誰殺了他？安倍晉三最後的鋼琴曲(視頻)

日本前首相安倍晉三遇刺（圖片來源：Getty Images图Getty Images AFP/TOSHIFUMI KITAMURA）

距日本參議院大選2天之前的7月8日星期五，前首相安倍晉三在奈良街頭進行助選演講，不幸遇刺身亡。
這個異常炎熱的夏季，第七波疫情剛剛抬頭，人們又戴上寬松了沒幾日的口罩，同時忍著悶熱，克服中暑的危險，在各自領域中打拼。星期五中午時分，安倍遇刺失去生命體徵的快訊驚炸了日本列島。大多數人不敢相信自己的眼睛，「假新聞」首當其衝成為普通人的第一反應。

然而，不幸還是確確實實發生了。

不敢相信，無法接受，那個儒雅幽默的人，那個清晨散步時向農婦，學童彎腰鞠躬的人，那個在災區跪地聽取災民心聲的人，那個打坐修禪，練習書法的人，那個被讚為一名有人情有人品的政治家的人，永遠的離開了，而離去的方式，是如此的殘忍，沒有一句話告別。

誰殺了他？

事件發生後，現場各種角度的視頻傳遍全球，相信令絕大多數觀者扼腕嘆息的漏洞，就是警備鬆懈。看到對這位前首相、在日本政壇影響力超強的重量級人物，守備力量之薄弱，現場反應之遲鈍的狀況，全世界錯愕。按照一般的理解，做為國家首腦級別的專業保鏢，應當第一時間捨命撲上去為安倍擋子彈。為什麼他們看上去沒有「只解沙場為國死，何須馬革裹屍還」的精神？

次日，日本富士電視台首席評論員平井文夫發表文章，題為《誰造成了安倍的死？》。他引用另一名評論家八幡和郎的文章說：殺死安倍的難道不是社會上煽動的反對安倍的一股氛圍嗎？他說，某些要人或某些特定媒體，惡意的、激烈反對安倍的言論、報道時常出現，就是這些翻來覆去的不斷被刷新的氛圍，誘導了這次事件。

關於警備鬆弛，他提到今年3月，北海道札幌法庭的一場裁決。原來，2019年為國會議員選舉安倍，在札幌市發表演講，當時觀眾群中跳出一對男女，大喊安倍下台的口號，被警衛驅趕。此二人以憲法保障的言論自由受到侵犯為由，狀告北海道警方，2022年3月25日札幌地方法院在訴訟中作出裁決，稱，「兩人的言論自由遭到非法侵犯」，並責令北海道警方支付男女88萬日元的賠償金。

文章指出，他們二人演講中大喊口號妨害演講進行，不也是一種「破壞言論自由」嗎？如果這種干擾屬於「言論自由」（受到法庭裁決認可），那街頭演講的安全很難保障。自那項裁決以來，聽說街頭演講的現場警員質疑可疑份子的次數有所減少。

文章說，這次，為什麼當嫌疑人從背後接近安倍時，現場的警員沒有立即上前制止，是不是有這個原因不得而知。如果有，那麼這樣的氛圍和空氣，是極其危險的。

文章最後說，身為「勇猛政治家」的安倍，受到的攻擊也很激烈，對其中一些明顯的暴力言論，例如「絕不原諒」或「去死」等，我們並沒有明確對這樣的言行說「不」。安倍遇刺後，岸田首相說，「我不能原諒偷偷摸摸的野蠻行徑」和「我永遠不會屈服於暴力」。我們痛苦地感到，是之前某種社會的氛圍和空氣殺死了安倍先生。

不祥徵兆？

資深政治記者青木理接受採訪說：對安倍遇刺事件，感到一種不祥的徵兆。他提到去年自己和作家半藤一利的對談，當時二人談到，一個社會趨向戰爭狀態之前有以下徵兆：

①煽動國民的受害者意識
②言論變得不自由
③教育向民族主義發展
④強化監督，監視體制
⑤民族主義極端化
⑥開始出現恐怖襲擊和暴力事件

青木說，當時對談時，國內還沒發生如此惡劣的事件。這些要素如果增強的話，是個不祥的徵兆。不過，他又說，經過這次事件後，以反恐襲，反暴力為名的國家警察化也不可取，那是違背民主價值觀的。

值得一提的是，青木理是公開宣稱反對安倍的人物，事件發生後，可以說他還是做出了比較客觀而冷靜的分析。

告別的背影

在參議院選舉中,自民黨參選的青山繁華晴對媒體談到了和前首相安倍去世前1個半小時之間的最後一次互動。

青山於事發當日的7月8日早上,在羽田機場搭乘的飛機上偶然和安倍相遇。

他說，飛機上也在工作的我竟沒有注意到安倍，不過,安倍先生來到我的座位邊敲敲我的肩膀說，辛苦了。寒暄中我問，您臨時改變的行程，去奈良嗎？安倍說，是呀，不能鬆懈，（工作）必須嚴謹。

沒想到，這竟是我們之間最後的對話。

「飛機著陸後，我站在座位前，目送安倍直到飛機艙門打開，安倍先生真是連後背都有表情的人，我就那樣望著他平靜地坦然地下了舷梯，去投入炎熱的選舉戰。沒想到，1個半小時後，兇手就從那個後背襲擊了他。那個背影成為今世的離別，我真是萬萬沒想到啊。」

安倍晉三夫妻攜手恩愛35年（圖片來源：視頻截圖 翻攝Instagram@akieabe）

鋼琴曲「花正在開」

2021年，日本為紀念311事件10週年，舉行一場「日本精神音樂會」，因為當時新冠疫情嚴重，已經退休的安倍無法出席而用視頻上傳方式致敬。這段視頻，竟是長達近5分鐘的完整的鋼琴曲「花正在開」（花は咲く）。這是一首為東日本311大地震災區重建中，撫慰受災者的身心康復而製作的歌曲。

安倍身著領帶、正裝，姿勢筆直，表情嚴肅而自然，沒有樂譜，沒有伴奏，年近古稀的他認真地完成了這段曲目，無論琴藝如何，他要用琴聲安慰身處疫情危害當中的民眾，給沉悶的日本打氣，鼓勁。他演奏完還風趣地說，小學時學過鋼琴，可是60年沒碰了，苦練了很長時間。2021年聖誕節，安倍將這段視頻分享到他的YouTube公式頻道。

這首歌的詞作者岩井俊二曾言：「這首歌是從地震中遇難的人的角度創作的」。曲調優美，哀婉，含義豐富，將日本文化中的物哀與花開，表達得十分貼切。歌曲鼓勵大家在坦然面對生死考驗後，不喪失希望。

安倍晉三彈奏鋼琴曲（圖片來源： 視頻截圖/あべ晋三チャンネル）

《花は咲く》

詞　岩井俊二　 曲　菅野よう子

真っ白な雪道に春風香る
わたしはなつかしい
あの街を思い出す
葉えたい夢もあった
変わりたい自分もいた
今はただなつかしい
あの人を思い出す

誰かの歌が聞こえる
誰かを勵ましてる
誰かの笑顔が見える
悲しみの向こう側に

花は花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は花は咲く
わたしは何を殘しただろう

夜空の向こうの
朝の気配に
わたしはなつかしい
あの日々を思い出す

傷ついて傷つけて
報われず泣いたりして
今はただ愛おしい
あの人を思い出す

誰かの想いが見える
誰かと結ばれてる
誰かの未來が見える
悲しみの向こう側に

花は花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は花は咲く
わたしは何を殘しただろう

花は花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は花は咲く
わたしは何を殘しただろう

花は花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は花は咲く
いつか戀する君のために

筆者嘗試翻譯如下

《花正在開》

潔白的雪道上 陣陣春意的芬芳
我思念
記憶中的故土 美麗的家鄉

那裡有我還沒實現的夢想
那裡我曾要銳意革新 勵志堅強
可是此刻 只有思念
漫布在我的心版上

彷彿聽到誰在唱
彷彿有人振臂激昂
彷彿看到誰的笑顏
透過這重重不盡的哀傷

花正開 花正在開
給即將降臨人間的你
花正開 花正在開啊
我卻留下什麼去遠方？

長夜漫漫的天空
漸漸有了黎明的氣象
你我坎坷中一路走來的歲月
我念念不忘

也曾抱歉傷人 也曾受傷
也曾屏住哭泣 為那幽谷里中斷的回響
朝為紅顏暮白骨
只剩溫柔的你
依偎著我疲憊的心臟

冥冥中感知一絲絲誰的心意
分分秒秒在等待 最後的牽手時光
我含笑目送那身影走向未來
終將超越
這重重的不盡的哀傷

花正開 花正在開
給即將降臨人間的你
花正開 花正在開啊
我卻留下什麼去遠方？

花正開 花正在開
給即將降臨人間的你
花正開 花正在開啊
為你
為了又將用生命去愛的你——啓航。

安倍晉三先生演奏視頻

安倍先生遇害後，這首彈奏曲的播放量已超過400萬次，海內外人們透過琴聲和安倍的音容笑貌，緬懷這位日本政壇的領軍人物，這在日本歷史上應該是絕無僅有。7月11日傍晚時分，在東京港區增上寺舉行的安倍靈前守夜式上，反覆放著安倍先生親奏的《花正在開》鋼琴曲，琴聲猶在，斯人已逝，人們流下惜別的淚水。7月12日正午時分，安倍先生的葬禮後，他的靈柩車圍繞首相官邸行駛一圈，做最後的告別。