紀曉嵐不想活了 居然敢叫乾隆「老頭子」？(視頻)
動畫：乾隆與紀曉嵐。
紀曉嵐是清代的一位大學者。學問淵博，在當時極富盛名。他一生的精力，全都傾注在撰寫《四庫全書總目提要》上面了。
當時紀曉嵐在翰林院任職，這天與人聚在一起閒聊，談得正在興頭。忽然。乾隆皇帝微服來到了翰林院。
因為是微服，沒有任何通報、儀仗，此時天氣很熱，紀曉嵐正光著上身，這種樣子怎麼能見皇上呢？紀曉嵐沒有法子，只好躲到旁邊的小屋中。
過了很久，紀曉嵐聽到外面沒有動靜了，便跑了出來。問道：「老頭子走了嗎？」
可是，正當他回過頭來，卻發現乾隆站在那裡。他大為跼促，倉皇跪下。
乾隆問：「你在說哪個老頭子呢？」
紀曉嵐是個大學問家，才思敏捷，應對神速，絲毫不迂腐。他沉著地說道：「萬壽無疆就叫做老，首出庶物就叫做頭，昊天之子就叫做子。」
乾隆皇帝誇獎他回答得好，根本沒有想起來問罪的事。
【點評】
中國文字，博大精深，奧妙無窮，一個字往往有好幾種解釋，在說話時可靈活運用。關鍵是要能夠自圓其說，並帶點風趣。
（據清代《淵鑒類函》）