「陽關道」為何是大道?(組圖)


陽關道是一段著名的絲綢之路,絲綢之路到敦煌後分成兩條,出玉門關者為北道,出陽關者為南道。(圖片來源:Refrain/wiki/CC BY-SA 3.0)

陽關是一個古地名,歷史上至少有四處陽關,不過最著名的莫過於今甘肅敦煌西南古董灘附近的陽關。陽關西漢置關,因在玉門關之南,古人以山南為陽,因而得名。陽關和玉門關同為當時對西域交通的門戶。提起陽關,人們很自然會想起唐代大詩人王維的那首著名《送元二使安西》:「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」這首詩十分有名,唐人甚至把它譜曲傳唱,因唱到「陽關」那兒要唱三次,所以曲號《陽關三疊》,也省稱為《陽關》。藉著詩曲的強大穿透力,陽關的名聲越來越高,以至宋朝時陽關不在其版圖內,還有不少詩人、詞人在緬懷陽關和《陽關三疊》。

說完陽關,再說陽關道。顧名思義,陽關道就是古陽關的一條大道,這條大道有何特殊性呢?其實,陽關道是一段著名的絲綢之路,絲綢之路到敦煌後分成兩條,出玉門關者為北道,出陽關者為南道。從今日尚存的寬約36丈的陽關大道,我們可以想見當年陽關道的車水馬龍和絲綢之路的繁榮昌盛。「你走你的陽關道」那句俗語的橫空出世,看來絕非沒緣由的。


玉門關自然風光。(圖片來源:Tim Wang/Flickr/CC BY-SA)

細心的朋友大約又會有問題了:作為南道的陽關道如此出名,那麼北道的玉門關大道怎麼就沒人提及,稱為「玉關大道」或「玉門大道」呢?玉門關和陽關一樣都是絲綢之路的重要關隘,這點在唐詩裡也有體現。王之渙的「羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關」和李白的「長風幾萬里,吹度玉門關」,都是傳唱千古的名句。理論上,玉門關大道應該不次於陽關大道,至少二者是一個重量級的。那為何前者默默無聞呢?據筆者想來,這大概跟漢語的聲調有關,陽關大道是開口音,念起來敞亮,而且古人崇陽,陽關大道聽起來就特「陽光」。這兩個優點恰恰是玉門大道和玉關大道所欠缺的。

本文留言

作者古生相關文章


相關文章


近期讀者推薦