美媒:習近平恐懼 美國「扼住中共喉嚨」(圖)


習近平的擔憂存在認知盲區,即中國缺糧的原因不在於美國,而在於中共本身。圖為中共總書記習近平。(圖片來源:Kevin Frayer/Getty Images)

【看中国2021年12月15日讯】(看中國記者理翺編譯/綜合報導)中共總書記習近平認為,美國及其盟國可能會在危機中剝奪中國的糧食供應,從而使北京當局屈服。這一評估使得習近平大聲疾呼要自給自足。

幾十年來,中共官員一直在努力養家餬口,特別是在毛澤東的大躍進期間,一場大飢荒在1959年至1961年期間造成了約3,000萬人死亡。

習近平提到了「無糧時代」,並將這段記憶作為加強國家安全抵禦外部威脅的動力。

習近平在最近的一次中國經濟官員會議上說:「我曾多次說過,中國人的飯碗要牢牢掌握在自己的手中,不要讓別人在吃飯時扼住我們的喉嚨,這是一個基本的生存問題。」

習近平要「備戰備荒」?

美國陸軍戰爭學院戰略研究所研究中國與拉丁美洲接觸問題的專家埃文.埃利斯(Evan Ellis)表示:「你有一位非常咄咄逼人、自信的領導人,現在進入第3個任期,宣布這是一個國家安全問題。」

埃利斯說:「真正的意義在於習近平的語氣和主張,而不是政策的改變。」

這種言辭往往會增加人們對即將發生衝突的風險的感知。

中國商務部上個月發出的一條信息證明了這一點。該信息建議中國家庭儲備一定數量的日常必需品,以滿足日常生活和緊急情況的需要,。

《南華早報》指出:「這在網上引發熱議,有網友甚至猜測,呼籲囤糧與可能爆發對臺戰爭有關。」

中國的食品進口絕大多數來自美國及其盟友

在習近平看來,中國食品進口的絕大部分來自於美國或美國的親密盟友。

根據美國戰略與國際研究中心的分析,2017年中國的食品供應國排在前五名的是巴西、美國、加拿大、澳大利亞和紐西蘭。

換句話說,中國排名前5的食品供應國中有4家是五眼情報共享網路的成員。另一個是巴西,其在2018年選舉了一位反共總統,這在2019年將美巴關係提升到了一個主要的非北約盟國的水平。

中共中央財經委員會辦公室常務副主任韓文秀週六(12月11日)表示:「我國初級商品對進口的依賴程度相對較高。」「初級商品的任何嚴重短缺都可能變成灰犀牛,尤其是在糧食安全方面。」

中共的「灰犀牛」

「灰犀牛」是美國作家米歇爾.伍克(Michele Wucker)推廣的一個術語,她將其用作她2016年出版的《我們忽略的明顯危險》一書的名字。灰犀牛可以解讀成是對人們可以看到和認知、但無能為力的威脅的隱喻。

鑑於中國食品進口的具體來源,中共的「灰犀牛」疑慮更加明顯。

2017年,中國從海外獲得了價值1,040億美元的食品,其中近230億美元來自巴西,另有180億美元來自美國。

印度尼西亞、泰國、香港和阿根廷分別排在第6至第9位,法國以向中國出售28.4億美元的食品而躋身前十名。

雖然習近平強調要「自給自足」,然而,「現實情況是,中國祇是沒有水和土地來實現糧食自給自足。」中國問題專家埃利斯說道。

習近平的盲區:中國缺糧很可能是其激進措施的原因 而不是美國

前美國國務院政策規劃顧問埃利斯評論道,習近平過於誇大了美國將用食品作為對抗北京的槓桿的可能性,習近平因此認為中國可以增加從其它國家購買食品的可能性,但是,這些努力將因印太地區發生重大衝突而變得複雜。

「難道很多艦艇都不敢冒險、通過那個活躍的戰區銷售嗎?很有可能。」埃利斯說。接著,他表示真正威脅食物供應的,是中共自己造成的衝突,而美國不會切斷食品供給鏈。

他表示,「在他們(中共)自己的附近發動一場激烈的戰爭會對許多不同的事物造成嚴重的破壞,可能包括食物,但這並不是因為美國中斷了食物供應」,這個原因將是中共當局「在它自己附近發動的海外戰爭」。

本文留言

相關文章


近期讀者推薦