澳洲海灘的浪漫漂流瓶——不浪漫的結局(圖)


澳洲海灘的浪漫漂流瓶——不浪漫的結局(圖片來源:Pixabay)

【看中國2018年10月5日訊】大約2個月前,澳洲昆士蘭的一對夫婦在Tongue海灘附近發現了一個漂流瓶,他們在漂流瓶裡找到了一封中文情書。

丈夫Daniel McNally當時正在船尾釣魚,看到這個瓶子飄了過來,他當時想要保持大海的乾淨,所以把這個瓶子撈了起來,但是撈起來之後,他發現了裡面的信。妻子Kate Challenger說這已經是他找到的第2個漂流瓶了。這次的信是用中文寫的,所以Daniel在臉書上尋求幫助,希望有人翻譯這封信。幾個人都給出了相似的回覆,他們表示,這封信是一個中國海員寫的,他在出海之前剛剛訂婚,寫信人表達了他對未婚妻的愛和離開她的傷心。

中文信的內容是:我是一個在印度洋出海的海員,我非常思念我的未婚妻。我們訂婚後不久,我就出海了。離開她我覺得很難過,我只能記下自己對她的感情,把它封存在一個漂流瓶中。我唯一的願望是回到家,與靜過上美好快樂的生活,一輩子和和美美。我知道這個瓶子會飄到深海,我也不奢望有人能找到它,看到我的信。我這樣做也只是想讓心裏平靜一些。

得知信中的內容後,夫婦倆都想要找到這個寫信人。通過朋友的幫助,Kate Challenger將漂流瓶裡的信息通過中國的社交媒體平臺傳播了出去,收到的回覆非常驚人。「我們獲得了很多關注,有1500萬人看了那封帖子。」在社交媒體發帖之後,有人與Kate取得聯繫,稱他們見過這個信息,還證實他們的一個朋友就是寫這封信的人。「我真的被此事震驚了,沒想過能這麼快找到,我開始是想找到海員的未婚妻,告訴她,她有一個很棒的未婚夫,他做了一件很美好的事。」 Kate說。

但是,這個故事卻沒有一個美好的結局。寫這封信息的男子通過朋友告訴Kate,他和未婚妻最終沒有結婚,而且她已經和另外一個男人結了婚,有了自己的家庭。

Kate說:「這個男人的愛情故事沒有成功,但是我真的很尊敬他。因為他的前未婚妻已經有了另一個家庭,他很擔心如果兩人中的任何一個被認出來,會傷害到她和她現在的家庭。他真的是一個很可愛的男人。如果有更多像他這樣的男人,這個世界會變成一個更好的地方。我第一次讀這封信的時候哭了,現在每次讀到這封信,我還是會很激動。可是兩個人最後就是沒在一起,他現在單身,我真的希望他能找到一個好女孩。這是一個關於找到愛又弄丟了愛的故事,而這份愛又一路漂到了Tongue海灘。」

本文留言

相關文章


近期讀者推薦