Quantcast

content

港府禮賓處網頁 刪「主權移交」字眼(圖)

2018-05-02 14:00 桌面版 简体 1
    小字

日前有傳媒向政府查詢有關字眼問題後,政府總部禮賓處網站卻隨即作出更改,並將一貫使用的「主權移交」字眼刪除。
日前有傳媒向政府查詢有關香港主權字眼問題後,政府總部禮賓處網站卻隨即作出更改,並將一貫使用的「主權移交」字眼刪除。(禮賓處網頁截圖)

【看中國2018年5月2日訊】香港教育局日前疑似對中學中國歷史科目課本進行政治審查,部分教科書中描述大陸與香港關係的部分字眼,包括「中國堅持收回香港主權」、「中國收回香港」、「中共一黨專政」等被評為「用字不當,概念不清」,要求書商修改,但沒有解釋具體原因。日前有傳媒向政府查詢有關字眼問題後,政府總部禮賓處網站卻隨即作出更改,並將一貫使用的「主權移交」字眼刪除。

《南華早報》2日報道,有關媒體在向政府總部禮賓處查詢與「香港主權」相關的字眼使用字眼後,禮賓處網站上一貫使用的「主權移交」(handover of sovereignty)字眼被刪除。翻查網站的快取紀錄,事前相關句子原本為「1997年7月1日香港主權移交以來,多位外國政要曾先後來港訪問」(Since the handover of sovereignty over Hong Kong on 1July 1997,a number of foreign state or government leaders have visited Hong Kong)。

經過改動後,該英文段落開頭刪除了「主權移交」(handover of sovereignty)字眼,變成「1997年7月1日以來」開頭,而有關句子也有刪改,包括刪除了「多位外國政要曾先後來港訪問」一句。

目前禮賓處中文版網頁中,文章首段仍保留「主權移交」字眼,但「多位外國政要曾先後來港訪問」一句則刪除,而紀錄顯示,最近一次覆檢時間為4月30日。

責任編輯: 伏苓 来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意