2022年10月23日，習近平、李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥和李希出席了中共第二十屆中央政治局常委與中外記者的見面會。（圖片來源：Lintao Zhang/Getty Images）
【看中國2023年8月4日訊】（看中國記者路克編譯）美國姍姍來遲地認識到中國是一個威脅，並正試圖對此採取行動。華盛頓正在加強防禦，旨在重建美國海軍，開發高超音速武器和改進導彈防禦系統，補充彈藥和導彈庫存，並為印度-太平洋地區開發新的作戰地點。美國正試圖將其盟友和合作夥伴納入其中。
美國還試圖通過對中國可用於軍事目的的關鍵軍民兩用技術的出口施加狹隘限制來「降低」其經濟風險。同時，正在努力消除依賴來自對中國藥品、稀土和其他戰略礦物的依賴。
國會和政府也在討論限制美國對中國的投資，這給中國提供了技術，更重要的是，還提供了中國共產黨所依賴的硬通貨。
是的，加強美國軍事力量至關重要，經濟制裁（目前有限，但可能擴大）也是明智的。
以上措施造成的壓力「擴散」到了整個中國。從而讓中共最高領導人訴諸民族主義，聲稱美國欺凌和不公平地「遏制」中國。這在中國社會引起了廣泛的共鳴。
請記住，如果中共集團能繼續掌權，中國領導人不惜讓普通中國「人民」承受任何苦難和傷亡。
痛擊要害
這意味著，與其他方法一樣，美國應該更針對習近平和中國共產黨最高領導層個人。只有當他們的個人受到威脅，並且他們的生命、財富和福祉受到威脅時，他們才可能採取行動。
他們最脆弱的地方在哪裡？政治局成員和其他中共高級官員的個人財富也許是中共最大的弱點。在中共政治的殘酷世界中，它可以轉化為人身安全，但與此同時，對其所涉金額的充分瞭解可能會致命地損害中共的地位和信譽。
然而，美國政府似乎沒有注意到中共這一明顯的弱點——更不用說試圖利用它了。
這是一個讓中國領導人感到恐懼的問題。他們知道腐敗是蔣介石國民黨垮臺和共產黨在中國內戰中取得勝利的主要原因。
習近平2013年上臺後就曾表現出打擊官員腐敗的姿態。他瞭解中共官員明目張膽的腐敗給整個政權帶來的危險。然而，習近平的「鎮壓」在很大程度上針對的是他的對手。
尤其是他們在海外持有的現金、房地產、企業等。中國公民每年只能合法獲取和轉出5萬美元的外幣。中國幾乎所有在洛杉磯購買的房屋和在紐約購買的公寓的資金都是非法出口的。
中共甚至在去年通過了一項法律，要求中共官員清算所有海外資產並將其返還中國。其中有多少人這樣做是另一個問題，但我敢打賭不會很多。
因此，如果你想更有效針對中共高層，那就讓習近平和他的同僚必須「解釋自己」和他們的巨額財富——其中大部分都轉移到了海外。
這將動搖他們，助長內部派系，並造成巨大的干擾。中國人的不滿情緒將是巨大的。在獨裁統治下，這從來都不是一件好事。
將中國的問題歸咎於外國人對中國的不公平對待是一回事。但要解釋中共官員在紐約市擁有價值2000萬美元的公寓、三名親戚擁有美國綠卡，名下六家「企業」（即使它們是在親戚的名下）卻是另一回事。
還有個人腐敗的角度，這已經夠糟糕的了。但諷刺的是，那些被認為最忠於中共、從該體系中受益最多的人，卻把他們的錢和資產、親戚，投入到了中國自稱的主要敵人的國家。
盡快行動
令人費解的是，美國政府並沒有在這方面採取行動。
這是一場輕鬆的勝利，幾乎不需要任何成本，並且會削弱中國共產黨的力量，同時削弱他們的政權並削弱他們的反西方宣傳。美國政府要揭露中共領導層的財富細節有多難？一點也不難。
2012年前後，《紐約時報》和彭博社的記者挖掘出了許多有關共產黨高層領導人財富內幕。
中國共產黨人感到憤怒和恐懼，並向《紐約時報》和彭博社施壓。彭博社完全屈服，《紐約時報》部分屈服，從那時起他們就沒有真正觸及這個話題了。
幾年後，中共竭盡全力壓制巴拿馬文件的報導，其中包括中共主要成員家族參與秘密離岸公司的證據。
如果美國媒體和少數調查記者能夠做到這一點（至少一次），那麼年度預算超過800億美元的美國情報界和財政部當然可以做得更多。
但如前所述，隨著中國不斷強大，我們忽略了這張王牌。
現在是時候國會有人採取行動，並把事情針對習近平和他的朋友們了。擊中他們的痛處。
（本文譯自作者Grant Newsham發表在福克斯網站的評論文章）
看完那這篇文章覺得
排序