川普集團前CFO認罪逃稅 接下來會如何(圖)
2022 年 8 月 18 日,美國前總統川普的家族企業——川普集團——的前首席財務官(CFO)艾倫.韋塞爾伯格(Allen Weisselberg)離開紐約市曼哈頓最高法院的法庭。他已同意對針對其個人的15 項逃稅指控與檢察官達成認罪協議。(圖片來源:Stephanie Keith/Getty Images)
【看中國2022年8月19日】(特約記者程雯綜合報導)美國前總統川普的家族企業——川普集團——的前首席財務官(CFO)在8月19日(週四)與檢察官達成協議,對15項逃稅指控表示認罪,並被判處5個月監禁,以及可能成為在今年10月法官審判川普集團時的明星證人,同時仍然受到可能面臨最高15年監禁的威脅。
根據美聯社消息,川普集團(Trump Organization)的高級顧問、前長期的首席財務官(CFO)艾倫.韋塞爾伯格(Allen Weisselberg)週四(8月19日)對他在此案中面臨的所有15項指控表示認罪。
75歲的韋塞爾伯格用低沉、有點沙啞的聲音承認,他收取了價值超過170萬美元的未繳稅的額外費用——包括孫子的學校學費、曼哈頓公寓的免費租金和豪華汽車的租金。
韋塞爾伯格被法官胡安.曼努埃爾.默昌(Juan Manuel Merchan)判處要在紐約市臭名昭著的賴克斯島(Rikers Island)監獄綜合大樓裡蹲監5個月。但如果他在獄中表現出色,他將有資格在三個月多後獲釋。法官還判處韋塞爾伯格必須支付近200萬美元的稅款、罰款和利息,以及完成五年的緩刑。
辯訴交易還要求韋塞爾伯格在川普集團於10月因相關指控接受審判時作為控方證人如實作證。川普集團被指控幫助韋塞爾伯格和其他公司高管未能準確向政府報告他們的全額薪酬從而逃稅的罪名。川普本人沒有在此案中受到指控。
韋塞爾伯格將繼續獲得保釋,直到他在川普集團審判作證後才會被正式宣判。檢察官表示,如果韋塞爾伯格不遵守認罪條款,他們將對他尋求「重大的州刑期」,而默昌法官警告說,韋塞爾伯格可能會因最高指控——重大盜竊罪——受到15年監禁的最高刑罰。
週四(18日),當韋塞爾伯格離開法庭時,他什麼話也沒說,當有記者問他是否對川普有任何信息時,他也沒有回答。
韋塞爾伯格的律師小尼古拉斯.格拉萬特(Nicholas Gravante Jr.)表示,他的當事人認罪是為了「結束這起案件以及它給他和他的家人帶來的長達數年的法律和個人噩夢」。
曼哈頓地區檢察官阿爾文.布拉格(Alvin Bragg)在一份聲明中表示,韋塞爾伯格的認罪「直接將川普集團牽涉到廣泛的犯罪活動中,並要求韋塞爾伯格在即將對該公司進行的審判中提供寶貴的證詞」。
他還說:「我們期待在法庭上針對川普集團證明我們的案件。」
韋塞爾伯格的證詞可能會削弱川普集團對他的辯護。如果他被定罪,川普集團可能面臨雙倍未繳稅款的罰款,或者可能被置於緩刑期而被迫改變其商業行為。
川普集團在週四(8月18日)繼續稱讚韋塞爾伯格是一位值得信賴的、可敬的員工,並表示他是「在執法部門,尤其是曼哈頓地區檢察官的無休止的、出於政治動機的爭取讓川普總統獲罪的任務中,受到了迫害和威脅」。
在一份聲明中,川普集團譴責檢察官試圖向韋塞爾伯格施壓,要求他誹謗川普,並利用公司用車等熟悉的高管福利來提起刑事訴訟。
川普集團沒有涉及韋塞爾伯格週四的認罪,繼續表示公司沒有做錯任何事,不會認罪,並期待「在法庭上度過我們的一天」。
韋塞爾伯格被視為川普家族企業中最忠誠的商業夥伴之一,也是迄今為止在曼哈頓地區檢察官對川普集團的長期調查中唯一面臨刑事指控的人。他從1973年開始為川普集團工作,那時還是川普的父親弗雷德.川普(Fred Trump)在經營公司。當韋塞爾伯格於2021年7月被捕後,川普集團將他的頭銜從首席財務官(CFO)改為高級顧問,而公司CFO職位仍然空缺。
在韋塞爾伯格同意認罪幾天前的一個法庭聽證會上,默昌法官拒絕了韋塞爾伯格駁回指控的請求。法官還駁回了辯方的論點,即地方檢察官辦公室正在因為韋塞爾伯格不會提供會損害川普的信息而懲罰他。
地方檢察官還一直在調查川普或他的公司是否就其財產的價值向銀行或政府撒謊以獲得貸款或減少稅單。
據此前領導該調查的前檢察官馬克.波梅蘭茨(Mark Pomerantz)稱,開始調查的時任地區檢察官小賽勒斯.萬斯(Cyrus Vance Jr)去年指示他的副手向大陪審團提交證據,並尋求對川普提出起訴。但在今年一月份萬斯離任後,他的繼任者阿爾文.布拉格檢察官允許大陪審團在沒有指控的情況下解散。這些檢察官都是民主黨人。
布拉格表示,調查仍在繼續。檢察官們稱,川普集團向包括韋塞爾伯格在內的公司高管人員提供了15年的未繳稅的附加福利。僅韋塞爾伯格就被指控騙取聯邦政府、州和市級超過90萬美元的未繳稅款和不應得的退稅款。
作為共和黨領袖的前總統川普譴責紐約的該項調查是對他的「政治迫害」,川普表示他的公司的行為是房地產行業的標準做法,絕不是犯罪行為。
上週,川普在紐約總檢察長萊蒂蒂亞.詹姆斯(Letitia James)對川普公司在資產價值方面誤導貸方和稅務機關進行指控的一個平行的民事調查中出庭作證。當時川普援引《第五修正案》保護自己免於自證其罪超過400次。