對川普刑事調查失敗 負責檢察官辭職(圖)
針對川普（特朗普，Trump）的司法審查一直層出不窮，川普譴責那都是出於政治目的，是「政治獵巫」。圖為2021年7月3日，前美國總統唐納德·川普（Donald Trump）在佛羅里達州薩拉索塔舉行的「讓美國再次偉大」（MAGA）的大型集會上。（圖片來源：Eva Marie Uzcategui/Getty Images）
【看中国2022年2月28日讯】（看中國記者理翺編譯/綜合報導）本週，美國紐約曼哈頓地區檢察官辦公室負責對前總統唐納德·川普（特朗普）（Donald Trump）及其商業交易進行刑事調查的2名檢察官突然辭職，這使調查的未來受到質疑，很可能以失敗告終。
美國地方檢察官阿爾文·布拉格（Alvin Bragg）的發言人證實了凱裡·鄧恩（Carey Dunne）和馬克·波梅蘭茨（Mark Pomerantz）的辭職，他們是負責日常調查的高級代表。兩人都是在前地方檢察官小賽勒斯·萬斯（Cyrus Vance Jr.）的領導下開始調查川普的，布拉格在今年一月份上任時要求他們留下來。
消息人士告訴《紐約時報》，在布拉格對起訴川普本人提出質疑後，鄧恩和波梅蘭茨辭職。
「我們感謝他們的服務。」布拉格的女發言人丹妮爾·菲爾森（Danielle Filson）告訴美聯社。她拒絕進一步置評，稱調查正在進行中。
布拉格上任後，從他的前任那裡繼承了川普案。在2020年的選舉週期中，民主黨的布拉格曾吹噓其起訴川普及其政府超過100次。然而，自布拉格上任以來，卻很少就調查情況發表公開聲明。
《紐約時報》報導說，在兩位檢察官離開後，曼哈頓地區檢察官布拉格向他們表示，其懷疑此案是否還能向前推進。據悉，大陪審團的調查已經停滯。
作為始於2019年的調查的一部分，曼哈頓地區檢察官團隊去年在獲得川普納稅申報表的鬥爭中，在美國最高法院取得了勝利。大陪審團早些時候提出起訴，指川普集團、川普薪資和首席財務官艾倫·韋塞爾伯格（Allen Weisselberg）對一項為期15年的稅務欺詐計畫負有責任。2021年7月，韋塞爾伯格表示不認罪。
在兩個辭職的檢察官的調查中，前總統未被指控犯罪。
川普沒有立即回應這一消息。在電話採訪中，他的律師羅伯特·菲舍蒂（Robert Fischetti）說：「我很高興。在我看來，這項調查已經結束。」
他說布拉格沒有和他談過對川普總統調查的狀態或對其的潛在指控，但鑑於助手檢察官辭職的事態發展，這位律師表示，布拉格檢察官似乎已經審查了此案，並向他的副手錶明他不傾向於起訴。
「我的客戶（川普）沒有做錯任何事。」菲舍蒂說。
去年，川普譴責針對他的調查工作是出於政治動機，並表示他是「獵巫」的目標。他抨擊道，所謂的犯罪調查是「『獵頭』檢察官和總檢察長的新現象」。