多情公子的一首詩 讓這位修道女子難平靜(組圖)
寶玉是「怡紅公子」,他在大觀園中得到這些「紅花」相伴,自是怡然自得。(圖片來源:公有領域)
賈寶玉生日那天,大觀園的姑娘丫鬟們都來捧場,真是群芳慶賀,寶玉又是「怡紅公子」,和這些「紅花」相伴,自是怡然自得。在這麼多姑娘中,怎麼能少了妙玉,白天,妙玉在櫳翠庵裡,遠遠看着賈寶玉和姑娘們在紅香圃一起舉杯共祝;夜晚,又見怡紅院中燈紅酒綠、歡歌笑語。妙玉動了凡心,一個人在園中踱步,她幾次想走進去和大家一起玩樂,一想到自己的身份又打消了念頭。後來,妙玉寫了個帖子:「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」,讓庵中一個婆子送到怡紅院去。
檻外人之源
第二天清早,賈寶玉才看到妙玉的帖子,又驚又喜,責怪丫鬟們沒有早說。他當即拿來紙筆要給妙玉寫個回帖,無非就是寫句致謝的話,但妙玉自稱「檻外人」,自己也該起個對應的名號才行。賈寶玉一時想不起適合的名號,就打算去瀟湘館請教林黛玉,路上碰到正要去找妙玉的邢岫煙。經過一番交談,賈寶玉才知道邢岫煙和妙玉是老朋友,做過多年的鄰居,妙玉教過邢岫煙讀書識字,兩人亦師亦友。
賈寶玉就向邢岫煙請教帖子該寫什麼字樣,邢岫煙說妙玉最欣賞兩句詩:「縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭。」這是宋代范成大的一句詩,意思是富貴人家門第高,用鐵皮把門檻包起來,鐵門檻能歷經千年不壞,但是人能百年不滅嗎?最終還是要埋葬於「饅頭」一樣的陵墓裡。正巧,賈府中兩個家廟的名字和這兩句詩有淵源,一個是鐵檻寺,另一個是水月庵,又名饅頭庵。
妙玉為人清高,行為有些怪誕,她自稱為:「檻外人」,顯示自己是超脫俗世的方外之人。邢岫煙認為,賈寶玉應該把自己看作是塵世中的俗人,自謙為「檻內人」,妙玉看了才會歡喜。賈寶玉聽了覺得很有道理,就把帖子寫成:「檻內人寶玉薰沐謹拜。」
名號含情繫乞梅
很多人認為妙玉的「檻外人」的典故出自「縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭」之句。我個人覺得,妙玉這個名號除了與范成大的詩句有關外,更與賈寶玉的一句《乞梅》詩有關。這首詩源自妙玉和賈寶玉之間一段文人雅事,有一天大雪紛飛,櫳翠庵中的紅梅凌寒綻放,開得正艷。賈寶玉和林黛玉、史湘雲等女孩在蘆雪庵中對雪聯詩,賈寶玉的才思沒有史湘雲等人那麼敏捷,在詩會活動中落第。李紈罰他到櫳翠庵中折一枝紅梅來,還要寫一首詠梅詩。
一、曖昧遺詩得檻外梅
賈寶玉興沖沖地跑到櫳翠庵拜訪妙玉,妙玉雖是極難親近的人,但對賈寶玉另眼相看,她帶着寶玉到園中挑選梅花。如果是李紈等人親自來索求,還未必能要到梅花。妙玉只給寶玉紅梅,就像之前她把劉姥姥的成窯小蓋鍾交到寶玉手上說:「我只交給你,快拿了去吧。」賈寶玉踏雪尋梅,還寫了首七律《訪妙玉乞紅梅》:
酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。
不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。
入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。
槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
這首律詩寫得妙趣橫生,既高雅,又有禪意,我們重點看下詩的第二聯:「不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。」這句詩是賈寶玉說明來意,他不是為了參拜觀世音菩薩來的,也不是為了參禪問道,而是向嫦娥一樣的美麗的妙玉,索求一枝檻外的梅花。我覺得賈寶玉這句詩寫得有些唐突,還有些曖昧,他一個男人大雪天跑到尼姑庵,不誇小尼姑佛法高深,反而誇她貌比天仙。詩句中的「嫦娥」可以代表妙玉,「檻外梅」是梅花,也可以代指妙玉。古詩云:「有花堪折直須折,莫待無花空折枝」,賈寶玉此行還是為了折花而來的。
妙玉與梅花有不解之緣,她以前在蘇州玄墓蟠香寺修行,玄墓多植梅花,有「香雪海」之稱,每到下雪天妙玉就收集梅花上的雪,封存於青花瓮內,用作泡茶之水。妙玉現在居於櫳翠庵中,依舊與梅花相伴。我覺得妙玉要是加入大觀園的詩社,取一個「檻外梅」的筆名最好。
賈寶玉吟着「為乞嫦娥檻外梅」的句子時,即便他純潔無邪,也難保妙玉聽了不會想入非非。妙玉年長於寶玉,她本是官宦之家,出家並非是看破紅塵,而是她小時候體弱多病,才在寺院中帶髮修行,以期得到神佛護佑。是以,妙玉人身在空門,情思卻如頭上的秀髮一樣沒有斷去,她和大多數妙齡少女一樣,也嚮往着愛情。在大觀園這個女兒國裡,只有賈寶玉一個男子,還是個風度翩翩的美男子,怎能不讓妙玉對他心生好感呢?
二、綿柔多情盼檻內人
當賈母帶着劉姥姥等人來櫳翠庵品茶,妙玉看到茶杯被劉姥姥的嘴唇碰過,就心生厭惡,她給薛寶釵、林黛玉泡茶是用其他名貴茶具,唯獨給賈寶玉倒茶時要用自己私用的綠玉斗。一個有着潔癖的女孩子,會不介意男子觸碰她的茶杯,愛慕之情從心而生。林黛玉從妙玉的眼神中早就知道她的心思,當李紈說要派個人跟着賈寶玉去乞求梅花,林黛玉卻說:「不必,有了人反不得了。」
妙玉把梅花贈給賈寶玉,站在門口目送着寶玉離去。她可能是心虛,怕被其他女孩猜到心事,後來又慷慨地分送給大觀園各房的姑娘每人一枝梅花,少女的微妙情感變化,由此可見一斑。當賈寶玉站在旁邊看她和惜春下棋,妙玉心中如小兔亂撞,臉泛紅暈。臨走時,妙玉藉故說大觀園的路彎彎曲曲的,忘記怎麼走了,好讓賈寶玉這個護花使者陪着她走一段路。她回到庵中參禪打坐,眼前時時浮現出寶玉的身影,耳熱心跳,難以攝住心神。
林黛玉應該從妙玉的眼神中早就知道了她的心思,所以黛玉才會要寶玉一人去索梅。(圖片來源:Ivan Walsh/維基百科)
也許,妙玉真把自己當做賈寶玉詩中的「檻外梅」了,她偶然也會夢見白馬王子來折梅花。她以「檻外人」的名義給寶玉送帖祝福,是標榜自己清麗脫俗,還是想喚醒賈寶玉「為乞嫦娥檻外梅」的記憶來嗎?也許,賈寶玉早就忘了「檻外梅」三個字,而獨伴青燈的妙玉卻時時看着案上的綠玉斗發獃,想着「檻外梅」發痴……