程翔：蓬佩奧演講反映美國抗共決心(視頻)

程翔表示近日國務卿蓬佩奧在里根學院發表演講，意義重大，代表川普政府擊潰中共的決心和態度。（圖片來源：視頻截圖）

【看中國2020年11月17日訊】（看中國記者梁路思、李懷橘採訪報導）今次美國大選出現了前所未有的舞弊現象，目前川普法律團隊已經入禀法院，事件進入司法程序，還要再等一段時間才見分曉。《看中國》日前採訪了香港資深傳媒人、時事評論人程翔，他表示川普政府仍然實施強硬的華政策；近日國務卿蓬佩奧在里根學院發表演講，其中提及拆掉中共防火牆，程翔認為整個演講意義重大，代表川普政府對抗中共的決心和態度，以及對世界的承諾。

「推倒這堵牆！」

11月10日，蓬佩奧在里根學院發表題為《美國的承諾》的演講，程翔認為該演講舉足輕重，而演講選址在里根學院也有其背後原因。

1987年6月12日，里根在柏林牆前發表演講期間說出了一句震撼世界的話：Tear down this wall，呼籲戈爾巴喬夫拆掉柏林牆。

1989年6月4日，中共血腥鎮壓學生運動。於此同時，東歐許多國家也相繼發生了一些民主運動。程翔表示，當年戈爾巴喬夫也作了一個很出名的演講，表示蘇聯不會干擾他國内政，換言之，即蘇聯不會武力鎮壓人民。

他續指，歷史上蘇聯曾經兩次出兵鎮壓東歐的民主運動，一次是1956年的波蘭；一次是1968年的捷克。在里根Tear down this wall（推倒這堵牆！）的呼籲下，戈爾巴喬夫似乎也認為這堵牆是違反人民意志的，因此未出兵鎮壓民主運動，也基於此，整個東歐共產主義陣營開始慢慢走向全面崩潰。

程翔表示，蓬佩奧在里根學院演講時，亦引用了這句話Tear down this wall，而蓬佩奧所指的Wall就是中國的防火牆；表示美國會盡力去幫助中國人民，拆除中共建立的防火牆。

蓬佩奧亦提及里根外交的原則，就是坦誠和實力（strength and candor），程翔認為，即坦誠地面對敵人或盟友，但在坦誠面對的同時，須建基於自己的實力；反映川普政府對華政策也是以美國實力為基礎制定的。

「我們贏，他們輸!」

面對蘇聯，里根總統當年說We win they lose，即我們贏，他們輸，程翔表示，里根並沒有解釋這句話背後的原因，只是坦率地表達出必勝的信心；今次蓬佩奧也引用這句話來形容現在川普對中共的態度，不需要過多解釋，就是堅信我們會贏，中共會輸。今日看点

他續指，美國的立國之本是基於對人類自由的尊重；而中共的政權基礎是基於對人民的高壓政策；一正一邪，因此中共一定會輸；而這是很重要的精神力量。

共產黨是自由的頭號威脅

蓬佩奧在演講中把共產黨形容為對於「當今世界對自由的頭號威脅」 ，程翔說，「美國政策還原了中共的本質，使人認識到中共是一個專制極權，反人類尊嚴和自由的體制，是馬克思列寧主義的怪物」。

演講中，蓬佩奧表示自己在上任後，努力建立一個聯盟，讓大家能夠認識中共，也迫使一些國家在美國和中共之間作出選擇；當很多國家不願選擇時，蓬佩奧提醒他們，這不是普通的鬥爭，一方是極權主義、野蠻主義，另一方是自由；蓬佩奧指，目前已經喚醒了很多國家，意識到這個馬列主義怪物所帶來的威脅。 蓬佩奧還表示他要求所有美國駐外大使都要在當地嚴格監督中共的擴展和滲透，認為不同於任何政權，習近平的共產黨政權有稱霸世界的野心。

對於拆中共這個防火牆，蓬佩奧這樣說：對自由的嚮往發自內心，對自主和尊嚴的渴望存在於我們靈魂深處，而且美國具備幫助中國人拆除防火牆的能力，因此美國會積極如何去拆除防火牆，使中國人能夠得到牆外的很多資訊，作出自己的選擇。

整篇演講表達了美國政府未來的對華政策，以及美國對世界的承諾，那就是「值得擁有自由的人，並決心不僅保持自己的自由，還幫助其他人獲得自由。」 程翔指，能否夠實踐這些承諾，全看今次川普能否連任。

他續指，身為旅美華人很關注今次的選情，這次選舉已經不是拜登和川普之爭，而是關乎美國能否恢復立國精神，抑或走向一條左翼歧途，而美國的前途將影響全世界，決定將來有沒有力量來抗衡中共這個邪惡政權。