美參議院領袖嗆北京：鎮壓香港將有痛苦代價(圖)
美國參議院多數黨領袖表示，北京要為造成香港現時局面負上全責，與「外國勢力」無關。香港人是對北京的鎮壓和操控而作出反抗，亦成為對全球的「警世故事」。(圖片來源:Getty Images)
【看中國2019年8月22日訊】曾為就香港警方本月11日在多區武力清場發聲、並指責任何暴力鎮壓都不可接受的美國參議院的多數黨領袖麥康奈爾，20日撰文表示，北京要為造成香港現時局面負上全責，與「外國勢力」無關。香港人是對北京的鎮壓和操控而作出反抗，亦成為對全球的「警世故事」。他也表明香港是中美關係一部份，北京如何對待港人，將影響兩國關係，並警告任何形式的鎮壓，都將為北京帶來實質和痛苦的代價。
麥康奈爾：北京要為香港現局負全責 與「外國勢力」無關
麥康奈爾（Mitch McConnell）在《華爾街日報》撰文以《我們站在香港一方》（We Stand With Hong Kong）為題，表示香港目前的危機都曾在歷史上見過。
他說，極權統治者試圖壓制人類最渴求的自由和自治，讓人想起1956年匈牙利布達佩斯、1968年「布拉格之春」、1989年天安門事件，以及近日連續幾周在莫斯科發生的大型示威，「正值北京在恐嚇香港人，下一章正在展開」。
他還說，過去數月大約200萬港人、即四分之一的香港人口曾上街遊行，為繼續享有自由跟自治發聲，那正是此城市成功的元素。港人對於北京違背其承諾、蠶食香港的自由而反抗，並為執法部門拘留、暴力對待的受害者和死者伸張正義。
與北京的政治宣傳剛好相反，他稱「反送中」運動並不是外國的陰謀，而是北京要為香港現時的局面負上全責。
他表示，多年前不少人深信中國迅速發展，並且融入全球經濟後，或會令其擁抱國際間規則，然而現在已清楚可見，北京只想將自己的規則，強加於其它地方。
麥康奈爾強調，北京渴求權力並試圖影響其多個自治區的命運，包含1959年北京大力鎮壓西藏騷亂，導致數以萬計的人流亡，並屠殺為數更多的人；在主要信奉伊斯蘭教的新疆，北京竟然以轉移人口，令許多維吾爾族人流離失所，還設立龐大的社會和政治監督系統，其中包括少數族裔集中營。
他指出以上兩個例子顯示，北京是會以數十年的時間去收緊操控。他認為，北京試圖在香港使用類似的手法，不過港人身處大陸互聯網防火牆之外，他們識破了如果通過《逃犯條例》修訂案，將會對其法治和自治造成重大威脅。
麥康奈爾：北京任何形式的鎮壓將受到實質與痛苦的代價
麥康奈爾還認為，包括美國在內的中國貿易夥伴要明確地表示，任何形式的鎮壓都會造成實質與痛苦的代價（real and painful costs）。
他在1992年所制定的《美國—香港政策法》，是基於後者的獨特地位，而給予特殊的待遇，北京當然亦因而受惠。所以他說北京必須知道，若香港的自治受到蠶蝕，參議院必將重新審視此地位。
他表明支持加強《美國—香港政策法》在報告方面的要求，以反映北京干預的情況，參議院會有更多行動。
麥康奈爾稱，已經請參院外交委員會主席里施（Jim Risch）研究北京對港的行動，以及試圖在國內及海外擴大勢力和監察的情況。
他又與「國家、外國行動和相關項目委員會」主席格雷厄姆（Lindsey Graham）合作，並資助在亞洲各地的民主和人權計劃。
他表示，處理這些威脅不單止是美國的工作，連全世界也醒覺到，北京的惡意侵略行為，包括不公平的貿易、盜取知識產權以及海外擴張。而香港的抗爭上了各大報章頭條，成為一個「警世故事」：展現北京如何無視國際協議，並如何對待受其掌控的人民。
麥康奈爾稱，各國並非要在美國和北京之間作選擇，而是要在自由公平的國際體系，跟試圖作內部打壓、監控和現代附庸制的北京之間，作出選擇。
最後，他表示北京對待港人的方式，將影響到美國如何處理兩國關係的其它重要範疇。
他說，「北京正面對日漸增加的國內動盪及經濟放緩，應當在威嚇（香港）這個對其十分重要的經濟力量，以及在激怒國際社會前停下來。北京可以從混亂中退一步，向更自由公平的質易，以及對主權和人權有更大尊重的方向邁進。這些基本步，可讓我們所有的公民，擁有一個更繁榮和平的未來。」