳!」

譯文:一個人迷路了,遇到一個啞巴,問他,他不答,表示要錢,當給他錢之後,他突然開口說話,指明了去路。

點評:追求物質沒有錯,錯的是一切為了錢,甚至出賣自己的良心。

5、不願富

一鬼托生,冥王判作富人。鬼曰:「不願富也,但求一生衣食不缺,無是無非,燒清香,吃苦茶,安閒過日足矣。」冥王曰:「要銀子便再與你幾萬,這樣安閒清福,卻不許你享。」

譯文:有個鬼要托生,冥王判他托生為富人。鬼說:「不願意富,只求一生衣食不缺,沒有是非,燒清香,吃苦茶,安穩清閒地過日子就滿足了。」冥王說:「如果要錢就再給你幾萬兩銀子,這樣安閒清福,不許你享受。」

點評:榮華富貴不如安閒清福,但是世間又有幾人真能在這多變的、不安定的滾滾紅塵中獲得安閒清福呢!

本文留言

相關文章


近期讀者推薦