任性華人禍從口出 言論自由和恐脅的區別(圖)

口頭威脅也是犯罪（圖片來源：Adobe stock)

【看中國2019年1月18日訊】大部分中國移民來到美國後，都能很快適應美國社會的文明環境。在美國，無論是走在無人認識的大街上，或是自家的社區內，隨時會見到友善的微笑和聽到溫暖的問候話語。相反，大聲的爭吵和激烈的言辭卻少有聽到或遇到。所以中國人來到美國後，一定要管理好自己的情緒，在生氣時說出的過激語言，很可能就是禍從口出，給自己帶來大麻煩。下面的兩則案例可以讓華人朋友們引以為戒。

華人說氣話 被控「恐怖威脅」遭遣返

2010年，在美國新澤西州的史蒂文斯技術學院（the Stevens Institute of Technology in Hoboken）就讀的中國留學生翟田田，因為騷擾和威脅他人的行為，先是被大學取消學生簽證，再後來因他的過激言行：「我要把這座樓燒掉(I’m going to burn that building down)」而被逮捕，也因此被控告「恐怖威脅」而入獄。最後在律師的幫助下，翟田田以自動離境的方式結案。當然他在美國的學業是無法完成了，以這樣的方式被請出美國境內的翟田田，以後來美國的機會也非常渺茫。

2014年，休斯頓某大學華人教授吳雷（音譯）也因語言威脅而被捕入獄。吳雷那時正處在申請終身教授（tenure），吳很看重這個申請。但是在該大學的評選委員會裡有個女教授，卻對吳雷的申請持否定態度。吳認為這是以前與她一起共事時積下的怨。但吳不是積極找到對方溝通化解，而是前去威脅對方說：「我需要得到終身教授的認可，不然以血相見（both would be blood）」。不料該女同事把他威脅的談話錄了音，之後報警。在證據確鑿之下，吳因此被指控「恐怖威脅」而鐺鋃入獄。曾經的教授吳雷不但永遠都申請不了終身教授，而且今後恐怕也沒有學校敢聘用他做教授了吧！

言論自由和恐怖威脅的區別

有人質疑，「美國有言論自由，嘴上說說（要幹什麼）為什麼不行？」對此，在美國生活的華人告訴你：「這些威脅性語言，在中國可能沒事，在法律嚴明的美國，就是犯罪的鐵證。」

為此賓夕法尼亞大學法學院科米.羅斯福(Kermit Roosevelt)教授就解釋說：「美國憲法第一修正案保障言論自由，但是揚言要犯罪的行為本身就是犯罪。」

也有網民質疑，美國人也有說要殺掉某某政治或知名人物等情況出現，其實此類言行也是要追究的。你可以抨擊甚至醜化總統和官員，可以集會、遊行，但是如果揚言（包括寫信）傷害某人，就會觸發法律TITLE 18，PART I，CHAPTER 41的871條，也會受到追查和制裁的。

脾氣大的人一定要保持冷靜，情緒激動下很可能出言不遜，一旦有人報警，查證後就可定罪。一位華人博客作者這樣忠告同胞，在美國，任何人，白人、黑人、黃種人，只要發出恐怖威脅，就會立馬被捕。美國民間有很多支槍，要真有恐怖行動，太容易了。所以，美國警察一定會「先下手為強」，不讓「可能性」變成悲劇。只要存在「萬一」，就要以「一萬」個小心去對待。

華人要特別注意，在美國威脅他人不屬於言論自由範圍，日常生活中，一些有中國特色的話，比如：「小子，小心我收拾你！我跟你拼了！」「等我廢了你！」「你再不識相，我燒了你的房子！」等等威脅他人的言論絕對不能說，否則的話，警察接到報警後會立馬過來上銬帶走當事人，之後還要送上法庭受審。所以脾氣大的華人朋友一定要保持冷靜，千萬要注意禍從口出，一旦有人報警，查證後就可定罪。