川普「坦率承認」 他競選美國總統的原因(圖)
即使遭受了種種攻擊和艱難,即使不再堅持生活會很容易,但川普表示,即使重來,他仍舊選擇競選總統。圖為2021年7月24日,前美國總統唐納德·川普(Donald Trump)在亞利桑那州鳳凰城舉行的「拯救美國—保護我們的選舉會議」上發言。(圖片來源:Brandon Bell/Getty Images)
【看中國2022年9月26日訊】(看中國記者理翺編譯/綜合報導)前美國總統唐納德·川普(Donald Trump)告訴一位作家,他認為如果再給他一次可以從新選擇、從新再來的機會,在2016年,他還是會參加美國總統大選。因為,他有「這麼多有錢的朋友,沒有人知道他們是誰」。
川普的這一「坦率承認」作為一本即將出版的新書摘錄的重點,在《大西洋》上發布了。
新書《自信的人》由《紐約時報》記者和作家瑪吉·哈伯曼(Maggie Haberman)撰寫,以最近對這位前美國總統的採訪為特色。
在摘錄中,川普談論了對他拿走所謂的政府機密文件的指控,以及他最喜歡擔任美國總統的哪些方面。作者哈伯曼在川普的陳述之間插入了一些對他的指責。
「我被問到的(一個)問題比其它任何問題都多:『如果你再來一次,你會這樣做嗎?』」哈伯曼援引川普談到最初競選美國總統時的話寫道。
當川普再次被問及如果以他現在所擁有的認知,他是否會再次選擇競選總統時,川普給出了明確的回答。
「答案是,是的,我想是的。」
「因為這就是我看待它的方式。」「我有很多有錢的朋友,沒有人知道他們是誰。」
但川普參加美國總統競選的原因顯然並不僅僅只是其坦率說出的、似乎是因為有錢而進行的追名逐利的遊戲,他更多的是受到了服務美國的責任感的推動。特別是在經歷了極為艱難曲折的4年總統生涯後,川普仍表示即使重來,他也會競選。
哈伯曼接著寫道:「然後他繼續指出,如果他不競選,他的生活會變得多麼容易。」
「當我在後來的採訪中問他喜歡這份工作(出任美國總統公職)的什麼地方時,他回答說,『把事情做好』,並列出了一些他取得的成就。」哈伯曼披露道。
川普在2016年大選中擊敗希拉里·克林頓(Hillary Clinton),成為第45任美國總統。他在2020年的大選中,卻失利於喬·拜登(Joe Biden)。一直以來,川普抨擊該次大選是被操縱的,他勝選了,但被盜走了。
2024年美國總統大選,川普非常有可能再次參選。
哈伯曼即將出版的新書全名為《自信的人:唐納德·川普的形成和美國的崩潰》。像書名所暗示的,這本書並沒有將這位前總統描繪為好形象。
發表在摘錄中的採訪顯然只是這位《紐約時報》記者對川普的幾次採訪之一。
美國聯邦調查局(FBI)在8月8日突襲抄家川普的私宅——海湖莊園引發了政治海嘯。而美國司法部則試圖指控川普私藏白宮機密文件。如果川普被定罪,那麼他將不可能再競選、擔任政府公職——美國總統了。
特別的,當她(哈伯曼)問川普是否拿走了任何政府機密文件時,川普回答說:「沒有什麼非常緊急的,沒有。」