年輕小伙恃強凌老 不料遇到內家高手(圖)
年輕小伙當眾恃強凌老，不料遇到高手而搞得狼狽不堪。（圖片來源：Adobe Stock）
近代文學家和翻譯家林琴南親曾經身經歷過這樣一件事，一個年輕小伙當眾恃強凌老，不料遇到了內家拳高手，結果狼狽不堪。
福建的杭街是一個商賈交匯之處。杭街又分為兩段，被稱之為上街和下街，兩街之間有一條小路將上街和下街連接起來。這條小路要經過湯泉絕峽，是各種貨物出入的必經之地。
運輸貨物的主人僱用了兩個膀大腰粗的年輕人，他們將二百多斤的貨物用一根粗大的竹竿貫穿起來挑在肩上。行人遇見了他們都避在道的兩邊，唯恐惹到他們，因而大家都小心翼翼地不敢去得罪他們。偶爾有人與他們相碰撞，他們就馬上惡言相加。
看這個樣子，如果誰要跟他們引起進一步的糾紛，那麼他們的後援同黨就會氣勢洶洶地趕過來，跟他們鬧糾紛的人一定會遭到毆打，而且還會受到極大的羞辱。
林琴南每次取道杭街，總是避開這些年輕人。他三十歲的那年的暮春時節，天剛剛下過雨，道路泥濘四濺。林琴南去看望他最年長的姐姐要經過這條路。當時有一個駝背的老人看上去老態龍鐘，走在他的身後。林琴南避開道路請老人先走，老人便禮貌地向他微笑點頭。
當時林琴南正在與一個人說話，就在這時小路的一端忽然傳來紛擾的聲音，而且聲音聽上去非常嚴厲。林琴南走過去一看，正是那位駝背老人。原來運貨的年輕人用挑貨的巨竹抵在老人的胸口，還好那老人並沒有向後摔倒，他不住地斥責那年輕人。
那個年輕人毫不相讓，逕直取出竹棒衝向老人。老人站在那兒挺立不動，用手握住竹棒，微一用力就已經將竹棒捏碎了。周圍圍觀的人開始鼓噪起來，都認為年輕人應該住手。那根竹棒雖有茶杯那麼粗，老人卻只用一手就能輕易將它捏碎，這說明那老人身懷高深的內家拳術。
不過年輕人卻似乎並不明白這一點，還在向老人衝去。只見老人一言不發，用手指輕輕按住年輕人的胸口。那個年輕人立刻雙目圓睜，口吐白沫，大汗淋漓。路人趕緊哀求老人不要傷害這年輕人的性命。
看著周圍人們的勸解，老人怒火漸熄，叫人取一碗水來，又取了一粒藥丸放進水中，讓那年輕人喝下，然後說：「我是駝背之人，又有病在身，你健壯如牛，還竟然用巨竹來打我。如果是別人，顱骨都會讓你打碎！不管是死是傷，你都應該抵罪。難道你就沒有父母嗎？為什麼要毫無道理地欺侮老人呢？」
那年輕人喝下藥後，將貨物扔在路邊，回去又取了一根巨竹來挑貨物。老人嘆息著向周圍人說道：「嗨，這人只有半年的活命了！」