立院一致通過 台灣護照正名逕付二讀(圖)

中華民國國旗。資料照。（圖片來源：Adobe stock)

【看中国2020年4月28日讯】臺灣防疫有成屢次躍上國際版面，但先前透過華航運送醫療物資援助他國，因機身上印有「China Airline」引起不少誤會，甚至不少旅外臺人因持護照，被海關判來自中國大陸而擋下。臺灣基進立委陳柏惟與民進黨團日前在立院提出公決案，呼籲行政部門未來護照改版時，應放大「臺灣」辨識度。今（28）日，立法院在朝野各黨均無異議下，此案順利逕付二讀，並交付黨團協商。

據三立新聞報導稱，立法院48日宣讀提升護照「臺灣Taiwan」辨識度公決案，提案案由指出：中華民國護照封面登載國名為中華民國Republic Of China，雖在2003年加註Taiwan，以與中國有所區隔，但我國護照仍不時遭誤認為中國。

加上近來因武漢肺炎肆虐全球，引發世界各國對中國隱匿疫情大加撻伐，頻傳亞裔人士遭受歧視，旅外的臺灣民眾也因護照上「CHINA」字眼在入境時遭到誤解。

提案人之一的臺灣基進立委陳柏惟說明護照正名的四個好處與原因：第一，臺灣抗疫成功揚名國際，但外出世界各國，卻因護照或國營事業上的字樣被誤會是來自中國大陸。

第二，疫情之後，世界對中國態度改變，對待中國跟臺灣的方式可能會不同。

第三，法律上沒有規範，所以國民應是臺灣人自己的選擇，因此可以提供舊有與新的版本護照給人民選擇；

第四，先前民調指出有高達八成民眾認為自己是臺灣人，陳柏惟認為，「這是主流民意，所以提出護照改名也是回應民意期待」。

民進黨團的提案則要求，「行政部門應就如何進一步提升我國護照之『臺灣』、『TAIWAN』辨識度研提具體作法，以維護國人尊嚴，以及確保國際旅行之便利與安全」。

民進黨團提案代表、立委鍾佳濱發言說明，由於護照上的「Republic of China」字樣，時常對國人造成困擾，常被誤以為跟中國來自同一個地區。

儘管臺灣在2003年在護照加註「Taiwan」字樣，仍不時被當作來自中國大陸，受到許多不必要的歧視。

鍾佳濱說，其實全世界198個國家中，非英語系國家有156個，其中將近5成的護照上沒有任何英文標示，因此臺灣的護照要不要標誌「Republic of China」其實並不一定，護照要不要放英文、國徽或國家地圖形象等，各國都有不同作法。

目前臺灣法律沒有任何明文規範，但有鑑於國人時常被混淆，民進黨團提案申請公決，要求行政部門未來在護照改版時能放大臺灣意象，以便臺灣民眾出國旅遊，不被誤解為來自「China」，讓臺灣的國際形象更加清楚。

對此，立法院今日針對上述案進行處理，在朝野各黨均無異議之下，提案順利逕付二讀，並須交付黨團協商。

另外，針對中華航空正名案，時代力量提案代表王婉諭也表示，華航也有被誤認為是中國航空而遭禁止的情況，甚至有許多被國際誤解，而使得臺灣權益受損。

因此，時代力量提出建議，希望推動華航正名，短期可在飛機塗裝減少「China」字樣，或加註「Taiwan」、呈現臺灣地圖等方式，如今華航正名已得到共識，現在是最好時機推動。