意欲何為？金正恩再發短程導彈 川普回應(圖)

川普與金正恩（圖片來源：Getty Images）

【看中國2019年8月3日訊】（看中國記者憶文編譯/綜合報導）香港局勢緊張之際，中共的小兄弟朝鮮週五（8月2日）再度向日本海發射短程飛行物。美國總統川普(特朗普)就此事發推文回應。

韓國聯合參謀本部今週五（8月2日）稱，當天凌晨，朝鮮從東部的咸鏡南道永興一帶，向日本海再度發射短程飛行物。

川普總統在8月2日8時許的推文中說：「金正恩和朝鮮在過去的幾天內測試了3枚短程導彈。這些導彈測試沒有違反我們簽署的新加坡協議，當我們握手時也沒有討論過短程導彈。不過，這可能違反聯合國的規定。」

Kim Jong Un and North Korea tested 3 short range missiles over the last number of days. These missiles tests are not a violation of our signed Singapore agreement, nor was there discussion of short range missiles when we shook hands. There may be a United Nations violation, but..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 2, 2019

「金主席不想因背信棄義而讓我失望，朝鮮要獲得的收益太大了——作為一個國家（朝鮮）的潛力，在金正恩的領導下，是無限的。而且，還有太多的損失。我可能是錯的，但我相信金主席對他的國家有一個偉大而美好的願景，只有美國，以我為總統（的美國），才能實現這一願景。 他會做正確的事，因為他太聰明瞭，而且他不想讓他的朋友——川普總統失望！」

....Chariman Kim has a great and beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true. He will do the right thing because he is far too smart not to, and he does not want to disappoint his friend, President Trump!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 2, 2019

據《共同社》報導，美國政府發言人表示，此次朝鮮發射導彈的行為，可能是對即將在8月上旬開始的美韓聯合軍演表示抗議。韓國國家情報院也做出了同樣的分析，併進一步提出，朝鮮想在與美國啟動無核化談判前抬高身價。

這是自7月下旬以來，朝鮮第3次發射導彈：（1） 7月25日發射了2枚短程彈道導彈；（2）7月31日發射的可能是朝鮮新研製的「大口徑控制火箭炮」。

日本政府表示，目前未發現有導彈抵達日本的領土和專屬經濟區（EEZ）。

韓國國家情報院週四（8月1日）說，朝鮮很可能在8月再次發射導彈，韓國軍方等相關部門已加強警戒。