川普達沃斯演講:改革並重建全球經濟體系

【看中國2018年1月27日訊】2018年1月26日,達沃斯世界經濟論壇進入到了最後一天。當地時間下午2點,美國總統川普(特朗普)應邀發表來本次論壇的閉幕演講。

在演講中川普表示,美國正在努力改革國際貿易體系,以使守規矩的國家都能獲益。如果人們想獲得自由、開放貿易的話,就不能允許有些國家利用現行體制,給別國帶來傷害。在突出「美國優先並不是美國孤立」的前提下,再次強調美國不再當「掠奪性」貿易行為的受害者。

貿易是川普發言中最重要的主題,同時也是外界關注的焦點。在川普上任後不久,就宣布退出《跨太平洋貿易夥伴協議》(TPP)和《巴黎氣候變化協議》,這讓外界擔憂美國是否在選擇「孤立主義」。對此,川普說:「我永遠會把美國放到第一位,就像其他國家領導人也把他們的國家放到第一位一樣。但是,美國優先並不意味著美國孤立。」目前,川普政府正在尋求與加拿大和墨西哥重新就《北美貿易自由協定》進行談判。

川普在演講中重申:「我們支持自由貿易,但它需要公平、需要互惠,因為最終不公平貿易會破壞我們所有國家(的利益)。」他的這句發言被多家海外媒體紛紛引用。有意思的是,中共官方的新華網也發表了川普演講中的這句話的前半部分:「我們支持自由貿易,但它需要公平、需要互惠」,不過卻故意省略了後面一句——頗為意味深長……

外媒認為,川普的發言仍暗指過去多年來中國當局的不公平貿易行為。川普說。「在美國奉行國內改革釋放就業和促進增長時,我們也在努力改革國際貿易體制,促進廣泛共享的繁榮,並給那些按規矩行事的國家或人士回報……如果一些國家以犧牲他國利益為代價參與這個體制,我們就不能有自由開放的貿易。美國將不再對不公平的經濟行徑熟視無睹,包括大規模知識產權竊取、工業補貼和普遍的國家主導經濟計畫。」美國國內目前正在進行針對高科技公司知識產權竊取的301調查。商業內幕(Business Insider)報導說,川普所提到的知識產權竊取是暗指中國。

川普說:「這些以及其它掠奪性的行為正在扭曲全球市場,這不僅損害美國而且危害全球各地的企業和工人。我們將執行我們的貿易法律,並重建貿易體制的誠信。只有堅持公平和互惠的貿易,我們才能建立一個不僅適用於美國,而且適用於所有國家的體制。」

川普的演講中還在論及雙邊貿易談判時對外釋放出變化的信號。他表示,美國準備跟所有國家進行互惠互利的雙邊貿易協定,其中包括《泛太平洋貿易協議》在內的國家,並且已經和其中的幾個國家已經達成協議。現在美國考慮和剩下的《泛太平洋貿易協議》國家展開雙邊《自由貿易協議》(FTA)談判。他表示:「如果能達成比之前更好的協議,我們會重返。」

英國BBC的報導說,川普演講每到一個段落結束時都有掌聲,有時候還有人站起來鼓掌。這是達沃斯十八年來迎來的第一位美國在任總統。在被問到為何選擇出席達沃斯時,川普告訴美國CNBC電視臺:「我並不是從精英主義或全球主義的角度來理解達沃斯的。」

本文留言

相關文章


近期讀者推薦