女王終於打破沉默 以「優雅精緻」的方式(圖)


英國女王伊麗莎白二世。(圖片來源:英國外交部/CC BY 2.0)

【看中國2021年3月10日訊】(看中國記者成容編譯)在哈里王子和梅根提出爆炸性指控後,英國女王3月9日晚(英國時間)表示,對過去的事件各方「回憶不同」,她在9日晚打破了對這對夫婦的溫弗瑞(Oprah Winfrey)採訪的沉默。

英國《每日郵報》報導,在有毒的種族爭論中,王宮公開回應了這對夫婦的指控,並代表君主發表了一份聲明。

針對有關他們在高級王室成員手中的待遇的指控,女王說,家人在得知這對夫婦的生活是多麼「具有挑戰性」後,感到「悲傷」。

她承認他們關於種族主義的說法是「令人擔憂的」,並將「非常認真地」對待他們的指控。她承諾將啟動一個全面的--但是非公開的--家庭調查。

女王在下午5點30分發布的三段文字的書面聲明,只有寥寥61個字,但明確表示,這將是她在這個問題上,最後要說的話。聲明的發布是在溫弗瑞採訪後36小時的高度破壞性猜測之後。

白金漢宮:女王打算私下處理痛苦的家庭裂痕

白金漢宮表示,女王現在打算私下處理這個痛苦的家庭裂痕。

蘇塞克斯公爵哈里和公爵夫人梅根沒有立即作出反應,但據《每日郵報》瞭解,他們的代理人在聲明發表前已收到君主的聲明。

白金漢宮官員8日起草了一份聲明草案,但由於女王希望有更多時間考慮她的回應,所以暫時沒有簽字了。

雖然很多人公開質疑,在7日晚間美國CBS電視臺播出採訪後,宮廷為何會對如此具有殺傷力的指控一天半都沒有回應,但王室高層人士8日晚告訴《每日郵報》,他們認為「有分寸」的做法是正確的。

據《每日郵報》瞭解,王室某些方面對這對夫婦接受採訪的決定有一定的不滿,就像去年他們在沒有事先通知女王的情況下,公開宣布打算卸任高級王室成員的工作,讓女王大跌眼鏡一樣。

宮廷人員還表示,他們認為在8日晚上ITV電視臺播出該節目,並且英國觀眾自己觀看了採訪的一天後,發表聲明才是正確的。

一位宮廷人士說:「對我們來說,在發布之前仔細考慮任何回應都很重要,當然今天[9日]發布聲明,意味著英國的觀眾有機會先觀看了採訪,如果他們願意的話。」

聲明不厭其煩地強調家族對哈里王子和梅根的「愛」,但最終的結果遠比許多觀察家預想的更牛--以典型的優雅和精緻的方式。

由王宮代表女王陛下發布,這明確表示,她拒絕讓哈里王子和梅根所說的一切都不受質疑。但消息人士也強調,她想讓這對夫婦與家族重歸於好。

蘇塞克斯夫婦決定向美國娛樂業最有權勢的女性之一袒露心懷,這讓王室陷入了自哈里的母親黛安娜慘死以來最大的、也可能是最具破壞性的危機。

女王聲明全文

白金漢宮代表女王在一份聲明中說:「全家人都很難過地瞭解到,過去幾年,哈里和梅根所面臨的挑戰的全程。」

「提出的問題,特別是種族問題,令人擔憂。雖然一些(各方)回憶可能會有所不同,但我們非常重視,並將由家人私下解決。」

「哈里、梅根和阿爾奇將永遠是深受愛戴的家庭成員。」

本文留言

作者成容相關文章


相關文章


近期讀者推薦