烏龜背蠍子過河的教訓 已在港上演(圖)
有「香江第一健筆」 之稱《信報》創辦人林行止。（圖片來源：自由亞洲電台）
【看中國2021年7月30日訊】（看中國記者李懷橘綜合報導）昨日（29日），有「香江第一健筆」 之稱《信報》創辦人林行止在其專欄宣布擱筆。此前，香港公務員事務局前局長王永平在本月14日亦宣佈封筆。林行止表示，這是在「仍有選擇自由之下作出的自由選擇」。林行止《烏龜背蠍子過河的教訓》在上世紀80年代獲得最多傳閱，文章提醒港人蝎子的本性就是邪惡的，共產黨亦然。
林行止1973年創辦《信報》，每天撰寫《政經短評》;1997年，他另闢《林行止專欄》，並將專欄題材由政經時評延伸至經濟理論和生活品味。2019年8月，林行止連續45年，每年240日撰寫專欄，獲《健力士世界紀錄》（又稱吉尼斯世界紀錄）確認為「全球連續撰稿時間最長的報章專欄作家」。對此，林行止表示「這是我的勤工獎，受之無愧，一於笑納」。
共產黨如蠍子和蛇
《立場新聞》文章指，在林行止數以萬計的時評文章中，最多人傳閱的當屬刊登於1984年1月13日的《烏龜背蠍子過河的教訓》，內文其中一段這樣寫道，「烏龜背蠍子過河，最初相安無事，和平共處；可是，不一會，烏龜尾部突然感到一陣劇痛，接着暈頭轉向，知道被蠍子螫了一下，已中劇毒，生命危在旦夕，但牠不明白蠍子為何不顧本身安危，因為牠們正處河心急流，龜死蠍亡，對誰都沒有好處，於是牠要從蠍子口中知道真相，不然死不瞑目，哪知毒蠍的回答出人意外，牠說：『龜兄龜兄，難道我不知螫你一下我們就會一同葬身河底嗎？可是，這是我們蠍子的習慣，要改亦改不來啊！』」
文章所刊登的年代當時正值中英就香港前途談判期間，北京向港人大派定心丸，所謂「港人治港」、「一國兩制」、「高度自治」。不過林行止心存疑慮，在文章中質疑北京會否自我約制，在收回香港主權後不干預香港自治？「現在北京官員當然說絕對做得到，但自上而下的領導，已成中共的傳統習慣，有時明知領導可能帶來惡劣後果，亦會禁制不住…中共干預、領導已成習慣，要她對香港破例，我們需要有更具體的保證！」因此便引出上述《烏龜背蠍子過河的教訓》。
香港實業家袁弓夷也用過相似的比喻形容共產黨，他認為共產黨自帶邪惡基因，它會條件反射（reflex）地行惡，戒都戒不掉。袁弓夷說，共產黨從初期開始就要征服全世界、統治全世界，這已經成為它的reflex，「所有我們沒法和共產黨共存」，若共產黨是一條蛇，人民就是烏龜，「蛇勸烏龜過河，烏龜擔心蛇咬它，蛇說『我若咬死你，我也溺水而亡』，怎知到了水中央蛇真的咬了烏龜，烏龜質問，蛇說『我控制不了自己』。」
袁弓夷總結說，蛇本身惡毒，它要生存就要咬人，「中共這個『黑社會主義』就是一條蛇，就這麼簡單！」
擱筆因要忠於自己
身為文人的林行止以文章鞭撻當權者，不過在2013年佔中運動醞釀期間，在建制陣營口誅筆伐的壓力下，他亦思考過封筆。他在文中慨嘆，如果文人要忠於政府，而非忠於自己，這樣的轉變自己無法適應，擱筆也許是眼前的選擇。
2019 年香港爆發反送中運動，林行止多次撰文討論事件。在6月9日103萬人大遊行發生後，他發表文章題為《只要阿爺（編註：中央）撐我送中 何懼百萬蟻民上街》，批評特首林鄭月娥漠視民意，百萬人上街後仍堅持修訂《逃犯條例》。
文章中，林行止嚴厲措辭到，「送中法因成眾矢之的，林鄭市長照搬書記的話及目無餘子的傲慢態度，令香港再無寧日…讓林鄭繼續做香港市長，對誰──包括她自己──都沒好處。」
昨日（29日），他在最後一篇專欄中談經濟，表示美國和香港股市在經過數次金融危機後，仍然能「奮力上行」，自由經濟是背後主因，換言之市場的無形之手，在遵守法律規則之下，各出奇謀、各顯神通。不過，目前香港的市場正在受政治的有形之手操控，香港的自由市場與西方制度「失聯」。 有讀者留言指，不僅香港的自由市場與西方脫節，整個香港社會都被嚴重赤化。
本月擱筆的除了林行止，還有香港公務員事務局前局長王永平。他在14日宣佈封筆，原因是因為感到下筆越來越困難，而寫出來的文章，亦看不到對時局有甚麼正面作用，「與其欲言又止，不如放下自在」。
王永平冀港人能保持與生俱來的良知善性，身處國安政治的大洪流中，有人看到機遇，更多人則感到迷惘、無力、不安；只要絕大多數港人，對人處事時秉持良知善性，香港最終可走出困境，再次成為世界一顆璀璨耀目的明珠。