【川普推特】中国貶值貨幣和補貼公司以減輕關稅影響(图)
(圖片來源：Getty Images）
【看中国2019年6月11日讯】（看中國記者天琴翻譯）美國總統川普使用美國社交媒體向人民傳達信息，以避免「假消息」媒體的過濾和不實報導。為了幫助華人瞭解美國總統川普的治國理念，以及他採取的行動措施，看中國特摘譯川普總統推特內容。
2019年6月11日 上午10:44
On my way to Iowa - just heard nearly 1,000 agriculture groups signed a letter urging Congress to approve the USMCA. Our Patriot Farmers & rural America have spoken! Now Congress must do its job & support these great men and women by passing the bipartisan USMCA Trade Agreement!
在前往愛荷華州的途中。剛剛聽到近1,000個農業團體簽署了一封信，敦促國會批准美墨加協議（USMCA）。我們的愛國者農民和農村美國人已經說話了！現在，國會必須盡責支持這些偉大的人們，批准兩黨共同的美墨加協議（USMCA）！
——————————————————
2019年6月11日 早上6:58
“Why did the Democrats run if they didn’t want to do things?” @SenRickScott
「為什麼民主黨人要參選呢，如果他們不想做事？」@SenRickScott
——————————————————
2019年6月11日 早上6:55
Good day in the Stock Market. People have no idea the tremendous potential our Country has for GROWTH - and many other things!
(今天是）股市的好日子。人們不知道我們國家成長的巨大潛力 - 以及許多其它事情！
——————————————————
2019年6月11日 早上6:14
....If Mexico produces (which I think they will). Biggest part of deal with Mexico has not yet been revealed! China is similar, except they devalue currency and subsidize companies to lessen effect of 25% Tariff. So far, little effect to consumer. Companies will relocate to U.S.
....如果墨西哥出成果（我認為他們會）。與墨西哥達成協議的最大部分尚未透露！中國很相似，除了他們貶值貨幣和補貼公司以減輕25％關稅的影響。到目前為止，對消費者影響不大。一些公司將搬遷到美國。
——————————————————
2019年6月11日 早上6:12
...Companies to come to the U.S.A and to get companies that have left us for other lands to come back home. We stupidly lost 30% of our auto business to Mexico. If the Tariffs went on at the higher level, they would all come back, and pass. But very happy with the deal I made,...
...公司來到美國，並讓那些離開我們去其它國家的公司回國。我們愚蠢地將30％的汽車業務交給了墨西哥。如果關稅繼續上升，他們都會回來，並被接受。但我對這筆交易非常滿意，......
——————————————————
2019年6月11日 早上5:50
Maria, Dagan, Steve, Stuart V - When you are the big “piggy bank” that other countries have been ripping off for years (to a level that is not to be believed), Tariffs are a great negotiating tool, a great revenue producers and, most importantly, a powerful way to get......
瑪麗亞，達甘，史蒂夫，斯圖爾特五世 （福克斯的主持人們） - 當你是多年來一直是被其它國家盤剝的大「儲蓄銀行」（達到一個難以置信的水平）時，關稅是一個很好的談判工具，一個大筆收入的來源，而且，最重要的是，一種有力的方式......
——————————————————
2019年6月11日 早上5:47
This is because the Euro and other currencies are devalued against the dollar, putting the U.S. at a big disadvantage. The Fed Interest rate way too high, added to ridiculous quantitative tightening! They don’t have a clue!
這是因為歐元和其它貨幣對美元貶值，使美國處於一個大的劣勢。美聯儲利率過高，並加上荒謬的量化緊縮政策！他們不知道自己在幹什麽！
——————————————————
2019年6月11日 早上5:10
The United States has VERY LOW INFLATION, a beautiful thing!
美國有非常低的通貨膨脹，這是一件美好的事！
——————————————————
2019年6月11日 早上04:51
Sad when you think about it, but Mexico right now is doing more for the United States at the Border than the Democrats in Congress! @foxandfriends
很難過，當你想到這件事時。但墨西哥現在邊境為美國所做的比國會的民主黨做得更多！ @foxandfriends
——————————————————
2019年6月11日 早上04:51
PRESIDENTIAL HARASSMENT!
（對）總統騷擾！
——————————————————
2019年6月11日 早上04:49
....investigation in the Senate. They can talk to John Dean until the cows come home, we’re not doing anything in the Senate regarding the Mueller Report. We are going to harden our Infrastructure against 2020!” @LindseyGrahamSC
......在參議院的調查。他們可以和約翰迪恩談談，（長談）一直到奶牛回家，我們在參議院沒有做任何有關穆勒報告的事。我們將在2020年加強我們的基礎設施！“@ LindseyGrahamSC
——————————————————
2019年6月11日 早上04:49
“Mueller has spoken. He found No Collusion between the Trump Campaign and the Russians. The bottom line is what the Democrat House is doing is trying to destroy the Trump Presidency (which has been a tremendous success), and I can assure you that we’re done with the Mueller......
「穆勒已經說過了。他發現川普的競選與俄羅斯之間沒有勾結。民主黨眾議院歸根結底要達到的，也是他們正在做的，是摧毀川普總統（川普總統已經取得巨大成功），我可以向你們保證，我們和穆勒的事兒到此為止了......
——————————————————
2019年6月11日 早上04:25
“Jerry Nadler’s Trump Bashing Show Is A Bust.” Headline, New York Post. @foxandfriends The Greatest Witch Hunt of all time continues. All crimes were by the other side, but the Committee refuses to even take a look. Deleting 33,000 Emails is the real Obstruction - and much more!
「杰里納德勒的抨擊川普的節目是一個笑話」，紐約郵報的頭條新聞。 @foxandfriends有史以來最大的獵巫（政治迫害）仍在繼續。所有罪行都在另一方，但委員會甚至看都不看（拒絕調查）。刪除33,000封電子郵件，這才是真正的阻礙司法，還有更多！
——————————————————
2019年6月11日 早上04:14
New book just out, “The Real Deal, My Decade Fighting Battles and Winning Wars With Trump,” is really wonderful. It is written by two people who are very smart & know me well, George Sorial & Damian Bates, as opposed to all the books where the author has no clue who I am. ENJOY!
剛出版的新書，「真正的交易，我和川普一起戰鬥和贏得戰爭勝利的十年」，真是太棒了。它是由兩個非常聰明並且很瞭解我的人寫的，喬治索裏爾（George Sorial）和達米安拜茲（Damian Bates），和其它所有的書不同，那些作者完全不瞭解我。敬請閱讀！
——————————————————
2019年6月10日 上午11:52
I have been briefed on the helicopter crash in New York City. Phenomenal job by our GREAT First Responders who are currently on the scene. THANK YOU for all you do 24/7/365! The Trump Administration stands ready should you need anything at all.
我被告知了紐約市直升機墜毀事件。我們偉大的緊急救援者目前在現場的工作是非凡的。謝謝你們一年365天，一週7天，一天24小時所做的一切！川普政府隨時準備就緒，你們需要任何東西。
——————————————————
2019年6月10日 上午11:17
Can’t believe they are bringing in John Dean, the disgraced Nixon White House Counsel who is a paid CNN contributor. No Collusion - No Obstruction! Democrats just want a do-over which they’ll never get!
無法相信他們帶來了約翰•迪恩，這位聲名狼藉的尼克松的白宮顧問是CNN的付費撰稿人。沒有勾結 - 沒有司法阻礙！民主黨人只是想要重做一次，這個他們將永遠辦不到！
——————————————————
2019年6月10日 早上04:09
When will the Failing New York Times admit that their front page story on the the new Mexico deal at the Border is a FRAUD and nothing more than a badly reported “hit job” on me, something that has been going on since the first day I announced for the presidency! Sick Journalism
失敗的紐約時報什麼時候會承認他們關於邊境新墨西哥協議的頭版故事是一個欺詐，這個糟糕的報導除了惡毒的誹謗我，其它什麼也不是。這是自我第一天宣布擔任總統職務以來一直在發生的事情！病態的新聞。
——————————————————
2019年6月10日 下午04:01
Despite the Phony Witch Hunt, we will continue to MAKE AMERICA GREAT AGAIN! Thank you!!
儘管存在無中生有的獵巫（政治迫害），我們將繼續讓美國再次偉大！ 謝謝！！