中共肺炎「改名」企圖甩鍋 專家打臉中共(組圖)

中共肺炎「改名」企圖甩鍋，專家打臉中共。（圖片來源：Adobe Stock）

北京當局先前為避免「中共肺炎」一詞深植人心，對內改稱「新型冠狀病毒」，對外則由世界衛生組織（WHO）立場親中的譚德塞為其護航，將名稱改為「COVID-19」。不但如此，中共還以多種手段，干擾國際專家對病毒來源的調查。

例如，北京一邊希望國際大力協助防疫，並釐清病毒傳播方式之際，卻又拒絕美國派遣專家隨同世衛籌組的國際專家聯合團隊前往調查。不但如此，還放任旗下的媒體與專家，大力鼓吹病毒源自「美國」，希望能藉此轉移世人對武漢P4病毒實驗室的焦點。

台灣旅美學者翁達瑞日前就在臉書表示，中共肺炎(又稱武漢肺炎、新冠肺炎，COVID-19)並非首個使用發源地命名的疾病，之前有德國麻疹、日本腦炎、諾羅病毒等例子。只是這樣的命名法被中共認為是歧視，倒還是頭一遭。

翁達瑞在臉書貼出的表格顯示，以發源地命名的疾病還有：哈蘭特病毒（Heartland virus）、博恩霍爾姆病（Bornholm disease）、伊波拉病毒（Ebola virus）、馬堡病毒（Marburg Virus）、萊姆病（Lyme disease）、拉薩熱（Lassa Fever）、西尼羅熱（West Nile Fever）、球黴菌溪谷熱（Valley Fever）、 鳩寧病毒（Junin virus）、中東呼吸道症候群（Middle East Respiratory Syndrome）、立百病毒（Nipag Virus）、裂谷熱（Rift Valley Fever）、落磯山斑疹熱（Rocky Mountain Spotted Fever） 、茲卡病毒（Zika Virus）、諾羅病毒（Norovirus）。

他並舉「MERS」（中東呼吸症候群冠狀病毒感染症，Middle East respiratory syndrome coronavirus [MERS-CoV]）為例，說明中國官方至今一直使用這個病名，但也未見中東的阿拉伯人抗議。

翁達瑞進一步解釋，過去世衛有一個新的規範，就是避免用地名作為疾病的名稱，理由是避免造成地域偏見，或讓大眾誤認這類疾病只發生在特定地方。「WHO的做法我也贊成，有趣的是，這次冠狀病毒流行之初，WHO也稱作中共肺炎，後來在中國的壓力下才改了名稱，而且改了兩次。」但儘管有了新名稱，西方主流媒體和學術期刊，都還有繼續使用「中共肺炎」作為病名。

●菲國防疫口訣藏「武漢」

除了有些媒體與期刊沿用「中共肺炎」做為病名外，近日網路也流傳一張菲律賓醫療機構的文宣，內容則是列出5招防疫口訣，將「武漢」（WUHAN）以藏頭詩的方式拼出來。

這張近期在網路上流傳，源自菲律賓CMHS醫療照護服務機構的文宣，內容直接以5招防疫口訣拼成「武漢」（WUHAN）的字樣，分別為：

1、Wash your hands often.（勤洗手）

2、Use masks properly and responsibly.（正確並不浪費口罩）

3、Have your temperature checked daily for fever.（每日測量體溫是否有發燒症狀）

4、Avoid large crowds.（避免人潮）

5、Never touch your face with unwashed hands.（洗手前勿觸摸臉部）

這5招口訣的首個英文字母，組合起來即成為「武漢」之拼音「WUHAN」。看來中共想擺脫人造病毒的質疑，只有將資訊透明化，並開放給真正的專家調查個水落石出才行了。

只是，中共願意這麼做嗎？

中國中共肺炎（COVID-19）疫情持續蔓延，近日網路流傳一張菲律賓醫療機構的文宣，內容分別以5招防疫口訣，將「武漢」（WUHAN）以藏頭的方式拼出來，令網友直呼「酸到很好記」。（圖取自PTT）