多人「翻牆」受罰 《環時》胡錫進無事惹議(組圖)
大陸不少民眾利用虛VPN技術「翻牆」瀏覽遭封鎖的網站（圖片來源：Getty Images）
【看中國2019年1月8日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）中共官方嚴管網路，在俗稱「網路長城」防火牆的阻擋下，大陸網民都無法登錄推特、臉書等境外網站，因此，不少民眾利用虛VPN技術「翻牆」瀏覽遭封鎖的網站。但近日接連傳出，中共針對「翻牆」民眾進行處罰。
中央社報導，「廣東公安執法信息公開平台」1月5日公佈了行政處罰決定書，其中提及，近日有一名男子因「翻牆」瀏覽境外網站而遭到處罰。
處罰書內容顯示，遭到處罰的朱姓當事人，由於「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」，違反中國「計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定」第6條和第14條規定，因此對其處以警告，並罰款1000元人民幣。
報導稱，朱某某原名為朱雲楓，是用自己的手機安裝「翻牆」軟體藍燈（lantern Pro），連接到自家寬頻後進行「翻牆」上網，最近一週他登錄了487次。
中共官方利用防火牆阻擋大陸民眾瀏覽境外所謂的敏感信息（看中國製圖）
此外，還有一名來自重慶的黃姓民眾也因「翻牆」，被控「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」。據悉，重慶市公安局4日已對其予以傳喚調查。
根據「中華人民共和國計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定」第6條規定，計算機（電腦）信息網路直接進行國際聯網，必須使用郵電部國家公用電信網提供的國際出入口信道。任何單位和個人不得自行建立，或使用其他信道進行國際聯網。
中共此舉引發民間反彈，許多民眾質疑，如果「翻牆」違法，使用推特違法，那麼，為何中國官方的新華社，人民日報，中央電視台都擁有推特賬戶？為什麼中國官方《环球时报》的主編胡錫進不僅擁有賬戶，還可以用中英文與中外網友互動？
有網友指出，胡錫進從2018年3月起開始迷戀推特，頻頻「翻牆」上網發推，甚至在推特上歡度聖誕節，但也未見官方對他如何。也有網友表示，希望北京市公安當局應該向韶關公安局學習，立即拘留胡錫進老師，「處以罰款，嚴肅法紀」。
胡錫進共有兩個推特賬號，一個是英文版，一個是中文版，英文版賬號申請較早，於2014年8月註冊；中文版賬號於2018年3月註冊。胡錫進的兩個賬號內容大同小異，背景均為《環球時報》期刊照片，內容多屬於為中共「站台」信息。
胡錫進中文版推特賬號於2018年3月註冊（網路圖片）
《環球時報》是1993年創刊，在過去20年間，《環球時報》幾乎未受過任何公開整肅，直至2015年9月，《環時》總編胡錫進因公款旅遊被警告處分。