美國留學哪些雷區別碰?光看第一條就受益匪淺(圖)


大學校園 (圖片來源 : 維基)

【看中國2018年4月28日訊】初到美國留學的你,一切都是陌生,所以都會經歷一陣「cultural shock」(文化衝擊)。面對東西方兩種截然相異的文化、語言和環境,我們確實需要適應一段時間。不過,在這段期間裡仍要避免可能會產生嚴重影響的誤區。

那麼,到底有哪些事情是在美國絕對不能碰的雷區呢?下面總結了14條簡單易懂的文化潛規則,請大家多注意!

1.不要輕易說「那個」

大家知道美國對待種族歧視的問題是非常認真又嚴肅的,大忌中的大忌是稱呼黑人為「Negro」或者「Nigga」。所以我們口頭語的「那個」在不知情的老外耳裡可能就聽成「Nigga」,如果不幸對方是個脾氣暴躁的黑人大媽,那就……

2.不要輕易在書上做筆記

國內的老師和家長都非常願意,甚至十分高興看著同學們在書本上做標記。這證明孩子是認真學習、用功的。但在美國就不能這樣了。當然你若不想把你的書賣掉,或者繼續回收利用的話,你就可以在書上亂寫亂畫。

要知道美國的課本價格十分昂貴,動輒跳到三位數。如果一本沒有明顯使用痕跡的二手書(Used Book)原價是100美元,按照like new的新舊程度,運氣好賣個70美元沒有問題。但是如果書上有筆記或熒光筆畫的痕跡,那可能就會被定義為可接受(acceptable),賣30塊錢都不到。

3.不能隨便稱呼老師而是稱呼教授

美國大學校園裡一般稱老師是教授而非老師。這對愛面子的美國人來講是十分考究的,畢竟他們喜歡職務高一些的稱呼,而教授聽起來更令人享受(擁有博士學位的教授更喜歡被叫Dr.)。所以,你不要隨便在老師面前叫他老師,而要叫他教授。

曾有一個美國學生在郵件開頭稱呼她的教授時用Ms.而非Prof.,結果導致教授回信時發飆,「你叫我Ms.是否認為我不夠專業,不配當你的Professor?如果你有意見直接說,如果沒意見下次不要再用Ms了。」

4.別在同學或他人面前脫鞋繫鞋帶

美國人看似很隨便或者大大咧咧,可是對於一些生活細節是十分講究的。你不能破壞了規則。比如講,你不能在不熟悉的同學面前脫掉鞋子,這對於美國人來講,是十分無禮的一種行為(進門家裡有地毯脫鞋不算!)。當然,在自己的臥室或者是男女朋友之間,你們才可以脫掉鞋子。

5.不要輕易和同性跳舞

對於美國公認的社交禮儀而言,同性是不能雙雙跳舞的。如果你剛到美國為了和同學們打成一片,你選擇了跟同性朋友們一起跳雙舞的話,那麼他們將會用好奇的目光看你。為什麼?因為他們會想「現在的亞洲人也敢公開出櫃了。」所以你不想被誤解的話,那麼就不要這樣做。

6.不要過分謙虛

中國,謙虛是美德,不然大家會覺得你這個人顯得高高在上。可是在美國,你千萬別覺得謙虛也會被美國人認為是美德。如果你真的在某一方面特別優秀,你千萬不要謙虛說自己不行。

比如在和美國人交談時,你謙虛說英語講得不好,可是在交流中對方發現你能說一口流利又地道的英語,那麼對方會認為你在撒謊,是個口是心非又裝腔作勢的人,不值得交往。

曾有一個華人就讀於某學霸雲集的top10大學,在一門很難的化學課上考了個97分的成績,當時全班平均分數隻有60分出頭。他的朋友問他考的如何,他很謙虛的說不差(not bad),他朋友繼續抱怨「這次考試好難啊,我才6x,你呢?」「97....」「Sxxxt...」因此,如果你真的某方面很優秀,那麼你就大方地接受別人的誇獎就好。

7.不要夜間單獨乘地鐵

美國經常被認為治安良好,但是在美國的地鐵夜間充滿著暴力和流血的不安因素。

大城市的地下地鐵相當髒亂,晚上的時間更是黑社會的聚集之地。吸毒的、盜竊的、流氓與販毒者全都集中此地,讓人不寒而慄。

如果夜間你在地鐵裡出事了,那麼美國的警察不會同情,也不會很熱情地幫你解決,而是會責怪你為什麼晚間要跑到地鐵裡去呢?

8.不要隨便搭陌生人的車

美國人也很熱情,但好國家也有壞人,所以有些人熱情的背後藏著可怕的陰謀。不要看到有人熱情地想讓你搭乘順風車,你就開心地去坐。

因為這些人可能要用這種方式搶錢或對你進行其它方面的羞辱,尤其是女生們更要注意。千萬別被這些人騙了,如果你上了車,可能變成他們的羊,隨便他們處理。花錢事小,保命最大。

9.不能在不熟的同學面前伸舌頭

在中國,我們一般如果遇到不好意思或者是難堪的狀況,都會吐吐舌頭,以表示尷尬。可是在美國千萬不要這樣做,尤其是在不熟的人面前。因為美國人認為在別人面前伸舌頭是不禮貌、不雅觀的行為,給人庸俗、流氓的感覺,甚至他們還認為這個動作是瞧不起人,因此千萬別這樣做。

10.不要輕易主動講‘I am sorry’

在中國,我們如果犯了錯,一般會說對不起或者抱歉。事實上,在美國不能隨便說出「I am sorry」這樣的話。因為在美國這句話所代表的意思是你承認你是這件錯事的主要責任人,而非對方。如果你在某些帶有糾紛的事情上說了這句話,那麼對方將追究你的責任,啞巴吃黃蓮。

11.避免講話只講自己感興趣的

中國學生喜歡顯擺,特別願意聊自己想聊的,當其他人講自己不感興趣的話題時,就顯得很不耐煩。

事實上,在美國聚會的時候,你要談大家都感興趣的事情。就算對方講你不感興趣的事,你也要跟他進行探討,否則對方會認為你不禮貌或知識缺乏。在美國,藝術和體育是他們聊得最多的話題。死亡則最少提。

12.女生不要時常微笑

微笑不僅給自己帶來好心情,也會讓身邊的人舒服,為自己帶來友誼。可是在美國就不同了,尤其是女生千萬要記住了,不能老是在男性面前微笑。因為美國人會認為代表你同意或允諾了某事。所以,他們往往理解錯了你的微笑,然後發生不該發生的事情。

13.不要亂送禮物

通常中國人為了表示友好或者是其它方面的需要,會給同學送禮或者賀卡之類的東西。但在美國,除了正式的場合(如生日等特殊日子)可以送禮物外,其它的時間最好別送。因為在美國,他們沒在特殊的日子裡收到禮物會有壓力,認為你是有事要求他幫忙,或者是另有目的。

曾有一條新聞說,有個留學生給他的教授送了一座雕塑,關鍵是這個雕塑的造型是一個握緊的拳頭。然後,有點神經質的這名教授認為被威脅!隨後就跟學校舉報,最終學校委員會一致決定開除這名留學生。

當然,如果你在他們特殊的日子時不知道送啥禮物好,那就直接送花。花是美國人最受歡迎的禮物,當然電子產品和香水也是不錯的禮物。

14.不要主動為同學付賬

在中國,如果大家是好友的話,彼此請客吃飯是很正常的,可是在美國這樣子就不好。如果你這樣做了,美國人在心理上是無法接受的。因為美國人會覺得你付了錢,他們就欠了你人情,得時刻想著何時還你。因此,和美國的朋友們出去最好自個花自個的就行,不用考慮他們。

本文留言

相關文章


近期讀者推薦