被罵「朽木不可雕」女學生巧妙回應(組圖)

「朽木不可雕也」這句話出自於孔子。（繪圖：Mimi Zhu/看中國）

我們很多人都曾在課堂上，聽到老師們說出這樣一句話「朽木不可雕也。」這句話是孔子、孔聖人說的，的一個典故，流傳千年，成了今天老師們的口頭禪。

孔子的門下有3000弟子，在孔子的眾多學生中，有一個叫宰予的學生，他思想活躍，喜歡提一些奇思妙想的問題。

有一次，孔夫子正在講課，下面的學生們都在認真聽講，但是唯獨一個學生卻在呼呼大睡，這令孔子有些失望、生氣，就說出了一句話：「朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也！於予與何誅？」翻譯過來就是「腐爛的木頭不可以雕刻。用髒土壘砌的牆面不堪塗抹！對於宰予這樣的人，還有甚麼好責備的呢？」

孔子說出這句話，並非是認為自己的學生宰予無可救藥，而是恨鐵不成鋼，希望能夠罵醒自己的學生宰予。

實際上，在孔子說完這句話後，又說了一句話「始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。於予與改是。」翻譯過來就是「起初我對於人，聽了他說的話就相信他的行為；如今我對於人，聽了他說的話卻還要觀察他的行為。這是由於宰予的事而改變。」

孔子罵宰予的話「朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也！」成為了後世的至聖名言，也成為了後來老師們的口頭禪。然而這句口頭禪，有的老師說出了「賠償」，有的老師說出了「回懟」。

「朽木不可雕也」？可以種香菇

朽木不可雕？可以種香菇啊！（圖片來源：Adobe Stock）

可是萬萬沒想到的是，時代不同了，有的老師用這句話「朽木不可雕也」罵出來了慘痛的「賠償」，有的老師罵出了精彩的「回懟」。

台灣屏東某國小一名班導師長期公開罵班上一名男同學「笨蛋三人組」、「朽木不可雕也」等語，還當著同學面前指責他「你媽媽為甚麼告老師？」導致小明不堪老師長期言語霸凌，情緒不穩定，父母還帶他到兒童心智科就診。事隔近2年仍對老師提告求償200萬元。高雄高分院認為老師對小明的不當責備讓同學對他產生負面觀感，造成小明難以抹滅的心靈傷害，判老師須賠償小明20萬元定讞。

還是發生在台灣，一名補習班國文老師在班上當眾對一名女學生說「朽木不可雕也！」而被罵的女學生當下竟不是感到難過，而是樂觀地積極回應「可以種香菇啊」！