美國對農民發放感恩節禮物：現金援助

【看中國2019年11月18日訊】美國總統川普(特朗普)星期天表示，他對在感恩節假期前向美國農民發放「現金」支出表示歡迎。他將此歸因於對中國輸美商品加征的關稅，但這筆錢實際上是美國政府援助計畫的一部分。

他在推特上寫道：「我們偉大的農民將在感恩節前收到另一輪歸功于于中國關稅的‘現金’援助。」

「規模較小的農場和農民將是最大的受益者。與此同時，正如你可能已經注意到的，中國又開始大舉買進。日本交易完成。享受吧！」

美國農業部星期五表示，將於下週開始向美國農民發放2019年第二輪貿易援助款項。

這筆款項是今年5月宣布的160億美元援助計畫的第二部分。該計畫分為三部分，旨在補償美中貿易戰中的美國農民損失。去年川普政府對中國進口商品加征關稅後，中國對包括大豆和豬肉在內的美國主要農產品出口徵收關稅。

川普發表這一聲明之際，美國和中國正在對初步貿易協議進行最後潤色，但尚未完成。

美國商務部長羅斯星期五在接受福克斯商業頻道採訪時表示。貿易協議的第一階段可能有三個階段，但「範圍相對有限」，主要集中在「當前貿易」和中國是否願意承諾400億至500億美元的農業購買。羅斯說，如果中國願意承諾，美國希望確保沒有「逃避承諾的渠道」。

（本報導參考路透社和福克斯新聞的報導）

(文章僅代表作者個人立場和觀點)