10月8日登記投票截止 布碌侖舉辦選民登記日(組圖)

民主紐約和公民參與委員會部分工作人員（主辦方提供）

【看中國2021年10月6日訊】（看中國記者程帆紐約報導）2021年對於紐約市來說，是個非常重要的選舉年，決定著未來4年市政府的決策方向，而新的市長、審計長、區長和市議員等人選都將由註冊的選民們通過民主投票的方式決定。為了讓更多市民，尤其是少數族裔參與進來，9月29日（週三）下午3點至7點在布碌侖的希勒爾廣場（Hillel Plaza），民主紐約（DemocracyNYC）舉辦了題為「你的Flatbush！你的聲音！ 你的投票！」露天社區活動，免費向公眾開放並藉以促進選民登記。紐約登記投票的截止日期是10月8日（下週五），若在此前註冊，就可以參與11月的市長大選了。

民主紐約是市政府下的一個旨在號召所有選民都出來投票的組織。當天的選民登記日 （Voter Registration Day）活動是由加勒比文化事務（CaribBEING）、弗拉特布希商業改進會（Flatbush Nostrand Junction BID）、人民巴士（THE PEOPLE’S BUS） 、公民參與委員會（Civic Engagement Commission，縮寫 CEC）和F.Y.Eye聯合舉辦的。主辦方為所有來賓準備了現場管弦樂隊表演和公民參與藝術展示等多個精彩節目，美味冰激凌及其他食品。目的是鼓勵符合資格投票的紐約居民確認自己是否已經登記，如果尚未註冊，可以現場註冊。

現場管弦樂隊表演（攝影/程帆）

紐約市副市長菲爾·湯普森（Phil Thompson）在現場舉行的新聞發布會上表示，全國選民登記日是一個非常重要的機會，可以讓那些尚未參與民主的人參與進來。「我們的民主力量直接取決於市民的投票能力，所以，我們一定要確保他們在選舉中有自由發言權，有所需的工具和資源，這樣，他們的聲音才會被聽到。」

紐約市公民參與委員會首席民主官員（Chief Democracy Officer）伍德（Laura Wood）認為：「全國選民登記日是一個慶祝投票選舉、讓市民輕鬆參與當地社區的最好機會。我們應當在6月分初選的強勁勢頭上繼續鼓勵他們參與地方選舉。」她強調，人口普查和投票是公民最重要的2項責任。2021年是個很特別又十分關鍵的一年。 儘管市政府仍要努力面對COVID-19大流行和艾達颶風（Ida）帶來的巨大挑戰，但我們也要行動起來，確保每一位合格的公民在今年11月大選中行使投票權。

公民參與委員會首席民主官員伍德女士講話（攝影/程帆）

布碌侖區長、市長候選人亞當斯（Eric Adams）說: 「根據2020年人口普查的數據，佔25%的美國人還未登記投票。 如果我們希望看到民主的蓬勃發展，我們就需要聽到每一位公民的聲音，包括曾經被拒絕參與投票的人。這次是為所有參與的公民而慶祝，也是對我們擁有最基本權利的慶祝：投票權！」

公民參與委員會主席兼執行主任賽義德博士（ Dr. Sarah Sayeed）表示，即使不會英語的移民，也不要因為語言阻礙而不去投票，投票站現在提供多種語言的服務，以鼓勵少數族裔移民珍惜自己的投票權。「通過我們的投票站語言援助計畫，您可以瞭解選民權益知識，並積極參與選舉和其他公民活動。」

移民可以透過「公民參與委員會」（https://www1.nyc.gov/site/civicengagement/index.page）網站得到10餘種語言的幫助，內有正體和簡體中文可供選擇，瞭解登記投票的細節。

此外，選民如果需要幫助，可以請僱主或工會代表以外的人協助，包括受過訓練的民意測驗工作者；也可以將翻譯員帶入投票站。