參議員：北京制裁影響無足輕重 永遠為中共受害者而戰(圖)

美國參議員科頓（圖片來源：ANDREW HARNIK/POOL/AFP/Getty Images）

【看中国2020年8月11日讯】（看中國記者聞天清編譯）因香港特首林鄭月娥、中共港澳辦主任夏寶龍、中聯辦主任駱惠寧等11人遭美國制裁，中共宣布反制措施，對美國參議員克魯茲（Ted Cruz）、魯比奧（Marco Rubio）、科頓（Tom Cotton）等11人實施制裁。對此，參議員科頓說：「中共制裁對我來說沒什麼影響，但我們永遠不會停止為中共的受害者而戰。」

美國《福克斯新聞》8月11日發表了參議員科頓的一篇評論文章。科頓寫道，中共外交部在8月10日正式將他與其他10名美國人列入制裁名單。然而，這種無聊的制裁沒有什麼影響，中共此舉目的主要是試圖恐嚇潛在的異議人士，迫使他們保持沉默。中共释放出很明確的信息：黨一直在監視著一切，並準備懲罰反對者。

令人遺憾的是，這種恐怖的手段和威脅甚至會使堅強的人保持沉默，尤其是那些在中國陷入財務困境的人。這就是為何看不到NBA所謂的「進步的」高管和超級巨星譴責中共強迫勞動等其它侵犯人權的行為。

幸運的是，並非每個人都會沉默不語。中共以為恐怖威脅就可以讓所有批評人士或異議人士沉默，那就錯了，因為美國人將永不停止為捍衛眾多的中共受害者而戰。

科頓說，這些受害者包括支持香港民主的企業家黎智英（Jimmy Lai），他是本週一被香港警察逮捕，這是中共根據「港版國安法」對異議人士和新聞自由進行更大規模鎮壓的一部分。

在「港版國安法」出台之後，黎智英和《蘋果日報》記者們依然誠實地報導了中共對香港這座城市的佔領。現在，他們正在為此付出代價，因為中共將他們與其他無數政治犯一起關押。

對香港的鎮壓只是中共濫用職權最明顯表現的一部分。

新疆維吾爾人被中共關進集中營進行所謂的「再教育」，並被迫進行絕育和墮胎，以此降低少數民族的出生率，或作為中共測試和監視壓制西藏人的新方法。

在美國，也有成千上萬離開人世的中共受害者，他們過量服用了中共製造的芬太尼，這令他們的親人感到悲痛。

成千上萬的因武漢肺炎疫情而死亡的美國人，因中共不公平掠奪性貿易活動、竊取知識產權而導致失業的美國人，他們都是中共的受害者。

如同所有共產主義政權一樣，中共統治意味著中國人民遭受苦難、痛苦，甚至是死亡。

目前中國的真實情況與大躍進的人為飢荒、文化大革命的高層內鬥和「六四」天安門大屠殺一樣，但是現在，中共正在將這種痛苦帶給世界各地的民眾。

中共最終目標是粉碎它的競爭對手，並在全球範圍內傳播專政，即所謂的「中國特色社會主義」。

中共對全球的野心及其所犯下的罪行如今已是事實。以美國為首的自由世界已開始通過製裁來反擊執行中共政策的官員和公司。

這就是中共現在強烈要求鎮壓批評者的原因。它的恐嚇戰術注定要失敗，中共的罪行太多了，自由之友太多了，無法長期壓制。

如果中共認為美國為首的自由世界目前反對它的暴政「表現得很差」，那麼就繼續看下去。