Quantcast

【川普推特】重大宣布:製藥公司得在電視廣告中寫明藥價(圖)

2019-05-09 13:20 作者:天琴 桌面版 简体 11
    小字


(图片来源: Getty Images)

【看中国2019年5月9日讯】(看中國記者天琴翻譯)美國總統川普曾多次表示,要直接對人民說話,以避免“假消息”媒體的過濾和不實報導。川普總統說,所有沒有消息源的都是假消息。川普總統善於使用美國一些社交媒體傳達信息。为了幫助華人了解美国总统川普的治國理念,以及他採取的行動措施,看中國特摘譯川普總統推特內容。

美國總統川普推特2019年5月8,摘譯 :

2019年5月8日 下午2:01

Big announcement today: Drug companies have to come clean about their prices in TV ads. Historic transparency for American patients is here. If drug companies are ashamed of those prices—lower them!
今天的重大宣布:製藥公司必須在電視廣告中寫清楚其(藥品)的價格。對於美國患者的具歷史意義的透明度就在這裡。如果製藥公司對這些價格感到羞恥,降低它們(價格)!

——————————————————

2019年5月8日 下午1:58

“The reality is, with the Tariffs, the economy has grown more rapidly in the United States and much more slowly in China.” Peter Morici, Former Chief Economist, USITC
“現實情況是,隨著增加關稅,美國經濟增長速度更快,中國經濟增則長緩慢得多。” 美國國際貿易委員會前首席經濟學家彼得•莫裏奇

——————————————————

2019年5月8日 下午12:30

Getting ready to leave for one of my favorite places, the Florida Panhandle, where we’ve given, and are giving, billions of $$$ for the devastation caused by Hurricane Michael. Even though the Dems are totally in our way (they don’t want money to go there) we’re getting it done!
準備前往我最喜歡的地方之一,佛羅裏達州潘漢德爾地區,我們已經撥款了,並且正在繼續為颶風邁克爾造成的破壞撥款數十億美元。儘管民主黨人全力阻止我們(他們不想給那裏撥款),但我們已經成功做到了!

——————————————————

2019年5月8日 上午10:42

Our Nation grieves at the unspeakable violence that took a precious young life and badly injured others in Colorado. God be with the families and thank you to the First Responders for bravely intervening. We are in close contact with Law Enforcement.
我們的國家對在科羅拉多州的無法形容的暴力事件中犧牲了的寶貴而年輕生命,和嚴重受傷的其他人,感到悲痛。上帝與他們的家人在一起,感謝急救人員的勇敢介入。我們與執法部門保持密切聯繫。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top