Quantcast

「寧受婆家一斗氣 不受娘家一口氣」啥意思?(圖)

2020-10-20 14:30 桌面版 简体 6
    小字

俗語 婆家 娘家 結婚
俗語「寧受婆家一斗氣,不受娘家一口氣」,啥意思?(圖片來源:Adobestock)

在中國傳統觀念裡,嫁出去的女兒,就像潑出去的水。婆家是女性嫁人後的新家,而娘家則是女性出嫁前的家,雖然都是家,但意義卻不一樣。

因為娘家與自己有濃厚的血緣關係,從出生到嫁人,可說都是與娘家一同生活。而婆家則是嫁人後重新組建的家庭,雖然沒啥血緣關係,但結婚後的人生,幾乎都要在這裡度過了。

因此打從結婚起,與娘家就漸行漸遠,即使如此,娘家依然是女人最堅實的後盾。在婆家,則必須由一開始的陌生,到之後逐漸熟悉,需一步步去磨合。這期間,就難免會有意見不合,發生衝突的時候,所以生氣鬧矛盾也是所在多有。不但如此,很多時候,嫁過去的女人還得受婆家的氣。

因此關於女人在婆家受氣這方面,農村就有一句常見的俗語,叫「寧受婆家一斗氣,不受娘家一口氣」。不知道你有沒有聽過沒?那麼這句俗語又想傳達什麼樣的意思呢?

●寧受婆家一斗氣

這句話的字面意思較明顯,是說寧願在婆家受一堆氣,也不願意在娘家受一點兒氣。為何會有這樣的說法呢?難道是說婆家比娘家好嗎?其實不是這樣的,這只是道出了女人有苦難言的一面。

這裡當然不是說婆家比娘家好,而是說若在娘家受氣時,可以直截了當說出來,或許偶爾會惹父母生氣,但畢竟為人父母,最終都會原諒的,因為沒有父母會和自己的孩子過不去。但在婆家,就算人再好,也很難像親生父母那樣,對自己的作為全盤包容。所以在婆家受氣時,很多時候只能選擇忍氣吞聲,畢竟日子還得照樣過。

加上婆家畢竟是後天嫁過去的,所以也要和婆家人的關係不斷磨合,尋找和諧相處之道。即使如此,間隙也是難以避免,就算婆家待自己再好,也是有底線的。婆媳間的矛盾,夫妻間的吵嘴,都是常態。氣受多了,就習以為常了,該忍就忍,總不能每次生氣時,就破罐子破摔吧。

不受娘家一口氣

至於在娘家,有什麼想說的話,都能直接說。有任何委屈,也可以明講,不用有任何顧忌。所以若受了點氣、被最親密的人傷害,或許讓人難以接受的,但既然遇到了,說出來就好了,父母一般也不會記仇。

所以回到娘家的女人,就像回到了最初的地方,身心都能夠比較放鬆。在父母眼裡,女兒永遠就像長不大的小姑娘,所以有了父母的庇護後,就容易變得嬌氣,受不了一點氣。

但在婆家,構建和睦的家庭關係是很重要的。若一個妻子受了再大的委屈,很多時候,也只能把氣往肚裡咽。除非是真的想打壞彼此的關係,才會大發雷霆。不然就要顧忌丈夫的臉面,和公公婆婆融洽相處。而回娘家時,就不用這樣忍耐了,做以前的自己就好。

當然,這也提醒一個女人,好的脾氣和心態是很重要的,只要心態擺正,這時再從對方角度設身處地看問題,通常也就不會那麼氣了。

對於這句俗語,你是否也有自己的親身體會呢?歡迎在底下留言,與讀者分享。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top