劉致榮退出中華隊 洪一中：不能用健康換戰績(組圖)
備受矚目的「火球男」劉致榮30日投下震撼彈，宣布退出世界12強賽中華隊。（圖片來源：中央社/張新偉攝)
疲勞指數過高退出12強中華隊 劉致榮心情複雜
備受矚目的「火球男」劉致榮30日投下震撼彈，宣布退出世界12強賽中華隊，劉致榮表示，因為從梅花旗開始，就一直處於沒有休息的狀況，疲勞指數過高，如今要退出心情很複雜。
劉致榮近期因為頻頻飆出158公里火球備受矚目，大聯盟官方網站23日引述未具名消息人士報導，紅襪球團已和劉致榮達成協議，簽約金將為75萬美元（約新台幣2294萬元），不過紅襪球團尚未證實相關消息。
劉致榮的經紀人梁永斌今天表示，28日中華隊自辦熱身賽第9局投完後，劉致榮手臂有一點緊繃狀況，「昨天早上就緊急安排去醫院做檢測，結果是疲勞指數過高，肌肉緊繃，肌腱快要發炎的狀況」。
梁永斌指出，劉致榮近期體重也掉得有點多，從梅花旗棒球賽到現在已經掉了3、4公斤，早上有跟中華隊講會退出12強國家隊。
劉致榮則說：「謝謝教練、中華職棒、後勤團隊，我在這團隊裡學到很多，未來自己會在美國好好努力，學長也都祝福我，希望他們在12強拿到東京奧運門票。」
世界12強棒球賽中華隊投手劉致榮，28日晚間在桃園登板，迎戰中職味全龍隊，頻頻投出超過150公里速球，最快球速達157公里，讓現場球迷驚呼連連。（圖片來源：中央社/張新偉攝)
對於什麼時候開始出現疲勞狀況，劉致榮說明，從比完梅花旗到亞錦賽，再到遞補進12強集訓，一直處在沒有休息的狀態，到中華隊報到後本來恢復都還不錯，但肩膀還是有緊繃狀況，才會跟經紀公司回報，安排檢查。
劉致榮本來剛上大學時就有傷，前2年都在休息沒有投球，直到今年梅花旗才復出，不過他指出，這次緊繃狀況跟之前受傷部位不太一樣，沒有傷到這麼深層。
劉致榮本來遞補入選12強，卻又因傷退出，他表示，「心情滿複雜的，因為難得可以進來這麼大的團隊，很榮幸能夠被選為一員，很希望打這個比賽，但也只能休息吧，未來的路還很長，希望自己能夠好好把握」。
劉致榮表示，未來還是會持續訓練，同時等待紅襪隊的體檢通知，照著經紀公司安排走。
總教練洪一中：不能用健康換戰績
總教練洪一中表示，雖然有些措手不及，但不希望劉致榮用身體健康換戰績。（圖片來源：中央社/謝靜雯攝）
劉致榮30日宣布退出世界12強中華隊，由台電左投王宗豪替補，總教練洪一中表示，雖然有些措手不及，但不希望劉致榮用身體健康換戰績，中華隊關門工作會交給陳禹勳及陳鴻文。
總教練洪一中表示，今天早上才知道劉致榮要退出的消息，因為昨天他才剛身體檢查，「聽到是有點遺憾，本來是中華隊很重要的戰力，但我們不能用他的身體健康來換戰績，當然是有點措手不及，還好這幾天都有跟王宗豪保持聯絡。」
洪一中不清楚劉致榮的傷勢詳細狀況，他指出，有跟劉致榮說，手不舒服不能硬撐，影響到將來在美國紅襪隊的發展，洪一中說：「希望他身體健康，去美國有好的表現，我也跟他講，既然都已經發生了，希望你來球場面對記者講清楚。」
劉致榮本來在中華隊定位是救援，洪一中表示，劉致榮退出後，第8、9局的工作會交給Lamigo桃猿及富邦悍將的終結者陳禹勳、陳鴻文，不過2人在自辦熱身賽都有掉分，「看起來狀況沒有像在季賽好，這2天我還跟鴻文開玩笑說，趕快調一下，還是要靠你。」
原本中華隊只有陳冠宇一名左投，如今王宗豪遞補進中華隊，又多了一名左投可以使用，洪一中說明，本來就有一直在考慮王宗豪，「只是礙於這個時間點不知道要怎麼選擇，因為在裡面的投手都是從報到練到現在，大家都很投入這次的訓練，一下子要撤換不知道怎麼開口。」
洪一中也提到旅美投手林鋅杰的狀況，第2場自辦熱身賽投2個保送、被敲1支安打，「威力是有，但控球沒像在亞錦賽這麼好，希望利用這幾天，兩個投手教練跟他稍微聊天一下，是不是能夠再修正一下，把最好狀況調整出來。」