英國「自由日」臨近 不再由國家來告訴你該做什麼(圖)


2021年7月4日,首相約翰遜在首相府的花園裡,為國家醫療服務體系(NHS)的工作人員、志願者和慈善機構領導人舉辦燒烤活動,以紀念全國感謝日。(圖片來源:Andrew Parsons / No 10 Downing Street/ CC BY-NC-ND 2.0)

【看中國2021年7月5日訊】(看中國記者成容編譯)英國首相約翰遜(Boris Johnson),7月5日將宣布,他打算在7月19日取消剩餘的限制措施,同時警告公眾必須「在生活中作出(常識)判斷」。從被稱為「自由日」的7月19日開始,社交距離規則、在家工作的命令和口罩規定將被拋棄,因為約翰遜認為,我們必須學會與Covid-19相處,就像我們與流感相處那樣。

據《泰晤士報》7月5日報導,在新聞發布會上,首相將在兩週內推進恢復正常和「恢復人們的自由」的計畫,取消社交距離規則,恢復大型活動,並結束在商店和公共交通工具上強制戴口罩的做法。

一位內閣部長4日說,現在將「不再由國家來告訴你該做什麼」,並確認戴口罩將成為自願。據證實,要求學生在他們的泡泡中的孩子檢測出冠狀病毒陽性時留在家裡的政策也將結束。

衛生大臣賈偉德(Sajid Javid),將在新聞發布會之前,在下議院闡述英格蘭的變化。根據5日將在政府會議上簽署的計畫,超過一米的社交距離規則將被取消,允許人們在酒吧裡點餐,劇院和電影院也可以重新滿負荷營業。

在酒吧或餐廳就餐將不再需要掃瞄二維碼,各場所將不再需要為NHS測試和追蹤(NHS Test and Trace)軟體收集顧客的數據。音樂節等大型活動將被允許。預計部長們還將放寬在家工作的命令,並放鬆對養老院訪問的限制。

約翰遜4日晚說:「由於我們的疫苗接種計畫的成功推廣,我們正在通過我們的路線圖謹慎地取得進展。[明天]我們將闡述,我們如何在達到第四步時恢復人們的自由。但我必須強調,這種大流行病並沒有結束,在未來幾週內病例將繼續增加。當我們開始學習與這種病毒相處時,我們都必須繼續謹慎地管理風險,並在生活中進行判斷。」

預計,首相將說,由於疫苗的存在,Covid-19感染與入院和死亡之間的聯繫已經被削弱了。預計他將讚揚國家控制住了病毒,同時敦促人們謹慎行事,並呼籲每個人都來接種疫苗。

住房和社區部長詹里克(Robert Jenrick)證實,強制戴口罩和學校的泡泡政策將被取消。他4日告訴泰晤士報電臺:「我們現在必須學會與Covid相處,這將是一個不同的階段,因為我們將從國家告訴你該怎麼做,用非常嚴格的規則和法律來告訴你,到我們所有人行使自己的良好判斷。」

詹里克說,9個最脆弱類別中的5萬人,在過去一週才接種疫苗,因為他們「在這個過程中相對較晚」才提出來。他呼籲其他人也來打一針。部長們今天還將公布其社交距離和認證審查的結果。

解除限制的最後簽字將在7月12日進行。部長們說,這一決定取決於疫苗接種計畫的持續成功、疫苗正在減少醫院病例和死亡的證據,以及沒有對國家醫療服務體系(NHS)造成不可持續的壓力的風險,和沒有因為病毒變種而改變計算方法。5日的公告將不包括關於國際旅行的政策。

英國國家統計局報告說,在截至6月26日的一週內,私人家庭中,每260人就有一人感染冠狀病毒,這是自截至2月27日的一週以來的最高水平。

影子衛生大臣阿什沃思(Jonathan Ashworth)說:「當賈偉德在下議院發言時,他必須解釋,他認為可以接受的死亡率和Covid-19病例的水平。以及對病例最多和疫苗接種率最低的最貧困地區將提供哪些支持。」

護理部長懷特利(Helen Whately)5日說,對養老院的訪問不會「完全恢復正常」。她告訴泰晤士報電臺,她預計在7月19日之後,在衛生和護理場所戴口罩的要求將繼續下去。

她說:「我並不熱衷於在不需要的時候戴口罩。就個人而言,這不是我喜歡做的事情,但我也真的意識到會有這樣的情況,我預計在健康和社會護理方面顯然會繼續,人們將需要繼續佩戴個人防護設備,其中包括口罩。」

懷特利表示,在限制結束後,她將繼續在擁擠的環境中戴口罩。當被問及她是否會在從肯特到倫敦的火車上戴口罩時,她告訴BBC第四臺的「今天」節目:「如果環境是擁擠的,我想我可能會。」

同時,英格蘭NHS的醫療總監說,醫療服務部門正在準備「學會與Covid共處」。鮑維斯(Stephen Powis)教授告訴BBC早間新聞:「隨著生活恢復正常,急診室又開始忙碌起來,但我們已經很習慣於應對壓力,我們每年和每年冬天都這樣做。因此,我們做好了準備,正如你在過去18個月的大流行中所看到的那樣,國家醫療服務體系會處理好。」

鮑維斯還說,在冠狀病毒限制取消後,人們應該繼續遵循衛生習慣,並使用「常識」。他建議,在規定取消後,他仍然會在擁擠的地方戴上面罩。

《泰晤士報》的衛生新聞編輯凱特-萊(Kat Lay)表示,「政治家們堅持認為,我們將不得不學會與病毒共存,因為他們正在推進重新開放社會的計畫,即使病例在攀升。我們能夠這樣做的事實反映了疫苗接種帶來的保護,這意味著住院和死亡的人數不再那麼多。

「然而,這並不意味著Covid-19的致命病例已經成為過去。預測表明,本月英格蘭每天的死亡人數仍將少於100人,居中的估計人數接近30人。目前的疫情浪潮預計將在下個月達到頂峰,屆時模型顯示每天約有150例Covid-19死亡。最終我們將能夠看到這些是超額死亡,還是,例如,如果冠狀病毒不在這裡,人們可能已經成為流感或其它病毒的受害者。」

本文留言

作者成容相關文章


相關文章


近期讀者推薦