雨果《悲慘世界》歌劇名曲被大陸封殺(圖)

法國大文豪雨果的名著《悲慘世界（Les Misérable）》的歌劇名曲《問誰未發聲（Do You Hear The People Sing）》被當局封殺。（視頻截圖）

【看中國2019年6月25日訊】（看中國記者端木珊綜合報導）香港百萬民眾大規模「反送中」以來，大陸當局在防火牆內對相關消息嚴厲封鎖。當局的封鎖範圍不僅限於與新聞資訊和「敏感詞」，法國大文豪雨果的名著《悲慘世界（Les Misérable）》的歌劇名曲《問誰未發聲（Do You Hear The People Sing）》，也被封殺。

據《彭博社》報導，《悲慘世界（Les Misérable）》的歌劇名曲《Do You Hear The People Sing》由於成為香港人對抗政府示威運動中的主題歌曲，而被從騰訊QQ音樂下載音樂的菜單上刪除。

這首歌曲（香港譯作《問誰未發聲》、大陸譯作《民眾吶喊》、臺灣台語譯作《你敢有聽著咱唱歌》）原是《悲慘世界》搬上百老匯歌劇的插曲，內容對反抗強權政府的弱勢人民具有相當的感染力，臺灣之前的太陽花學運也曾用上此曲。

事實上，在200萬港人上街「反送中」後，該曲填詞人克西茨默（Herbert Kretzmer）曾在英國《每日郵報》撰文，對港人的勇氣表示敬佩，並感動哽咽。克西茨默說，「我在西倫敦家中看電視見到他們時，不禁哽咽。不只因為敬佩他們反抗中共的勇氣……更因為他們所唱的詞，是我在33年前寫下，且我知道這首歌在中國被禁。」

在大陸被封殺的歌曲不僅限於《Do You Hear The People Sing》。定居香港多年的歌手羅大佑的名曲《皇后大道東》、《東方之珠》也遭中國音樂平台下架。在QQ音樂、網易雲音樂、酷狗音樂、蝦米音樂都找不到這些歌曲。

此外，支持佔中的香港流行音樂團體「達明一派」的多首歌曲，Beyand樂團的《海闊天空》等也成為「禁歌」。

《彭博社》報導說，與「反送中」有關的消息，都在中國的網際網路上被系統性的移除。

值得注意的是，大陸當局不僅在防火牆內封鎖消息，還在國際社會上發布混淆是非的新聞。

香港兩百萬人上街遊行「反送中」的第二天，中國官方《中國日報》英文版發布了一篇港人抗議的報導，並推送到在中國被屏蔽的推特平臺。不過這篇報導隻字未提聲勢浩大的「反送中」大遊行，反而報導說香港特別行政區的父母們星期天走上街頭，敦促美國政客不要干涉香港的「反送中」條例，反對美國干涉香港內政。報導還提到，6月12日有「幾萬人」導致香港政治和商業核心區癱瘓，並說有「激進抗議者」襲擊警察並被逮捕。

不過，從推友反映來看，大陸當局「大外宣」的效果適得其反。英文《中國日報》將這篇報導發到社交平臺推特後，被眾推友嘲諷，「顛倒黑白、欺騙世界」，「不愧是‘真理報’的喉舌」，「黨的喉舌只好腆著臉讓世人笑掉大牙。」