美國國會大廈。(圖片來源:DANIEL SLIM/AFP via Getty Images)
【看中国2021年12月15日讯】(看中國記者程雯編譯/綜合報導)美國國會眾議院12月14日(週二)一致通過立法禁止從中國新疆地區進口產品,除非企業能夠證明其產品生產過程中沒有涉及強迫勞動(奴工)。該法案預計在參議院最快可於15日(週三)獲得通過,然後由總統拜登在年底前簽字生效。
該法案名稱是《維吾爾強迫勞動預防法》(Uyghur Forced Labor Prevention Act)。週二在眾議院通過的版本已是參眾兩院協商調整後的最終版本,因此再送到參議院表決時應該沒有懸念。路透社消息說,參議院最快可以在週三(12月15日)通過該法案,而眾議院於週二(14日)表決該法案時獲得了一致聲音的投票通過。
最早推出該法案的共和黨參議員馬可.盧比奧週二晚發推說:
「我的《維吾爾強迫勞動預防法》即將成為法律。」
‼️Rubio: My Uyghur Forced Labor Prevention Act Is Going to Become Lawhttps://t.co/8RJgCmlKlC
— Senator Rubio Press (@SenRubioPress) December 14, 2021
在一份正式聲明中,盧比奧表示,美國作為一個國家,對於中國太過依賴了,以至於美國對「製造鞋子、太陽能電池板和更多產品的奴隸勞工視而不見了」,不過他現在慶幸地說「今天發生了改變」。
“The U.S. is so reliant on #China that we have turned a blind eye to the slave labor that makes our clothes, our solar panels, & much more. That changes today."
— Senator Rubio Press (@SenRubioPress) December 14, 2021
Read Rubio's full statement on the agreement to send his #UyghurForcedLabor bill to @POTUS⬇️ https://t.co/58QY4fvK8B
盧比奧參議員提到,在他提出這項法案的兩年時間裏,不少美國大公司在國會遊說反對他的這項打擊奴工的法案,但是「經過數月的努力、談判和不得不採取的強硬態度,我的《維吾爾強迫勞動預防法》即將成為法律」。
《維吾爾強迫勞動預防法》這項法案的重點是使用了一項創造「可反駁推定」(rebuttable presumption)的條款,即推定認為在中共統治下建有大量奴工集中營的新疆所生產的所有產品都是通過強迫勞動的,以此為前提,從原則上禁止美國進口所有來自新疆的產品,除非進口新疆產品的公司企業能夠證明那些產品沒有使用奴工生產。
盧比奧對此解釋說:
「這是一項常識性法案,法案說,如果你在新疆製造東西,那麼你需要證明製造過程中沒有涉及奴隸勞工,然後才能將這些東西帶入美國。
「換句話說,證據現在落在企業身上——他們有責任證明他們沒有使用這些奴工集中營開展業務。
「如果你不能證明這一點,那麼你的產品就不要進入美國。就這麼簡單。」
盧比奧還強調,美國應該結束對中國的經濟依賴成癮症,他在聲明中說:「是時候結束我們對中國的經濟成癮症了,從打擊奴役勞工開始。」
與盧比奧合作在眾議院推出該法案的民主黨眾議員吉姆.麥戈文(Jim McGovern)在週二晚間發推文報告說:
「大新聞:眾議院剛剛通過了我的法案,即《維吾爾強迫勞動預防法》,反對中國政府對維吾爾人和其他穆斯林少數民族實施種族滅絕和危害人類罪,其中強迫勞動是一個關鍵因素。」
BIG NEWS: The House just passed my bill, the Uyghur Forced Labor Prevention Act, to oppose the Chinese government’s genocide and crimes against humanity being committed against Uyghurs & other Muslim minorities, of which forced labor is a key factor. pic.twitter.com/4K7jN9FyXs
— Rep. Jim McGovern (@RepMcGovern) December 15, 2021
麥戈文議員和盧比奧議員都敦促總統拜登立即將《維吾爾強迫勞動預防法》簽署成為正式法律。
對此,白宮新聞秘書普薩基(Jen Psaki)在一份聲明中回應說:「政府將與國會密切合作以實施這項法案,以確保全球供應鏈沒有強迫勞動,同時致力於包括半導體和清潔能源在內的離岸的和第三方的關鍵供應鏈(沒有強迫勞動)。」
《維吾爾強迫勞動預防法》的通過標誌著美國在國會兩院跨黨派,以及在國會與行政機構之間,都具有一致的聲音和立場反對中共壓迫少數民族。
来源:
看完那這篇文章覺得
排序