「又高又雄」引發模仿 蘇揆:台灣「又台又灣」嗎?(圖)

【看中國2020年6月9日訊】(看中國記者盧乙欣綜合報導)6日,高雄市韓國瑜被市民以93萬9090票罷免成功,國民黨立委陳以信當日在臉書發文感概,提及日本人將舊地名「打狗」改名「高雄」,就是希望這座城市「又高又雄」,但隨後讓不少人感到好笑或模仿之。政院長蘇貞昌昨(8)日透過臉書感謝防疫國家隊,亦不忘借用這個哏,寫道:「今天是國際海洋日,大家有覺得擁有上千公里海岸線的台灣『又台又灣』嗎?」然而,日本專家蔡亦竹覺得此事不妥,遂在陳以信該篇貼文下方直接打臉。

相關新聞如下:
93萬高雄人罷免韓國瑜 國民黨表態
蔡英文:罷韓通過 給所有政治人物最大警惕
高雄罷韓成功後 市議長許崑源墜樓身亡
韓國瑜狼狽下臺的原因?粉絲盼吳朋奉「安心」告別
罷韓成功 閃靈Doris哭了 滅火器承諾搬回高雄

6日晚間,國民黨立委陳以信透過臉書貼出高雄85大樓照片,並認為當地街道、大樓,曾經傲視全台,但被民進黨執政之後,就風光不再,如今高雄人再次做了決定,趕走國民黨的整骨路線,迎回了民進黨的整容路線,這是宿命,亦是預言。

陳以信接著又寫道,一百年前,日本人將打狗改名為高雄,就是希望這座城市又高又雄。然而一百年之後,這個城市的下一代,決定親手將這個希望埋入歷史裡頭。

由於6日貼文遭到批評,因此陳以信8日再度透過臉書貼出受訪影片、相關新聞,並針對此事再度發文表示,「今天有人批評我說『高雄又高又雄』的說法,然而這些都是『只知其一、不知其二』的批評,以信其實不以為意。」

不過,陳以信強調,「現在連蘇貞昌院長都出言批評,那身為立法委員的我基於職責,一定要公開回應。回應內容請細看影片,以信並且藉此敬告蘇院長,如果覺得我說的不對,不用等到臨時會總質詢,想要辯論就來!」

「又高又雄」好好笑 蘇貞昌:大家覺得「又台又灣」嗎?

8日,行政院長蘇貞昌在臉書上提醒民眾這一天是國際海洋日,蘇揆亦不忘跟上最近被熱議的「又高又雄」話題。因此,該貼文一開始就嘲諷道,「今天是國際海洋日,大家有覺得擁有上千公里海岸線的台灣又台又灣嗎?」

蘇揆也表示,今天(8日)也是境內鬆綁後的第一個上班日,能夠擁有這樣的一天,都要感謝防疫國家隊日夜接力、嚴管邊境的努力,且還有口罩國家隊一呼百應、公而忘私的辛勞。

蘇揆表示,「我們可以沒封城、沒停課、沒出現大規模社區感染而安然走出疫情,要給全體第一線人員大大的感謝。」他也不忘強調,台灣不但能夠照顧好自己,更能夠在世界有困難時出手相助!

台灣的武漢肺炎疫情趨緩,為迎接武肺疫情過後的經濟復甦,蘇貞昌透過該文表示他已經主持三次「向海致敬」的會議。未來將會整合14個部會的力量,改善各項軟硬體,來讓身為海洋國家的台灣世世代代,都能夠親近海、了解海、享受海,並讓國際觀光客更喜歡來。

「又高又雄」讓人無言 日本專家:打狗台語跟高雄町一樣

雖然陳以信的言論令人莞爾,覺得搞笑,但實踐大學應用日語系助理教授、日本專家蔡亦竹卻覺得此事欠妥,看不下去的他不禁跑到該篇貼文下方留言說:「大哥,是因為打狗的台語發音跟京都的高雄町一模一樣好嗎?不要連講高雄都沒扯到中華文化就渾身不對勁好嗎?」,並接著批說,「一日不瞎掰渾身不對勁」。

蔡亦竹晚間亦透過臉書開設直播表示,打狗的「打」台語發音同「搭」,並非同「怕」,但是6日遭到罷免的高雄市長韓國瑜先前卻念錯該字,如今又跑出了「又高又雄」的說法,讓人感到相當無言。

蔡亦竹又提說,嘉義的民雄過去叫做「打貓」,台語音同「搭喵」,與「民雄」(たみお)的日文發音念法也相近,蔡亦竹抨擊「又高又雄」真的是讓人聽不下去。

本文留言

作者盧乙欣相關文章


相關文章


近期讀者推薦