2020年度代表字出爐 這個詞奪冠(圖)


4月13日,空蕩蕩的北京國際機場。(圖片來源:NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)

【看中國2020年11月11日訊】2020年是特別不太平的一年。武漢肺炎疫情肆虐全球整整1年,如今依然沒有消退的跡象,全世界人們的生活、經濟、教育等等鄰域都受到前所未有的衝擊和改變。最近,英國柯林斯字典(Collins Dictionary)公布2020年度代表字,「封鎖(lockdown)」一詞奪冠,多個與防疫有關的詞也入榜2020年度十大代表字之列。

綜合外媒報導,武漢肺炎大流行不僅影響全球民眾的生活,也影響日常用語的使用,柯林斯字典年度十大代表字中,就有6個詞語和這場全球公衛危機有關,其中包括「冠狀病毒(coronavirus)」、「社交距離(social distancing)」、「自我隔離(self-isolate)」、「無薪假(furlough)」、「關鍵工作者(keyworker)」以及「封鎖」。

柯林斯字典將「封鎖」定義為「對旅行、社交互動和公共場所使用施加的嚴格限制」。

柯林斯字典語言內容顧問紐斯特德(Helen Newstead)表示,語言反映了周圍的世界,疫情主導了2020年,封鎖影響大眾的工作、學習、購物和社交方式,隨著許多國家進入二度封城,這不是值得歡慶的代表字,而是世界上大多數國家一年的總結。

根據柯林斯記錄,在2020年期間「封鎖」一詞的使用量超過25萬,相較於去年的4千,使用量明顯激增。而「關鍵工作者」一詞的使用量也暴增60倍,反映出各界眼中社會關鍵崗位對今年的重要性。

另外,與疫情無關的幾個代表字也上榜。它們分別是則反映出2020的社會和政治動盪,分別為「黑命貴(BLM)」、「梅根脫英(Megxit)」、「TikTok影片製作者(TikToker)」、「吃播(mukbang,먹방)」。

本文留言

相關文章


近期讀者推薦