美國農民表態 北京痛失最大賭注 菜籃子怎麼辦？(圖)

橘子樹（圖片來源：公有領域）

【看中國2018年6月23日訊】（看中國記者憶文綜合報導）在北京報復美國加征關稅的商品清單上，農產品首當其衝。事實上，4月2日，一些農產品已被加過15%或25%關稅，包括鮮果和豬肉。美國農民對美中貿易爭端有何看法呢？

《美國之音》報導，代表加州柑橘農戶利益的加利福尼亞柑橘互助會（California Citrus Mutual）總裁喬爾．尼爾森（Joel Nelsen）表示，受4月關稅的影響，近兩個月出口中國的水果數量有所下降，但因為現在不是採摘和銷售旺季，所以受影響不太嚴重。他說，未來充滿了不確定性。

不確定的是，得到訂單後在運輸水果的途中，如果局勢變糟，不知道該如何處理那些產品。不確定性也導致了需求下降。他說：「傳統上，我們11月左右開始大規模銷售，到那時候，農民和客戶就要考慮，如果把水果裝船了，但到港後突然被查、滯留港口，或者中國市場突然關閉了，我們不得不給這批水果另找市場，如果是那樣的話，我們是否願意冒這樣的風險？找另外的市場通常非常困難。」

尼爾森說，如果北京7月6日以後再加徵25%關稅，他們的柑橘類產品將面臨總共高達40%的關稅，意味著這些鮮果將難以進入中國市場。他說，這不僅讓美國柑橘產業遭受損失，也不利於中國消費者，他們將無法購買到品質上乘的美國臍橙。

報導說，對於已被加徵25%關稅，再次面臨25%關稅的豬肉產業，美國肉類出口聯合會（U.S.Meat Export Federation）表示，關稅影響可能在未來幾個月顯現。其最新數據顯示，雖然4月出口中國的豬肉在數量上比去年有所下降，但在出口總值上仍然穩定，而且美國豬肉出口到海外的總量創下記錄，尤其是出口到韓國的量激增。

愛奧華生豬飼養戶滕納波（Chris Ten Napel）對美國之音說：「現在還不是特別糟，飼養生豬的玉米價格低了很多，我的生意還可以。豬肉的價格還沒有特別差，但以後，很可能會受到影響。」

2016年大選中，滕納波投票支持川普(特朗普)。他表示，目前並沒有放棄對川普的支持。他說：「現在沒有什麼讓我不投票給他的。也會有變化吧，如果關稅真的有影響的話，我也許會考慮。」

中方認為農業區是共和黨的票倉，美國中期選舉將在11月6日進行，北京希望利用美國農民向共和黨和川普施壓，或在選舉中懲罰他們，以此來削弱鷹派建立公平貿易平臺的意志和決心。

農業區是共和黨的票倉，2016年大選中，在10個生產大豆最多的州中，有8個支持川普，預計有3個州在中期選舉中選情膠著，處於搖擺狀態。

業界認為，如貿易爭端持續，將意味著這些農產品出口中國的稅率高達50%，可能難以進入中國市場。不過，一些業界人士表示，他們雖然擔憂未來局勢，但是仍支持川普政府對不公平貿易行為採取的行動。

北京「特別打擊美國農民，因為他們認為這會打擊到我，」川普4月9日說，「我認為這樣做不厚道。但是我告訴你們，我們的農民是偉大的愛國者。他們理解他們做的這一切是為了國家。我們將補償他們。」川普已下令農業部探討保護農民的措施。

白宮貿易顧問彼得．納瓦羅本星期說，川普總統採取的行動是自衛措施，是為了保護美國的科技不受中國侵略性行為的侵害。他再次表示，正在研究幫助農民的方法，他沒有公布具體措施。

一個可能的方案是，使用農產品信貸公司的權力。農產品信貸公司是一個聯邦機構，提供農業補貼，收購多餘的美國莊稼。

路透社報導，4月6日，美國農業部確認來自中國以外的貿易商購買45.8萬噸美國大豆，但未透露買家資訊。多家貿易商及穀物分析師表示，這項交易的買家來自包括荷蘭及德國等歐洲國家的大豆加工業者。某些交易商表示，新的買家有些原本是訂購巴西大豆的業者，由於巴西大豆暴漲，轉而改訂美國大豆。

加州柑橘互助會總裁尼爾森說，希望在11月銷售旺季到來之前，政府能夠找到解決方法。他同時表示，理解並支持川普政府針對中國採取的強硬舉措。

他說：「如果我們的產業遭到不公平待遇，我們也會希望政府為我們據理力爭。政府確認有兩三個產業被中國政府不公平對待，所以他們採取了咄咄逼人的行動，這毫無疑問。如果是我們被不公平對待，我們希望政府也這樣做嗎？一定的。現在，我們只是意外躺槍，這是不幸的。」