上戰場前老布希給芭芭拉的情書曝光(組圖)

1966年，老布希在休斯敦慶祝當選為國會議員。（圖片來源：公有領域）

【看中國2018年4月19日訊】（看中國記者憶文編譯）美國前第一夫人芭芭拉‧布希（Barbara Bush）2018年4月17日辭世，享年92歲。近兩年來，芭芭拉遭受慢性阻塞性肺病（COPD）和心臟衰竭的雙重困擾。她向家人表示，不希望再返回醫院尋求更多治療。

最近，芭芭拉曾在史密斯學院的alumnae雜誌的春季版表示：「我仍然深愛著我在72年前（與之）結婚的男人。」布希夫婦在1月慶祝了他們結婚73週年紀念日。他們是有史以來結婚時間最長的美國總統夫婦。

芭芭拉的父姓是皮爾斯（Barbara Pierce），她出生於1925年6月8日，在紐約上流社區拉伊（Rye）小鎮長大。她在南卡羅來納州的一所著名寄宿學校就讀。17歲那年，她在學校聖誕舞會上結識了18歲的老布希。

喬治．布希和芭芭拉．皮爾斯一起翩翩起舞，其餘的都寫進了歷史……

1960年代早期，芭芭拉•布希被一家人圍繞。（圖片來源：公有領域）

兩人交往了一年半，老布希入伍成為海軍一員並隨軍出征第二次世界大戰，臨行前兩人訂婚。

老布希當時是海軍中最年輕的戰鬥機飛行員，執行了共58次軍事任務。1944年的一次海戰中，他的戰機被日軍擊落，幸運地被美國的潛艇救起，另外8名戰士全部被日本人殺害。老布希成為戰爭英雄回到家中，並因勇敢而獲得了傑出飛行十字勛章（Distinguished Flying Cross）。那時，芭芭拉已經離開史密斯學院。

兩人於1945年1月結婚，並一直在一起，直到芭芭拉昨日辭世。

一封老布希在美國海軍服役時，於1943年12月12日寫給芭芭拉的信，從塵封的歷史中被發掘出來與世人分享。下面是這封信的完整內容。

一家兩代總統。美國前總統喬治W.布希（R）與前總統喬治H.W.布希，前第一夫人勞拉.布希，前第一夫人芭芭拉.布希和尼爾.布希（L）在2009年1月7日在華盛頓特區白宮東廳舉行招待會。試圖讓更多的志願者參與公民服務。（圖片來源：Getty Images）

「我親愛的芭，

這封信應該很容易寫。對我來說，文字的流淌應該很容易，我只想告訴你，當翻開報紙，我們訂婚的消息躍然紙上，我快樂至極，但我無法將此時的心情全部寫進信裡。

我全心全意地愛你，珍惜你，你的愛就是我的生命。有多少次我想到將來我們在一起快樂無比的日子。有個像你這樣的母親,我們的孩子多麼的幸運。

隨著時間的推移，我們出征的時間越來越近。很長一段時間，我非常期待我們能夠登上甲板出海的那一天。有時候，這個目標是我所要得到的一切，但是，芭，你已經改變了這一切。我不能說我不想去——因為那是一個謊言。很長一段時間，我們一直在努力，只有一個目標，要有足夠的能力，以便我們能夠面對並擊敗我們的敵人。我確實想去，因為這是我生命的一部分，但是現在，出征本身已不是一種探險，而是一種工作，我希望它不會持續很長時間。

即使現在，很長的時間了，大海將我們阻隔，我正在想著歸來。這聽起來不切實際，我的思念難以言表。芭，你讓我的生活充滿了我所能想到的一切——我幸福的全部就是我對你的愛。

週三絕對是試航，我希望你會來。明天我要打電話給媽媽，告訴她我的計畫。許多同事放下了他們的父母或妻子，他們不會來，所以你可以作為一名太太進來——只說你丟了邀請函，給出你的名字。他們會檢查名單，會讓你進來。如果你能來，我將多麼的自豪!

我會告訴你最新的飛行進展。我們的時間這麼少，有那麼多事情要做。有時候這很可怕，這件事的嚴重性正在震撼著家庭。我現在是機槍助理。我對此知之甚少，但我很高興能有這樣的工作。以後告訴你關於這個的所有信息。

近來的風一直在狂吹，我們的飛行次數被降到了最低限度。現在，我的飛機是2號，已經在飛機座艙罩上安裝了攝像頭。實際上，叫「芭2號」飛機，當然純粹是精神上的，因為大西洋艦隊不會讓我們給飛機刻上名字。

晚安，我的美人。每當與你道別，我都心如刀絞，但你必須接受它。

希望星期四我能休息——也許還有機會。帶著我所有的愛，親愛的——

 

Poppy（虞美人）

1943年12月12日」

註：Poppy，虞美人花。為紀念第一次世界大戰於1918年11月11日上午11時結束，很多人在國殤日佩戴虞美人花。國殤日在美國也稱退伍軍人日（Veterans Day）。