痛悔！生前為求仕途背良心 死後成孤魂苦不堪言

我的老師、桂林人呂闡齋先生說：他的家鄉，有位縣令，上任那天，夜裡夢見他以前的房師某先生。某先生面容憔悴，好像有很深的憂慮。縣令急忙迎上前去拜見說：「您的遺體寄居在外，是我們幾個弟子的過錯。但我心裏總惦念著這件事，並沒有忘記。如今託您的福，得了一官半職，正想方設法在籌備安葬。」原來這位先生死後，遺體還寄存在廟中。這位先生說：「這非常好。但是，與其歸葬我的骸骨，不如使我的靈魂有所歸。你只知道我的遺體在滇南，卻不知道我的靈魂，仍被拘留在此地。當年，我曾在此地任縣令，有人開墾了一些荒地，我誤報為升科，百姓紛紛寫狀子上告。我明知他們有理，卻又怕輿論對我不利，就千方百計地阻撓，使他們告不贏，所以到現在還使百姓受損失。土地爺報告了東嶽神，東嶽神認為這是由於工作失誤造成的，雖然並非出於自私，但怕被檢舉影響升遷，所犯過錯和自私一樣。於是把我的靈魂拘留在此，等租稅免除了才能回去。所受飢寒困苦，我也不忍心再說了。回想起來，一時的爵祿，究竟又得到多少好處?如今業海茫茫，遙無邊際，實在令人痛苦萬分。今天幸好你來這兒任官，倘若你念著我的知遇之情，向上級呼籲：免除不合理的租稅，那麼我就可以重新進入轉世輪迴，脫離鬼界。我的遺體就是去餵螞蟻，我也毫無怨言。」縣令翻閱舊時卷宗，真有這件事。他通過各種渠道，請求廢除不合理的租稅之後，又恍惚夢見老師來致謝，並告別。

（據紀曉嵐《閱徼草堂筆記》）