脫離傳統優良文化的簡化漢字(圖)
國家的文字,必須保持穩定,才有利於文化傳承和發展。(圖片來源:Adobe Stock)
文字過度簡化,割斷了與歷史文化的聯繫
因為中共設計簡化字並非為了發展完善傳統漢字,只是最終消滅漢字的過渡措施,所以要求筆畫越簡單越好,不管漢字結構原則,更不顧及傳統漢字系統的完整性,因而把漢字改的不像樣子。
國家的文字,必須保持穩定,才有利於文化傳承和發展。
目前世界上存留下來的主要文字,像是英文、德文、西班牙文……,甚至於從中國文化轉變至今的現代日、韓文,幾乎都是以字母組合拼湊而成。而中文一字一義的「方塊字」不僅稀有,更是老祖宗一代一代承傳下來的智慧結晶。
外國考古學家非常羨慕中國一件事情,那就是,在國外儘管已經發現了許多中古世紀,甚至於更早時期的出土文獻,但是卻有很大一部分文字內容,至今仍然沒人能夠翻譯出其原意來。但是,中國人竟然可以隨隨便便就看懂自己祖先二、三千年前所遺留下的文字!這真是太神奇了!
正體字對文明進步的貢獻
事實上,漢字經歷了漫長的發展和演變,形音義本已定型,歷代只是做少量增刪,使其更為完善,正體漢字一直得到官方和民間的廣泛認同,在所有出版物和課本中通用。
人們手寫漢字,有時為了求快,可能會採用少數簡體字或符號,因為不在教學和印刷品中使用,不致影響漢字體系的完整性。
實踐證明,漢語和漢字具有無窮的生命力和自我完善功能,在現代世界發展中更具有獨特的優勢,必能發展弘揚,對人類文明進步發揮更大影響。
然而,中共從五十年代開始在大陸強行制定並推行簡體字,廢除正體字,造成了漢字體系的混亂。引起學術界和熱愛中華文化的廣大民眾的反對,發生了多次漢字的繁簡體爭論。
對漢字進行學術討論或爭論本來是好事,可以明辨是非,去偽存真,促進學術進步,有利於文字的健康發展。但是卻一直受到強權政治的干擾,學術討論難於正常開展,無法取得正確結論。
因此,漢字的繁簡之爭,一開始就在強權政治的扭曲下,形成一言堂局面。中共在中國大陸強制推行簡體字,封鎖正體字的結果,使廣大人民不認識正體字,中國人不知道中華文化是什麼的畸形狀態。
推拼音文字破壞傳統文化
中共是以馬列主義為教旨的政黨,宣稱與一切舊傳統做徹底的決裂,以實行共產黨專制為目的。中共把以前的文化都看作封建舊文化,把中華文化看成是阻礙其實行共產主義幻想的絆腳石,必須徹底消滅而後快。要用馬列赤色文化取代中華文化,必先消滅漢字,於是「文字改革」就最先提上了日程。
中共早在延安時代,就設立了專門機構,設計「拉丁化新文字」方案,取代傳統漢字,在「解放區」的部分學校中推行,還印刷了新文字書刊,向社會推行。毛澤東還武斷的宣稱:文字必須改革,要走世界文字共同的拼音方向。在此毛澤東很明確的說出要廢除傳統漢字,改用拼音化新文字的最終目標。
中共以為有了新文字,就可以廢除舊漢字,自可斬斷中華文化,為獨尊馬列掃清道路。但是這種西方拼音式的新文字,聲音雷同,詞不達意,無法準確表達中國語言,錯誤百出,難於推展。
在毛澤東的命令下,一些御用學者閉門造車設計出漢語拼音文字,出版文字改革刊物,編寫拉丁化新文字教材,用以取代漢字。
但漢語和漢字實際上是密不可分的整體,有著相互依存關係,和拼音文字是完全不同的語文體系。用簡單的拼音字無法正確表達豐富多彩,有大量同音異意詞彙的漢語。
用拼音字寫出來的文章,誰也看不懂,拼音文字實際上行不通。顯然要想用拼音文字取代傳統漢字,還必須同時把語言也改掉才行。
中共既然無法立即全面推行拼音字,只有先採用過渡辦法:其一,把拉丁化漢語拼音方案只作為漢字注音之用,暫不作文字推廣。其二,先從破壞正體漢字著手,將其簡化變形,使人民不能再學習傳統文化,割斷人民與中華歷史的歷史聯繫,以便利灌輸馬列主義。
計畫性消滅中華文化
五十年代初,中共國務院先後公布兩批簡化字,在全國推行,把相應漢字稱作繁體字,強令廢除。因為中共設計簡化字並非為了發展完善傳統漢字,只是最終消滅漢字的過渡措施,所以要求筆畫越簡單越好,不管漢字結構原則,更不顧及傳統漢字系統的完整性,因而把漢字改的不像樣子,給教學、印刷和出版各方面都造成極大混亂和困難。
特別是1977年的第二批簡體字,更為離譜,把許多同音字詞合而為一,詞意含混,用在文章中,往往詞不達意,文理不通,不知所云,根本無法推行,不得不在1986年廢除。
推行簡化字,只是中共消滅中華文化總計畫的一部分,接著便在教育界開展聲勢浩大的「教育改革」運動。在教學中刪除古典文學,把中華歷代的著作統統丟入垃圾桶,學生只能學習中共欽定的馬列毛教條,及御用文人炮製的宣傳品,以致大陸青少年只知馬列毛語錄,只知共產黨,不知中國歷代還有許多至聖先賢,不知中華文化的精髓為何物。
人民不認識正體字,看不懂49年以前的出版物,更不能閱讀古籍經典了,人民學習中華文化的路被堵塞,中華兒女就只能變成「馬列子孫」了。
當政者為了掃除文字改革的阻力,對敢於提出異議的學者扣上「右派」、「反革命」的大帽子,進行殘酷的政治迫害。以致幾十年來,大陸只能聽到擁護文字改革的聲音,即對簡體字的一片叫好聲。
大陸所謂的「改革開放」之後,人民群眾自發的反抗、抵制簡體字,在書法作品、出版物、廣告招貼等方面恢復使用正體字,說明人民熱愛正體字,在心目中仍把正體字看作中華文化的正統。
但是中共卻頑固堅持錯誤決策,運用權力進行無端干預和嚴厲打壓。國務院下達通知,規定:所有出版物,廣告只能使用簡體字,不准使用正體字,違背者處以重罰,壓制人民維護正體字的熱情。
中共宣稱推行簡體字是為了解決中文難寫難認,便於掃除文盲。事實並非如此。港澳臺和海外華人世界,一直在使用正體字,這些地方的文盲比例,反而比中國大陸少的多,民眾並不認為學習正體字有何困難。
何況當前已是電子化時代,漢字的輸入和印刷,無論正體字和簡體字,所花費的功夫一樣,更無強制推行簡體字的必要。中共如果真的是為中華文化的發展著想,就應該保護傳統漢字的穩定,放棄強制推行簡體字,不要再人為地把漢字分作兩個系統,給漢字在世界的推廣製造麻煩。
正體字是中華文化的最後陣地
人們注意到,近年大陸的改革只要涉及意識形態,便屬禁忌之列。當政者繼續堅持文字改革的錯誤,說明毛澤東的幽靈仍在他們的腦海裡盤踞發酵,總是力圖在政治、思想、文化上維護過去那一套「極左」政策,為中華文化的復興設置障礙。
大陸媒體鼓吹簡體字打敗了繁體字,就是這種共產黨極權意識形態的反映。極權勢力到了哪裡,哪裡的中華文化就要變質。當前,由於中共用權力強行向世界推行簡體字,排斥正體字,使真正代表中華文化的正體漢字反而日漸萎縮,處於岌岌可危的境地。
天祐中華。在港澳臺和海外自由地區還留有未受極權控制的華人,能夠群起而反對這種胡亂設計的簡化字,堅持使用正體字,為中華文化保留了一席之地。
臺灣是保存中華文化最多最好的地方,理所當然的擔負著推廣正體漢字、傳承中華文化的重任,為全體華人作出了好榜樣。海內外廣大華人要守住中華文化的最後陣地,把中華文化的精髓,把正體字重新推向全中國,推向全世界。